×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голосе Лин звучало откровенное торжество — это была наглая, ничем не прикрытая похвальба.

— Хм! Думали, раз мой системный уровень невысок, можно меня вечно обижать? Так вот знайте: пока у меня есть Му Бай в качестве хозяйки, никто не посмеет меня недооценивать!

— Ах, ещё десять процентов задания осталось завершить… Значит, всё равно придётся вернуться и убирать за вами этот хаос. Цок-цок.

Му Бай тяжело вздохнула.

Её основное задание уже выполнено на девяносто процентов. Оставалось лишь вернуться в облике потомка богов, уладить конфликт в Демоническом мире и вернуть шести мирам прежнее спокойствие.

Но даже если бы она захотела — в нынешнем обличье младенца это было невозможно.

— Лин, боюсь, чтобы завершить задание, пройдёт ещё несколько лет, — пробурчала Су Мубай.

[Хозяйка, не волнуйтесь. Боги достигают зрелости за один день и остаются в этом возрасте до конца жизни. Они вовсе не бессмертны и не вечны — просто их жизнь намного дольше, чем у бессмертных. А бессмертные, в свою очередь, живут дольше демонов и людей. Люди слишком малы, чтобы понять это, поэтому и считают богов вечными и неуязвимыми.]

— Звучит неплохо, — кивнула Су Мубай, глядя на нежное личико Чу Хуая и чувствуя, как сердце её сжимается от внутреннего смятения. — Лин, глядя на такого Чу Хуая, я чувствую себя ужасно виноватой… Я просто не могу его обидеть!

[…Хозяйка, зачем вам его обижать? Ведь вам больше не нужно его соблазнять…]

Лин закрыла лицо ладонью.

— Простите, просто привычка…

Му Бай рассмеялась. Сама того не замечая, она улыбнулась — и в тот же миг вокруг повисла зловещая, таинственная атмосфера.

Все служанки, окружавшие её, мгновенно опустились на колени. Даже Госпожа Небесная, её нынешняя мать, изумлённо распахнула глаза.

— Потомок богов по рождению должен быть лишён радости и печали… А она улыбнулась вскоре после появления на свет. Похоже, шесть миров вновь погрузятся в кровавую бурю… — прошептала Госпожа Небесная, и в её глазах мелькнуло сложное, полное скорби выражение.

— Дочь моя… Ты хоть понимаешь, что означает твоя улыбка?

— А что она означает? — растерялась Су Мубай. — Я всего лишь улыбнулась! Разве от этого могут вырасти цветы?

[Хозяйка, цветы и правда могут вырасти! Ты хоть знаешь, какое у тебя имя в качестве потомка богов?]

— Су Мубай.

[Нет, не имя — титул! Какой у тебя титул?]

— …Честно говоря, не знаю. Да и откуда он может быть, если я только что родилась!

Су Мубай попыталась отшутиться.

[Нет, он у тебя есть. Ты — «Богиня Тьмы», повелительница тьмы и злобы, та, что несёт миру мрак.]

Су Мубай: …== Я же ещё ребёнок! Зачем мне нести такую тяжесть?

[Но ведь даже боги милосердны и заботятся о живых. Миссия «Богини Тьмы» — помочь всем живым осознать собственную слабость и тёмную сущность, чтобы они смогли справиться с этим, а не бежать от правды. Истина редко бывает исключительно светлой и радостной — именно поэтому и нужна «Богиня Тьмы», чтобы напоминать миру: свет и тьма всегда идут рука об руку. На самом деле, она — прекрасная богиня, просто важно уметь правильно использовать её силу.]

Услышав объяснение Лин, Су Мубай сразу всё поняла.

— Получается, что-то вроде силы Главного Бога? Собирать злобу и прочее?

[Нет. Главный Бог тоже мог использовать злобу и тьму, чтобы предостерегать живых — именно так задумывал даровавший ему силу. Но Главный Бог неверно истолковал замысел и решил, что нужно просто стать сильнейшим и сражаться с Чу Хуаем до конца. Поэтому и зашёл в тупик…]

Му Бай лукаво улыбнулась.

— Мне всё это не особенно интересно. Главное — когда я наконец завершу оставшиеся десять процентов задания? И когда Чу Хуай подрастёт?

[Хозяйка, Чу Хуай родился всего на мгновение раньше вас. Вы оба станете взрослыми уже сегодня.]

Су Мубай: Что?! Но он выглядит лет на пять-шесть старше меня! Видимо, у потомков богов совсем иной расчёт возраста, нежели у людей.

Однако её тревожило другое: ведь говорят, «один день на Небесах — год на земле». Не окажется ли Демонический мир неузнаваемым, когда она вернётся?

[Хозяйка, не переживайте. Время в мире богов течёт так же, как и в человеческом мире.]

— Ладно, тогда я спокойно наслаждусь прелестями младенчества.

Су Мубай решила не тревожиться и насладиться редким моментом детства.

Она перевела взгляд на Чу Хуая, который держал её на руках.

— Чу Хуай~

Её зов превратился в милый, невнятный лепет, звонкий и приятный на слух, но совершенно нечленораздельный.

Чу Хуай улыбнулся ей в ответ:

— Что случилось?

Му Бай сказала:

— Отведи меня погулять в мир богов~

Чу Хуай кивнул:

— Хорошо. Думаю, пруд Яочи подойдёт — там можно отдохнуть.

С этими словами он развернулся и вышел, не обращая внимания на ошеломлённых окружающих.

— Сянь-эр, что только что говорили Хуай и Му Бай? — первой пришла в себя Госпожа Небесная.

Её дочь Му Бай родилась всего несколько мгновений назад, и Госпожа Небесная слышала лишь детский лепет. Но Чу Хуай, похоже, всё прекрасно понял!

— Госпожа Небесная, наверное, ей просто захотелось спать, и она просила убаюкать её, — ответила служанка Сянь-эр, хотя на самом деле ничего не разобрала. Она просто предположила, исходя из опыта, — ведь Госпожа Небесная всё равно не узнает правду!

Госпожа Небесная задумалась, но всё же сочла происходящее подозрительным. Однако, подумав ещё немного, решила, что, возможно, так они скорее сблизятся, и мягко улыбнулась, позволяя им уйти.

Чу Хуай, держа Му Бай на руках, неторопливо направился к пруду Яочи. К счастью, тот был недалеко — вскоре впереди уже клубился лёгкий туман, а у огромного водоёма стояла потрёпанная временем табличка: «Вань И».

— Ай-яй-яй (это и есть пруд?) — удивилась Му Бай, разглядывая надпись. Разве не в Яочи мы идём?

— Да, мы пришли. Просто пруд давно не ремонтировали, и надпись стёрлась, — смущённо почесал затылок Чу Хуай.

— Ай-яй-яй (тогда заходи!), — радостно заворковала Му Бай. Хотя и оставалась в недоумении, возможность увидеть легендарный пруд Яочи пересилила.

Чу Хуай нежно улыбнулся:

— Хорошо, идём~

В этот момент он вовсе не походил на ребёнка лет пяти-шести!

К счастью, вокруг никого не было, и они спокойно вошли внутрь.

— Му Бай, сейчас ещё не время для посещения пруда, поэтому сюда могут войти только самые чистокровные потомки богов, — пояснял Чу Хуай по дороге. — В мире богов тоже есть иерархия. Твоя мать, Госпожа Небесная, — высшая из богинь, с безупречной кровью. А служанки — либо низшие боги, либо потомки от смешанных браков: бог и демон, бог и демоница… Их божественная сила очень слаба.

Му Бай только вздохнула. Похоже, абсолютного равенства не бывает нигде.

Чу Хуай аккуратно положил её, завёрнутую в пелёнки, на берег пруда, снял с себя одежду, проверил температуру воды и осторожно вошёл в неё. Затем он поднял Му Бай и тоже опустил в воду.

— Ай-яй-яй (я не умею плавать!) — испуганно завизжала Му Бай, почувствовав тёплую воду.

— Не бойся, потому что… — на губах Чу Хуая появилась многозначительная улыбка.

Прежде чем Му Бай успела понять его замысел, её тело начало стремительно меняться.

Младенческое тело стало расти на глазах. То же происходило и с Чу Хуаем: пухлые ручки и ножки вытянулись, превратившись в стройные и сильные конечности; появился кадык; глаза засияли, как солнце, а тонкие губы приобрели соблазнительную чёткость. Из милого малыша он превратился в юношу!

И Му Бай вдруг обнаружила, что теперь может говорить — хотя голос её оставался детским и звонким.

— Чу Хуай! Ты вырос! — крикнула она, но тут же испугалась собственного голоса и зажала рот ладошками.

Голос ещё не сломался… и это звучало странно.

Чу Хуай с улыбкой посмотрел на неё:

— Ты тоже. Уже умеешь говорить~ Ну-ка, скажи «старший брат».

— Мечтай! — фыркнула Му Бай, и это взрослое движение на её юном личике выглядело до смешного комично.

Чу Хуай не сдержался и рассмеялся:

— Ладно, давай я тебе спинку потру. Хорошенько вымойся.

Только теперь Му Бай осознала, что всё ещё находится в воде. Тёплая вода нежно обнимала её, словно материнские руки.

Пар поднял румянец на её щёчках. Она посмотрела на раскрытые объятия Чу Хуая. Его юное тело ещё не окрепло, оставаясь хрупким и стройным.

Но одно осталось неизменным.

Он по-прежнему был сильным и надёжным.

Му Бай протянула свои белые пухленькие ручки и медленно прильнула к нему.

— Скажи, если нас сейчас кто-нибудь увидит… что подумают?

Чу Хуай наклонился к её уху и тихо произнёс, после чего глубоко рассмеялся.

Его голос уже изменился — стал хрипловатым, с магнетической глубиной.

Му Бай бросила на него сердитый взгляд:

— Конечно, что мы — брат и сестра, любя друг друга, мирно отдыхаем вместе.

Чу Хуай громко рассмеялся, вдруг приблизился и будто собрался поцеловать её. Му Бай в ужасе отпрянула.

…Пожалуйста! Она же ещё ребёнок! Такое поведение выглядит как педофилия — она просто не может этого принять!

— …Ладно, в таком виде я тоже не могу тебя тронуть, — усмехнулся Чу Хуай и начал аккуратно мыть ей спину.

Му Бай наконец выдохнула и послушно повернулась, позволяя ему поливать её тёплой водой и массировать спину.

Возможно, вода была слишком уютной, а движения Чу Хуая — слишком приятными… Му Бай, сидя в пруду Яочи, почувствовала, как клонит в сон. Она старалась держать глаза открытыми, но это было тщетно.

Сонливость накрыла её с головой, веки становились всё тяжелее… и наконец Му Бай незаметно уснула.

Чу Хуай подхватил её мягкое тельце, упавшее ему на грудь, и на губах его заиграла лёгкая улыбка.

— Хм… Засыпать в такой момент — очень хитро.

Его взгляд скользнул по её влажной коже, и вдруг он заметил: Му Бай снова повзрослела. Во сне она уже обрела изящные черты юной девушки.

А сам Чу Хуай превратился в зрелого мужчину.

— То, что происходило в основном мире… можно ли продолжить это здесь?...

Глаза Чу Хуая потемнели. Его длинные пальцы нежно коснулись её губ, похожих на лепестки цветка. В горле защекотало жаром, и внизу тела вспыхнуло пламя желания. Он крепче прижал её к себе, наклонился и мягко припал губами к её груди.

— Ммм…

Во сне Му Бай чуть заметно нахмурилась и невольно издала тихий стон.

http://bllate.org/book/1956/221276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода