× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The CEO Presses F for Me / Президент нажимает F за меня: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Шаша держала в руках миску с куриным бульоном и, обращаясь к лежащему на больничной койке Лу Ану, кокетливо произнесла:

— Это бульон, который я варила так долго, ну выпей же хоть немного.

Су Си полагал, что Лу Ан остался совсем один, однако он и представить не мог, что сейчас рядом с ним находится Ся Шаша.

Впрочем, всё верно. Ся Шаша теперь — женщина Лу Ана, и вполне естественно, что она присматривает за ним.

Су Си, о чём ты всё ещё грезишь? Вы с Лу Аном уже расстались.

Су Си крепко сжал кулаки и уже собрался уходить, как вдруг позади послышался голос Сяо Вана:

— Брат Су, почему ты не заходишь?

В тот же миг два взгляда из палаты устремились прямо на Су Си.

Сердце Су Си дрогнуло: теперь уйти было уже невозможно.

— Шаша, почему ты до сих пор не кормишь меня?

Когда Су Си обернулся, он увидел, что Лу Ан намеренно изогнул губы в усмешке и, словно хвастаясь, позволил Ся Шаше покормить себя.

Ся Шаша с готовностью принялась кормить Лу Ана, а тот довольно прищурился:

— М-м, как вкусно. И правда, еда, приготовленная любимой девушкой, куда лучше.

Ся Шаша просияла от радости:

— Если тебе нравится, я буду готовить для тебя каждый день!

Глаза Су Си слегка повлажнели. Когда-то Лу Ан больше всего на свете любил еду, приготовленную им, а теперь рассыпается в похвалах тому, что сделала Ся Шаша. Все прежние сладкие воспоминания были начисто смыты реальностью и превратились в посмешище.

Вместе с ними посмешищем стал и он сам.

Конечно, его любовь к Лу Ану — это просто шутка.

Су Си подавил горечь и с упрёком произнёс:

— Зачем ты так злоупотреблял алкоголем? Ты теперь артист. Даже если ты не дорожишь собственным здоровьем, подумал бы о своих фанатах.

Лу Ан в ответ расхохотался:

— Су Си, прибереги свои высокопарные речи. Я просто выпил лишнего и попал в небольшую неприятность. Я больше всего на свете боюсь смерти, как я могу не беречь своё здоровье?

Ся Шаша прильнула к груди Лу Ана и обратилась к Су Си:

— Врачи говорят, что с ним всё в порядке, ему просто нужно хорошо отдохнуть. Я, как его девушка, обязательно буду заботиться о нём.

— Вот и хорошо, — Су Си пришлось выдавить из себя улыбку. — Компания постарается замять историю с твоей госпитализацией. Поправляйся, а у меня дела, я пойду.

Когда он машинально направился к выходу, Ся Шаша догнала его и с улыбкой сказала:

— Су Си, я провожу тебя.

Су Си, от оцепенения перейдя к спокойствию, понял: он прекрасно знал характер Ся Шаши, ей явно было что ему сказать.

Они шли по больничному коридору бок о бок, и атмосфера была невыразимо тяжёлой.

Ся Шаша осторожно спросила:

— Ты ведь не против того, что мы с Лу Аном вместе?

Сердце Су Си дрогнуло, он покачал головой:

— Не против.

Ся Шаша облегчённо вздохнула и весело добавила:

— Вот и славно. На самом деле мы с Лу Аном встречаемся уже почти месяц, просто я боялась, что ты рассердишься, поэтому не решалась сказать. Впрочем, ведь когда вы с ним были вместе, это не было ни законно, ни официально — скрываться и прятаться, какой уж тут уют. То ли дело сейчас, с Лу Аном мне гораздо спокойнее.

Зрачки Су Си сузились, тело мелко задрожало, он крепче сжал кулаки и резко возразил:

— Нет, это было самое счастливое время в моей жизни с Лу Аном!

Он не мог вынести, когда те сладкие воспоминания кто-то унижает.

Ся Шаша замерла, и тут же в её глазах заблестели слёзы:

— Су Си, ты что, всё ещё любишь Лу Ана?

Су Си опешил. Внезапно он увидел, что Ся Шаша ухватилась за его рукав и начала умолять:

— Ты не мог бы не отбирать у меня Лу Ана? Мы ведь оба влюбились в него одновременно, но я знала, что он нравится тебе, поэтому не осмелилась признаться и лишь молча смотрела, как вы вместе. Теперь, когда у меня наконец появился шанс, ты не мог бы не разрушать наше счастье?

http://bllate.org/book/19567/1919086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу