Цзюнь Янь слегка опешила — в его голосе звучала та же интонация, что и у Цзы Синя. Цзы Синь — зомби, а вампиры — всего лишь западное прозвище для подобных существ. По сути, их положение даже ниже, чем у зомби.
Неужели после её смерти Цзы Синь тоже перенёсся сюда?
Цзюнь Янь даже позволила себе дерзкую мысль: а вдруг все эти персонажи, которых ей предстоит «прокачать», на самом деле один и тот же человек? Может, он страдает расстройством идентичности и ждёт её в каждом мире? От одной этой мысли по коже побежали мурашки.
Дракула отложил книгу и встал, заслонив ей свет.
— Ты, похоже, совсем не обратила внимания на слова Барта, — произнёс он тихо, и его бархатистый голос прозвучал особенно соблазнительно.
Цзюнь Янь снова замерла — к её губам уже прижималась чашка с молоком.
Она вспомнила наставление Барта: ей необходимо пополнять запасы кальция.
Первоначальная хозяйка тела прожила в замке всего полгода, и лишь один месяц из них провела рядом с Дракулой. Неожиданно выяснилось, что он всё это время тревожился за хрупкую девочку и теперь настойчиво пытается ускорить её взросление, будто боится упустить что-то важное.
Цзюнь Янь невольно усмехнулась и допила молоко до дна.
— Этого недостаточно, — вздохнул он, бережно взяв её за подбородок. — Похоже, придётся пригласить диетолога, чтобы составил тебе рацион. Ты растёшь слишком медленно.
— Господин, не стоит так волноваться.
Он щипнул её за щёчку и рассмеялся:
— Смелая! Повтори-ка ещё раз!
— Господин, у вас впереди ещё много времени.
— Но я не могу ждать, — в его глазах вспыхнул огонь желания, готовый сжечь Цзюнь Янь дотла.
Только бесконечная занятость позволяла ему не думать о чувствах. С эмоциями он не умел обращаться так же легко, как другие. Он понимал, что это плохо, но всё равно не мог удержаться — стремился прикоснуться, испытать, почувствовать.
Малейшее движение Цзюнь Янь не ускользнуло от его взгляда. Её нахмуренные брови явно его позабавили.
— Хочешь погулять?
— Хочу! Куда?
— В Мор-манор, — прошептал он, целуя её в лоб. — Ложись спать пораньше. Завтра в восемь я за тобой заеду.
Цзюнь Янь кивнула и, встав на цыпочки, попыталась дотянуться до него. Не получилось. Тогда она схватила его за галстук и резко дёрнула вниз. Дракула склонился.
Она чмокнула его в щёку и улыбнулась:
— Господин Дракула, у вас прекрасные глаза.
— В будущем они будут принадлежать тебе.
Цзюнь Янь была ошеломлена.
— Благодарю за вашу щедрость, но, пожалуй, они лучше смотрятся в ваших глазницах. Когда вы наклоняетесь, в них отражается огромная я.
Оказывается, девочка ещё и кокетка! Чем умнее и привлекательнее она становится, тем опаснее. Надо быстрее заявить о своих правах и крепко привязать её к себе. А всех мух вокруг — прогнать, ни одной не оставить.
0058: [Поздравляю! Уровень симпатии второстепенного персонажа вырос на 5. Сейчас — 70. Скоро ты сможешь вернуться домой.]
Цзюнь Янь потемнела взглядом. [Отлично. В следующий раз подкинь мне сценарий получше. И никаких мерзких отцовско-дочерних романов!]
Пусть Дракула и вписывался в её эстетические рамки, тело маленькой девочки было для неё совершенно неприемлемо. Любовь должна быть честной, открытой и благословлённой всеми — а не тайной, скрытой от глаз, где двое прячутся от мира.
Её любовь будет громкой, яркой и бесстрашной.
0058 съязвил: [Ладно, по-моему, тебе всю жизнь не найти настоящей любви.]
Цзюнь Янь: [Кто знает? Просто пока не встретила подходящего.]
0058 раздражённо фыркнул: [Да ты уже перебрала всех идеальных мужчин! Кроме характера, у них нет недостатков!]
Цзюнь Янь: [Ах, мне нужен совершенный мужчина без единого изъяна. Не нравится — кусайся!]
0058: [У хозяйки нестандартное мышление. С ней невозможно договориться.]
Узнав, что Юй Шэн поедет с ними, Цзюнь Янь внутренне возмутилась, но пришлось глотать обиду и делать вид, что всё в порядке.
Дракула ценил спокойных, покладистых девушек, которые не создают проблем. Ей нельзя было позволить эмоциям первоначальной хозяйки тела повлиять на отношение к Юй Шэн — иначе это могло обернуться катастрофой.
Первоначальная хозяйка так и не вышла из замка за всю свою жизнь. Теперь же Цзюнь Янь всё вокруг казалось новым и захватывающим.
Возможно, из-за привычки жить в густонаселённом мегаполисе вроде Шанхая, она испытывала странное возбуждение, глядя на бескрайние лужайки.
Юй Шэн тихонько дёрнула её за рукав, напоминая соблюдать приличия и не опозорить Дракулу.
— Приехали, — объявил Барт, выходя из машины и открывая дверцу для Дракулы. — Господин, управляющий отелем заранее забронировал для вас президентский люкс. Хотите сначала отдохнуть в номере?
— Приведите ко мне Инь Цзюнь Янь.
Барт поклонился:
— Слушаюсь.
Цзюнь Янь провели в президентский люкс. Сегодня она надела спортивный костюм — для удобства во время прогулок на свежем воздухе.
Дракула нахмурился:
— Переоденься.
Не давая возразить, несколько служанок утащили её в гардеробную.
Через пятнадцать минут перед Дракулой стояла Цзюнь Янь в нежно-фиолетовом пышном платье, похожая на фарфоровую куклу.
Дракула одобрительно кивнул:
— Запомни, моя девочка: ты — благородная принцесса замка, а не деревенская простушка. Твоё поведение отражает честь графского дома.
Цзюнь Янь покорно ответила:
— Вы правы, господин граф.
— Иди сюда, — поманил он её.
Она подошла.
Он обнял её и притянул к себе.
— Нравится тебе здесь?
— Очень. Горы, реки, чистый воздух… После замка всё кажется таким свежим.
— А мне — нет. Я предпочитаю кладбище.
В его комнате стоял огромный гроб — там он спал по ночам. Только в гробу он чувствовал себя по-настоящему дома.
— Хочешь стать моей женщиной?
— Всегда хотела, господин.
— Тогда я дам тебе статус, — прошептал он, скользя губами по её белоснежной шее и выпуская острые клыки, которые впились в кожу.
0058: [Быстрее! Останови его! Иначе он превратит тебя в вампира!]
Вампиры похожи на зомби. Став вампиром, она будет вынуждена каждый день пить кровь животных, чтобы выжить. Сначала потребность в крови огромна, но со временем снижается. Однако полностью отказаться от крови — невозможно.
А ещё её жизнь станет бесконечной.
Цзюнь Янь закатила глаза. [Братан, его укус бесполезен. Чтобы стать вампиром, я должна выпить его кровь.]
0058: [Тогда ни в коем случае не пей её!]
Цзюнь Янь: [Поняла.]
В комнате стояло тяжёлое дыхание, воздух наэлектризован от напряжения и чувственности.
Наконец, когда Цзюнь Янь начала кружиться голова, он отстранился, наслаждаясь вкусом.
— Твоя кровь невероятно сладкая. Я не могу насытиться.
— Я готова отдать вам всю свою кровь, господин.
— В замке полно таких, как ты, — тех, кто готов отдать за меня жизнь. Их судьба обычно — смерть без останков.
Он рассмеялся — смех вышел зловещим и леденящим душу.
— Боишься?
— Мне нравится в вас то, что вы не знаете страха.
0058: [Динь! Уровень симпатии второстепенного персонажа вырос на 5. Сейчас — 75. Ух ты, задание почти выполнено!]
Дракула взял её руку и поцеловал.
— Это для меня большая честь.
Тем временем у Юй Шэн дела шли из рук вон плохо.
Она устроилась горничной в замке Дракулы, надеясь побыстрее вкусить благ роскошной жизни, и одновременно завела связь с Грейсоном.
Когда Грейсон попросил представить ему Цзюнь Янь, Юй Шэн без колебаний согласилась.
Но она не ожидала, что Дракула всё узнает, и теперь она осталась ни с чем — и перед Грейсоном в долгу.
Узнав, что Дракула с Цзюнь Янь приедут в Мор-манор — тайную базу Грейсона, — она обрадовалась. Но тут же узнала, что Цзюнь Янь уже увезли в президентский люкс Дракулы.
Грейсон не увидел девушку и разъярился. Вся злоба обрушилась на Юй Шэн.
— Сучка! Где ты видела бесплатный обед? — с размаху ударил он её по лицу.
Сила удара заставила её голову резко повернуться в сторону. Макияж потёк, и теперь она выглядела жалко.
— Я скоро приведу её! Обещаю!
— Теперь я тебе не верю, — холодно произнёс он, надевая перчатки и подходя к изящной фруктовой вазе. Из неё он вытащил нож.
Юй Шэн побледнела от ужаса и попятилась назад.
— Нет! Вы не можете так со мной поступить! Убийство — преступление!
— На Востоке — да. Но здесь, на Западе, в стране свободы, за деньги можно всё. Даже забрать твою жизнь.
Он взмахнул ножом — на её руке осталась глубокая царапина.
Юй Шэн вскрикнула.
— Ещё раз пикнешь — вырву язык. Бесполезная тварь! — он приставил лезвие к её носу. Юй Шэн замерла от страха.
— Слушай внимательно. Приведи мне Цзюнь Янь. Иначе сегодня ты здесь и останешься.
Жизнь или смерть — выбор за ней.
Цзюнь Янь немного посидела в номере Дракулы, а когда увидела, что он заснул, на цыпочках вышла из комнаты.
Как только дверь закрылась, Дракула открыл глаза.
— Барт, пошли за ней слежку. Если что-то случится — пеняй на себя.
— Слушаюсь. Я позабочусь о безопасности госпожи Инь.
Цзюнь Янь вышла из отеля и пошла на север. Бескрайние лужайки были пустынны — ни души. Странно. Наверное, всё место снято целиком.
Учитывая влияние Дракулы, Цзюнь Янь только вздохнула.
Похоже, даже на прогулке она не отличается от жизни в замке — вокруг ни одного обычного человека.
Юй Шэн заметила её и замахала рукой:
— Цзюнь Янь, сюда!
Цзюнь Янь пригляделась. Неужели это та самая Юй Шэн? Та, кого в оригинале Дракула держал на особом счету? Почему она вдруг стала так мила?
— Цзюнь Янь, ты пообедала? Я знаю здесь отличный ресторан. Пойдём?
«Беспричинная любезность — коварство», — подумала Цзюнь Янь. Не верилось, что у Юй Шэн чистые намерения. С того самого момента, как та подсунула ей открытку, она перестала быть белоснежной лилией.
— Госпожа Юй, скажите прямо: что вам нужно?
Юй Шэн моргнула и хлопнула её по плечу:
— Да ничего! Раз уж вырвались на волю, давай просто отдохнём!
Подойдя ближе, Цзюнь Янь уловила запах крови.
— Вы ранены?
Юй Шэн покачала головой:
— Пустяки. Ничего серьёзного.
— Я про ваше лицо. Кто вас ударил?
Юй Шэн натянуто улыбнулась:
— Споткнулась по дороге. Местные приняли меня за соблазнительницу и дали пощёчину.
Цзюнь Янь кивнула, будто всё поняла. В душе же она мысленно хмыкнула: «Разве ты не та самая „соблазнительница“ из оригинала? И разве не ты в итоге заняла её место? Так что били — заслуженно!»
— Ладно, обед уже готов. Если не пойдём, еда остынет.
http://bllate.org/book/1957/221626
Готово:
