Готовый перевод My CEO Husband Spoils Me Rotten / Президент-тиран без ума от меня: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому Му Ли и Мужун Минь очень быстро вместе с Мужун Нянем нашли Сяо Фана.

Стоило Сяо Фану увидеть троих, как он тут же воскликнул:

Услышав обращение Сяо Фана жена президента уже в который раз, Му Ли к нему полностью привык.

Му Ли, Мужун Минь и Мужун Нянь уселись на заднем сиденье. При этом Мужун Нянь снова оказался посередине, а Му Ли и Мужун Минь сидели по бокам от него.

Вероятно, из-за того, как дружелюбно Му Ли только что отнёсся к Бай Цзячэню, сев в машину, Мужун Нянь сразу же обнял Му Ли за руку и молча затих.

А Му Ли с забавным выражением посмотрел на поведение Мужун Няня, но ничего не сказал. В такую минуту лучше всего было дать Мужун Няню возможность всё спокойно обдумать, а когда они вернутся домой, он просто всё мальчику объяснит, и проблема будет исчерпана.

Потрепав Мужун Няня по голове, Му Ли перевёл взгляд на сидевшего рядом Мужун Миня и с удивлением заметил, что тот тоже смотрит на него.

В тот момент сердце Му Ли невольно забилось быстрее от напряжения, а взгляд испуганно заскользил в стороны.

А-Минь, — тихо позвал Му Ли.

Услышав голос Му Ли, Мужун Минь очнулся от задумчивости — оказывается, он до того засмотрелся на Му Ли, что потерял счёт времени.

Его взгляд едва заметно дрогнул, Мужун Минь отвернулся и бесстрастно отозвался:

Мм.

Хотя это было всего одно холодное «мм», Му Ли на душе стало очень тепло и радостно.

Пока он рядом с А-Минем, ему радостно даже тогда, когда они молчат.

Тем более что А-Минь только что смотрел на него, разве нет?

Стоило подумать об этом, как уголки губ Му Ли сами собой поползли вверх.

Мужун Нянь, обнимавший Му Ли за руку, тут же заметил его улыбку и спросил:

Мама, над чем ты смеешься?

Услышав слова Мужун Няня, Му Ли замер, а его лицо мгновенно залилось румянцем, однако он постарался сделать беззаботный вид и ответил:

Ни над чем, просто настроение хорошее.

Сказав это, Му Ли украдкой бросил взгляд на Мужун Миня, но тот теперь смотрел только вперёд и больше на них не оборачивался.

Хорошее? Почему? — в глазах Мужун Няня мелькнуло недоумение.

Потому что сегодня мы забрали Няня. Разве Нянь не рад?

Му Ли наклонился и прижался лбом к лбу Мужун Няня, улыбаясь в глубине души.

С тех пор как они поженились с Мужун Минем, каждый день его жизни был наполнен радостью.

Услышав это, Мужун Нянь тоже улыбнулся:

Мама, я тоже очень рад. На этот раз они точно не смогут сказать, что у меня нет папы и мамы.

Конечно, — Му Ли ласково щелкнул Мужун Няня по носу.

Он прекрасно понимал радость мальчика, ведь когда-то сам бесчисленное количество раз мечтал о точно такой же картине: чтобы мама и папа приходили за ним в школу.

Глядя на наивную улыбку Мужун Няня, Му Ли поневоле вспомнил Бай Цзячэня.

Нянь, вы с Сяочэнем хорошие друзья?

На лице Мужун Няня, еще секунду назад сиявшем улыбкой, при этих словах Му Ли тут же запечатлелось разочарование. Он поджал губы и недовольно протянул:

Совсем нет! Это он всё время привязывается ко мне, а мне совсем не нравится с ним играть.

Выражение лица Му Ли осталось прежним, он лишь продолжил расспросы:

Тогда почему тебе не хочется с ним играть? Мне показалось, он такой одинокий и ни с кем больше не дружит.

Только Му Ли закончил говорить, как подал голос сидевший рядом Мужун Минь:

Он внук семьи Бай, его родители погибли в автокатастрофе. Сейчас он живёт с дедушкой, бабушкой и дядей. То, что он не любит общаться с другими детьми, наверное, связано с его характером.

Сказав это, Мужун Минь бросил взгляд на Мужун Няня.

До встречи с Му Ли характер Мужун Няня ничем не отличался от характера Бай Цзячэня: он был точно таким же холодным, отстранённым и не умел ладить с коллективом.

Или, вернее сказать, Мужун Нянь не изменился и сейчас, просто рядом с Му Ли он научился прятать свои эмоции.

А? — выдохнул Му Ли, услышав слова Мужун Миня, и машинально посмотрел на него.

Встретившись с глубоким взглядом Мужун Миня, Му Ли почувствовал, как сердце снова забилось чаще.

История Бай Цзячэня ещё трагичнее, чем у Сяо Няня, — видя растерянный и полный сочувствия взгляд Му Ли, Мужун Минь вдруг не удержался и добавил это.

Неудивительно... — тихо пробормотал Му Ли, в его глазах читались сострадание, сердечная боль и нескрываемая грусть.

Стоило ему услышать, что родители Бай Цзячэня погибли в автокатастрофе, как он вспомнил собственных маму и папу — они ведь тоже ушли из жизни из-за аварии на дороге.

Грусть нахлынула на Му Ли совершенно неожиданно, и отец с сыном — Мужун Минь и Мужун Нянь — тут же это почувствовали.

Глядя на опущенную голову Му Ли, Мужун Минь вдруг вспомнил ту графу в досье Му Ли, где упоминались его родители.

Если память его не подводила, родители Му Ли тоже погибли в автомобильной катастрофе.

В глазах Мужун Миня тут же мелькнуло раскаяние: своими словами он, похоже, задел самые болезненные струны в душе Му Ли.

Поджав губы, Мужун Минь бросил короткий взгляд на Мужун Няню, после чего протянул руку, потрепал Му Ли по волосам и неестественно напряжённым голосом произнёс:

У тебя есть Сяо Нянь.

Услышав это, Му Ли поднял голову и посмотрел на Мужун Миня. В его ярких, чистых глазах плескалось сильное, глубокое доверие.

Хотя Мужун Минь выразил свои мысли скупо, Му Ли прекрасно понял, что тот пытается его утешить, и уловил весь смысл сказанного.

И правда, теперь он больше не одинок. У него есть любимый человек, есть ребёнок, есть дом, и его папе с мамой наверняка больше не о чем беспокоиться — он будет жить очень, очень хорошо.

Му Ли уже собирался ответить Мужун Миню, но следующая фраза мужчины заставила его буквально окаменеть на месте.

И я, — голос Мужун Миня звучал холодно, но во взгляде проступала некоторая растерянность.

Когда он увидел печаль в глазах Му Ли, эти слова вырвались сами собой, помимо его воли, и сдержать их он никак не мог.

Слова Мужун Миня не только лишили Му Ли способности двигаться и говорить — сидевший за рулём Сяо Фан от неожиданности крутанул руль так, что машина едва не вильнула в сторону. На его лице отразилось абсолютное неверие, после чего он с молниеносной скоростью поднял разделительную перегородку.

Он правда не собирался подслушивать! Просто никак не ожидал услышать подобное, да и с каких пор их президент стал таким мастером флирта?

Ладно бы просто флиртовал, но почему он совершенно не фильтрует обстановку?

Даже если считать его, водителя и помощника, пустого места, можно же было хотя бы вспомнить, что на заднем сиденье сидит маленький господин!

Сам Му Ли в этот момент совершенно не думал о душевных терзаниях Сяо Фана. Всё его существо, все его мысли были заполнены лишь лицом Мужун Миня и только что произнесёнными им словами.

Му Ли сглотнул подступивший к горлу ком, его глаза предательски защипало от слёз, но на лице расцвела счастливая улыбка.

Угу, у меня есть ты. И есть Нянь.

Услышав ответ Му Ли, Мужун Минь убрал руку с его головы и, делая вид, будто ничего особенного не произошло, положил её себе на колени, тихонько отозвавшись:

Мм.

http://bllate.org/book/19575/1919637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода