×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мудрость: 120 (максимум 200)

Талант: 100 (максимум 120)

Фигура: 80 (максимум 120)

Здоровье: 120 (максимум 120)

Особые навыки: тхэквондо, врачебное искусство

Предметы: Мутация (1 раз), Зеркало прошлого (постоянно), Мгновенное перемещение (постоянно)

Специальные способности: аура главной героини +30% (2-й уровень), Кольцо Духа (1-й уровень), Бессмертие (1-й уровень), техника разделения тела (2-й уровень)

Очки: 38 707 (13 107 + 25 600)

Уровень: 10

Сила души: Обретённый

[Завершено среднее задание B3. Получено 60 очков характеристик и один шанс прорыва атрибута. Пожалуйста, распределите очки и выберите атрибут для прорыва.]

— А? Почему на этот раз тоже 60 очков? — удивилась Му Бай, глядя на всплывающее уведомление. — Раньше ведь всегда было по 30. И прорыв атрибута… Разве он не полагался только за завершение целой серии средних заданий?

— Каждое среднее задание изначально даёт 60 очков характеристик, — небрежно пояснил Чу Хуай, не отрываясь от своих дел. — Просто раньше Лин их удерживала. Что до прорывов — за простые задания положено два шанса, но их тоже придержала Лин. Сейчас всё просто возвращается.

Му Бай замолчала. Внутри у неё всё перевернулось: оказывается, Лин всё это время тайком лишала её положенных бонусов! Хватит! Раньше она ещё думала, что Лин — подруга...

Её взгляд скользнул по панели характеристик, потом перешёл к списку имеющихся предметов. Внезапно в голове мелькнула идея:

— А могу я с помощью Кольца Духа заранее посмотреть, что ждёт меня в следующем мире?

[Хозяйка, можете. Но поскольку ваше Кольцо Духа первого уровня, вы увидите лишь общую картину следующего мира.]

— Этого достаточно. Покажи.

Му Бай кивнула, достала Кольцо Духа и сосредоточилась на желаемом образе. Кольцо вспыхнуло, и перед её глазами возникла безбрежная лазурная гладь океана. Где-то вдали, сквозь туманную дымку, едва угадывался остров — древний, загадочный, манящий своей таинственностью.

Она хотела рассмотреть детали, но видение внезапно исчезло.

— И всё?

[Да. С нынешней силой Кольца Духа больше показать невозможно.] — ответил Джерри.

Му Бай ощутила лёгкое разочарование, но всё же это лучше, чем ничего. Раз уж она открыла такую функцию Кольца, в будущем обязательно будет ею пользоваться. Всё не зря.

Судя по увиденному, новое задание, скорее всего, связано с тем островом. Он выглядел как место древней, чуждой цивилизации — в таких условиях лишняя мудрость никогда не помешает. Кроме того, остров явно таит опасность, а значит, крепкое здоровье тоже необходимо.

Поразмыслив, Му Бай сказала Джерри:

— Для прорыва атрибута выбираю Здоровье до максимума. Затем распределяю 60 очков: по 20 на Мудрость, Фигуру и Здоровье.

[Здоровье: максимум 120 → 200.

Мудрость: 120 → 140 (максимум 200).

Фигура: 80 → 100 (максимум 120).

Здоровье: 120 → 140 (максимум 200). Подтвердить?]

После подтверждения Му Бай попросила Джерри открыть магазин очков.

Теперь у неё их было с избытком, и она решила заранее запастись полезными вещами. Она заметила закономерность: за каждое задание её награда удваивается. В этот раз она получила 25 600 очков, в прошлый — 12 800, а до того — 6 400. Ровно в два раза больше.

Раньше, когда задания были простыми, эта разница не бросалась в глаза. Но теперь, открыв магазин, она могла позволить себе купить действительно ценные предметы, не опасаясь, что в следующий раз не хватит средств.

По текущей тенденции, после следующего задания у неё будет уже 51 200 очков — хватит даже на два-три предмета. Так почему бы не потратить их сейчас?

[Хозяйка, вы не против, что я получу комиссию с ваших покупок?] — осторожно спросил Джерри, всё ещё помня урок, преподанный Лин.

— Я сама решила покупать, так что винить тебя не в чём. Эти предметы мне действительно нужны. Если бы Лин не навязывала мне покупки насильно, сейчас всё было бы иначе: у меня бы накопилось ещё больше очков, и я бы купила гораздо больше. Вышла бы взаимная выгода. Она сама себя перехитрила.

Говоря это, Му Бай уже открыла магазин и выбрала два предмета:

«Предмет: Пилюля Силы. Стоимость: 10 000 очков. Эффект: применяется в мирах культивации, духовных и боевых искусств. После активации заданичный сразу по прибытии в мир получает способности среднего и выше уровня согласно стандартам того мира. Действует до завершения задания или смерти. Использование: 1 раз.»

«Предмет: Пилюля Феникса. Стоимость: 25 000 очков. Эффект: применима в любом мире. При столкновении с непреодолимым противником временно увеличивает силу вдвое. Использование: 2 раза, без привязки к миру.»

[Общая стоимость: 35 000 очков. После покупки на счёте останется: 3 707. Подтвердить покупку?]

Му Бай подтвердила.

Чу Хуай покачал головой:

— Очки, конечно, быстро тают. Два предмета — и всё.

— Ты бы ещё пожаловался! У тебя их и так не счесть, так что, конечно, тебе всё нипочём! — сердито взглянула на него Му Бай. Этот человек понятия не имел, что такое «жить по средствам»!

— Я имел в виду, что подарю тебе один предмет. Его нет в магазине — я сделал его сам.

Чу Хуай открыл личное пространство и протянул ей лук необычайной красоты.

— Я создал его специально для тебя. Пригодится.

Му Бай взяла лук в руки. Луковица была почти прозрачной, будто сотканной из облаков, а по её поверхности переливался нежно-бирюзовый свет. Когда она дотронулась до тетивы, вокруг вспыхнули искры, рассыпавшиеся, словно звёздная пыль.

— Какой лёгкий!

— Да, он сделан из перьев — почти невесом. Но по мощи не уступает обычному боевому луку. Разберёшься на месте.

Му Бай радостно прижала лук к груди:

— Я буду беречь его.

Увидев её сияющее лицо, Чу Хуай улыбнулся:

— Главное, чтобы тебе понравилось.

После того как они уложили ребёнка спать, пара решила немедленно отправляться в следующий мир. Чем скорее они завершат задание, тем быстрее смогут одолеть Главного Бога.

С тех пор как Чу Хуай временно запечатал Главного Бога в тайной комнате, каждая минута шла на вес золота. Сила Главного Бога рано или поздно восстановится, и они должны вернуть свою власть до этого момента.

[Чу Хуай-господин, Джерри может отправить только одну Му Бай. Вам, как и в прошлый раз, придётся ждать, пока Юй организует ваш перенос…]

Му Бай и Чу Хуай держались за руки, но тут вмешался Джерри.

Чу Хуай кивнул и отпустил её:

— Понял.

Он пояснил растерянной Му Бай:

— Юй следит за Главным Богом и управляет множеством других дел. Мне, скорее всего, придётся прибывать в мире задания с опозданием. Ты справишься одна?

Му Бай улыбнулась:

— Конечно. Я уже не та наивная Су Мубай. Ты приходи ко мне потом — будешь моей золотой опорой.

Чу Хуай рассмеялся и лёгким движением провёл пальцем по её носу:

— Шалунья!

Он крепко обнял её:

— Береги себя.

Му Бай кивнула и сказала Джерри:

— Начинай перенос.

Джерри активировал телепортацию. Чу Хуай медленно исчезал из поля зрения, но Му Бай больше не чувствовала тревоги или сожаления. Её сердце было спокойно и решительно — теперь она стремилась лишь к одной цели: стать сильнее и как можно скорее освободиться вместе с Чу Хуаем из-под власти Главного Бога.

Очнувшись, Му Бай увидела перед собой знакомую картину: бескрайнее лазурное море, как в видении Кольца Духа.

Но кое-что было иначе: на поверхности океана не было ни единой птицы, ни корабля — лишь пустота. И никакого загадочного острова.

Вскоре она поняла, что находится на маленькой, обветшалой лодке. Ещё хуже — её руки и ноги крепко привязаны к носу судна. Как только чувствительность вернулась, по всему телу прокатилась волна жгучей боли. Му Бай невольно стонула, и тут же кто-то грубо пнул её ногой и рявкнул:

— Не притворяйся мёртвой! На горе Пэнлай тебя ждёт настоящее наказание!

Гора Пэнлай?

Мозг Му Бай на мгновение «отключился», но тут же она окликнула Джерри:

— Сюжет!

[Принято. Получите сюжетную справку. Дзынь—]

После получения информации Му Бай наконец поняла, в каком мире оказалась.

В этом мире человечество расшифровало генетический код всех живых существ, кроме самих людей. Благодаря этому учёные могут перестраивать ДНК любых организмов, создавая из них идеальное оружие для сражений. Главная цель — создать совершенное биологическое оружие.

Главный герой Ци Юйфань — вершина этой жестокой иерархии. Любое биооружие, созданное им, практически непобедимо, ведь он единственный, кто использует в качестве оружия самих людей.

Его «оружия» обладают особыми способностями: они могут впитывать силу природы. Пока другие полагаются на пушки, яды и газы, его создания одним движением разрывают врагов, словно тряпичных кукол.

Ци Юйфань стал знаменитостью и влиятельной фигурой. Все его боятся и уважают. Но секрет его успеха прост: в глубинах океана скрыт таинственный остров, наполненный колоссальной энергией. Любой, кто побывал на нём, получает способность управлять силами природы.

Главная героиня Сяо Яо — самое совершенное биооружие Ци Юйфаня. Однако её энергия настолько мощна, что не может долго оставаться в теле обычного человека. Поэтому Ци Юйфань постоянно ищет молодых женщин, чьи тела могут служить временным сосудом для Сяо Яо. Как только сосуд стареет — его заменяют.

Су Мубай — одна из таких «хозяек».

На удивление, Сяо Яо и Су Мубай во многом похожи. Жаль только, что в этом мире Су Мубай — не героиня, даже не второстепенная героиня. Она всего лишь «пушечное мясо» — временный сосуд для Сяо Яо, который быстро состарится и будет отброшен.

Родная Су Мубай была бедной сиротой. Родители умерли рано, и девушка вынуждена была выживать, подбирая объявления о работе. Однажды она увидела рекламу с щедрой зарплатой и с радостью пошла на собеседование. Не подозревая, что это ловушка Ци Юйфаня, она была оглушена и похищена. Сейчас её везут на остров, чтобы Сяо Яо вселилась в её тело.

— Ни за что! Я и так чужая душа в этом теле. Если ещё и Сяо Яо войдёт — получится полный хаос!

Му Бай тут же обратилась к Джерри.

[Хозяйка, первое желание родной Су Мубай — не допустить, чтобы Сяо Яо заняла её тело, и выжить. Второе — уничтожить все биологические виды оружия в этом мире.]

http://bllate.org/book/1956/221308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода