×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Следующая сцена — мой поцелуй с Хунъи! — с вызовом бросила Цзюнь Янь.

Доу Минсюй растерялся.

— Крошка, где ты? Сейчас подъеду!

— Ничего особенного. Всё, кладу трубку. Пока!

Цзюнь Янь отключилась ровно через секунду — и в глазах Доу Минсюя вспыхнули два яростных огонька.

Какого чёрта?! Кто осмелился вставить сцену поцелуя?!

Он читал сценарий — там такого не было! Неужели режиссёр добавил на ходу ради эффекта?

— Фэн Сюйчэн, мне нужно срочно уйти.

Фэн Сюйчэн насмешливо произнёс:

— Ну конечно, беги. Желаю тебе поскорее вернуть Шэнь Цзюнь Янь!

— Хм, не нужно мне ничего желать. Она и так моя — никуда не денется.

«Ещё неизвестно, — подумал Фэн Сюйчэн, мысленно посочувствовав Доу Минсюю. — Шэнь Цзюнь Янь гораздо труднее завоевать, чем Мэн Ваньбай. Удачи тебе, дружище».

С появлением личного ассистента трёхразовое питание Цзюнь Янь стало регулярным. Насытившись, она вернулась домой уже в десять тридцать вечера.

Включив свет, она ощутила, как жизнь вновь обрела спокойствие.

Она устроилась перед телевизором и включила его.

[0058]: [Тебе не нужно навестить второстепенного персонажа?]

Цзюнь Янь: [Ты наконец-то решился показаться?]

[0058]: [Если бы я ещё немного промедлил, ты бы сама себя угробила.]

Цзюнь Янь: [Да ладно, я просто размышляю над одним вопросом: как одновременно обрести славу и богатство и как можно скорее уничтожить второстепенного персонажа!]

[0058]: [Это грандиозный проект. Просто выполни задание по его «прокачке» — и слава, и любовь сами придут к тебе.]

Цзюнь Янь покачала головой: [Ты не понимаешь мужскую психологию! Чем сильнее к нему льнёшь, тем дальше он тебя отталкивает. В прошлый раз я уже пошла на риск. Теперь я намерена применить тактику «то ближе, то дальше»].

[0058]: [Твои слова становятся всё более загадочными. Я уже не успеваю за твоим ритмом.]

Цзюнь Янь таинственно улыбнулась: [Скоро привыкнешь].

Доу Минсюй, стремясь сблизиться с Цзюнь Янь, специально попросил Сяо Тана вызвать мастера по замкам и сделать дубликат ключа от её квартиры.

Он заранее расположился в спальне, готовый согреть постель.

У него уже были приготовлены цветы в качестве извинения, а речь многократно отрепетирована. Он был уверен: как только он трогательно и убедительно всё скажет, Цзюнь Янь растрогается до слёз и тут же согласится стать его девушкой.

Затем он немедленно сделает предложение, сыграет свадьбу и навсегда привяжет её к себе.

Но, к его ужасу, главная героиня так и не появилась.

Это же нарушало все законы логики!

Из разговора с Сяо Таном он знал: распорядок дня Шэнь Цзюнь Янь строго регламентирован, она никогда не задерживается допоздна.

Однако на этот раз информация оказалась неверной.

Он томился в постели до самого позднего вечера, но героиня так и не явилась.

Доу Минсюй был подавлен и отчаянно нуждался в тёплых объятиях, чтобы выплеснуть накопившееся напряжение.

Но, сколько бы он ни ждал, Цзюнь Янь так и не вернулась.

— Сейчас в эфире экстренная развлекательная новость. В подборе модели для обложки журнала «Вэнь Жуй» обнаружены признаки непрозрачности. По информации анонимного источника, на кастинге выяснилось, что выбор уже предопределён. Сейчас мы покажем запись с места событий.

— Источник утверждает, что главный редактор тесно сотрудничает с определённой актрисой и практически сразу утвердил её в качестве модели обложки. При этом карьера этой актрисы до сих пор была вялой, а модные проекты можно пересчитать по пальцам. Является ли это проявлением «чёрных схем» в индустрии или же актриса получила возможность благодаря собственным заслугам? Следите за развитием событий!

В репортаже прямо не называли имя Цзюнь Янь, но всё было ясно без слов. Даже её профиль мелькнул в кадре.

Цзюнь Янь открыла «Вэйбо» — и, как и следовало ожидать, её аккаунт уже затопило ненавистью.

«Мусор, убирайся из шоу-бизнеса!»

«Прошу, не засоряй моё поле зрения. Уходи немедленно!»

«Кто-то мне рекомендовал сериал „Не моя столица“? Только из-за неё я точно не стану его смотреть. Пусть только заменят актрису!»

Всего за несколько минут интернет взорвался негодованием.

Личный номер Цзюнь Янь быстро разошёлся в Сети и с тех пор не переставал звонить.

Цзюнь Янь нахмурилась, подключила телефон к компьютеру и установила программу для автоматической фильтрации входящих звонков.

Вскоре её телефон наконец затих.

«Всего два дня не трогала второстепенных персонажей — и они уже решили, что могут творить, что хотят?»

— Почему ещё не спишь?

Доу Минсюй не выдержал холодного игнорирования, накинул халат и уселся на диван.

Цзюнь Янь протянула ему телефон.

Доу Минсюй бегло просмотрел сообщения — и его лицо потемнело.

Кто посмел трогать его женщину? Да он, видимо, совсем жить надоел!

— Всегда найдутся подонки, которые хотят мне навредить. Что мне делать?

Доу Минсюй твёрдо ответил:

— Не волнуйся, я сам всё улажу.

— Не нужно. Некоторые вещи лучше делать самой. Не перебивай — мне нравится самой наслаждаться местью.

Цзюнь Янь щёлкнула его по щеке и усмехнулась:

— Как ты вообще оказался у меня дома? Ты уверен, что мне не стоит вызвать полицию?

— Какое отношение полиция имеет к нашим отношениям? Я пришёл, чтобы уточнить один момент.

Цзюнь Янь:

— Говори.

Доу Минсюй серьёзно произнёс:

— Ты и Цзян Му…

— У нас ничего нет, просто рабочие отношения, — Цзюнь Янь обвила руками его шею и улыбнулась. — Ревнуешь?

Он отвёл взгляд:

— Конечно нет. Просто этот парень мне не нравится.

— Ладно, поскорее закончу съёмки — и буду благодарна судьбе.

— А ресурсы всё равно хочешь?

Цзюнь Янь приблизилась и чмокнула его в губы:

— Конечно, хочу. Только сумасшедшая отказалась бы.

— Тебя не пугают сплетни и клевета?

Цзюнь Янь искренне посмотрела ему в глаза:

— Пока ты рядом, мне ничего не страшно.

Внутри Доу Минсюя расцвела радуга, хотя на лице он сохранил полное спокойствие.

— Уже поздно.

— Да, пора спать. Ты на диване.

— Нет, — Доу Минсюй на этот раз даже не спросил разрешения. Он просто подхватил её и бросил на кровать.

— Удовлетвори меня — и получишь всё, что захочешь.

После ночи страстей Цзюнь Янь чувствовала себя разбитой: спина болела, ноги подкашивались, будто её избили.

Она прекрасно понимала: за последние события отвечают Дуань Жунжун и Вэнь Цунъань, которые объединились, чтобы её уничтожить. Если они думали, что достаточно просто облить её грязью, чтобы сломать — они сильно ошибались.

Хотя 0058 и предупредил, что магазин откроется лишь после третьего задания, в этом мире не бывает невозможного.

Цзюнь Янь успешно взломала компьютер Вэнь Цунъаня и установила на него скрытую программу.

Теперь каждое его посещение порносайтов или покупка нелегальных товаров автоматически фиксировалось на её компьютере.

Одного взлома было мало: как только его телефон подключался к Wi-Fi, он заражался вирусом, и вся его переписка и транзакции тоже попадали к Цзюнь Янь.

До того как войти в индустрию развлечений, она была звездой IT-сферы, взламывала сотни компьютеров и даже однажды проникла в систему одной из ведомств США. Чтобы не усугублять ситуацию, тогда она решила завязать.

Взломать компьютер знаменитости для неё — всё равно что чихнуть.

Вскоре она получила ценные данные.

Оказалось, помимо беспорядочной личной жизни, Вэнь Цунъань ещё и употреблял наркотики.

Цзюнь Янь даже выяснила IP-адрес его квартиры.

Она немедленно отправилась в ближайшую телефонную будку и анонимно позвонила в районное отделение полиции.

Жители того района как раз искали дополнительный источник дохода. Услышав, что Вэнь Цунъань не только употребляет наркотики, но и устраивает азартные игры, они моментально оживились.

Собрав группу из нескольких десятков человек, они начали дежурить у подъезда его дома, надеясь поймать его с поличным.

Через его компьютер Цзюнь Янь узнала: в квартире уже есть партия кристаллического метамфетамина. Он спрятал её очень тщательно — без утечки информации из переписки она бы никогда не узнала.

Она немедленно сделала ещё один звонок в районное отделение.

Уже на следующий день «миловидный» Вэнь Цунъань был арестован за наркотики и попал в заголовки всех развлекательных СМИ.

Вэнь Цунъань, начинавший карьеру как детская звезда, достиг нынешних высот лишь благодаря влиятельным покровителям.

Как только новость об аресте просочилась, его команда тут же купила топ-хэштеги и заявила, что актёра оклеветали, что он абсолютно чист.

Затем они наняли армию троллей для «отбеливания» его репутации. Дуань Жунжун даже опубликовала трогательное заявление: «Я всегда буду рядом с Вэнь Цунъанем. Мы дали друг другу клятву — идти рука об руку до конца жизни. Кто-то просто завидует ему и пытается его уничтожить».

Фанаты были в замешательстве: что вообще происходит? Почему в шоу-бизнесе столько скандалов?

Некоторые фанаты, разочаровавшись, начали анонимно сливать компромат на Вэнь Цунъаня, но их посты мгновенно удалялись — студия находила IP-адреса и блокировала их.

Вэнь Цунъань в участке не находил себе места, но, узнав от агента, что ситуацию ещё можно спасти, немного успокоился. Ведь пока у артиста есть фанаты и репутация, всегда можно начать всё сначала.

Но Цзюнь Янь не собиралась давать ему такой возможности.

Ранее Дуань Жунжун публично поддержала Вэнь Цунъаня, растрогав фанатов до слёз. Её подписчики в «Вэйбо» стремительно росли, и вскоре она обогнала даже первую линию звёзд, таких как Жун Янь, став в глазах интернет-пользователей идеалом красоты.

Кто-то даже заметил, что в сериале «Не моя столица» Дуань Жунжун играет эпизодическую роль, появляясь реже, чем Цзюнь Янь. Фанаты начали требовать заменить второстепенную актрису и отдать роль Ся Цинцянь Дуань Жунжун.

Армия «отбеливателей» залила форумы её фотографиями, и благодаря накрутке тренд пошёл в их пользу. Цзюнь Янь оказалась в изоляции и подвергалась жестокой травле.

«Ничего страшного, — подумала она. — Чем громче ваш триумф сегодня, тем горше будут ваши слёзы завтра».

Как только шум вокруг дела Вэнь Цунъаня немного утих, Цзюнь Янь запустила вторую бомбу: в Сеть просочилась информация о том, что Вэнь Цунъань коллекционирует интимные фото актрис.

Теперь речь шла уже не просто о дурном вкусе, а о его моральных качествах.

Приложенные фотографии невозможно было опровергнуть — каждая была в высоком разрешении и без ракурсов. Всё благодаря привычке Вэнь Цунъаня снимать тела женщин без их ведома.

Цзюнь Янь выбрала из его телефона несколько наиболее показательных снимков и выложила их онлайн. На всех фото был чётко виден только он — без цензуры, в своём истинном обличье.

На этот раз студия действительно запаниковала. Как бы они ни старались «отбелить» его, люди уже всё увидели.

«Вэйбо» — странное место: как только аудитория убеждается в чём-то, никакие объяснения уже не помогут. Люди верят только тому, что видят сами.

Анонимный пост с компроматом получил восторженные отзывы, и даже некоторые знаменитости поставили под ним лайки.

Доу Минсюй первым поставил лайк — и хотя он не оставил комментария, этого было достаточно, чтобы пост взлетел в топ.

Всего за пару часов запись стала хитом дня.

Для Цзюнь Янь не требовалось нанимать троллей — она могла в одно мгновение отправить любой пост в тренды и обеспечить ему максимальную видимость.

Чтобы Дуань Жунжун яснее поняла, с кем она связалась, Цзюнь Янь даже составила список всех женщин, с которыми раньше встречался Вэнь Цунъань.

Ранее Дуань Жунжун и Вэнь Цунъань публично демонстрировали свою любовь, и это вызывало одобрение в шоу-бизнесе. Некоторые даже насмешливо писали: «Хорошо, что Вэнь Цунъань бросил Шэнь Цзюнь Янь — она вела себя слишком отчаянно и совершенно не подходила ему».

http://bllate.org/book/1957/221575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода