×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Guide to the Counterattack of the Cannon Fodder Supporting Female / Быстрые миры: Руководство по восстанию из праха угнетённой героини: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её сила была ничтожна перед могуществом Главного Бога. Даже само пространство системы, в котором она находилась, вероятно, было сотворено им. В таких обстоятельствах уничтожить её для него было бы проще простого.

Однако он этого не сделал — значит, она всё же представляла для него ценность.

Тогда она станет сильнее. Гораздо сильнее. И однажды встанет перед Главным Богом, чтобы сорвать с него все маски и раскрыть истину!

— Лин, покажи мне мои характеристики.

[Хорошо, хозяин. Внимание — дзынь!]

Перед ней возникла мерцающая панель, словно отражение в водной глади. На ней появилась таблица характеристик Су Мубай:

«Имя: Су Мубай

Возраст: 19

Красота: 60 (максимум — 120)

Интеллект: 90 (максимум — 120)

Талант: 50 (максимум — 120)

Фигура: 50 (максимум — 120)

Здоровье: 80 (максимум — 120)

Особенности: тхэквондо

Предметы: Мутация (1 раз)

Специальные навыки: бонус главной героини +20%

Очки: 1 100

Уровень: 4»

«Выполнено простое задание C4. Получено 30 очков характеристик. Пожалуйста, распределите их.»

— Добавлю всё в интеллект… Э? Подожди-ка.

В прошлом мире Су Мубай ощутила, насколько изменилась её жизнь после прибавки в 30 очков интеллекта, и собиралась просто довести этот параметр до максимума. Но, взглянув на остальные характеристики, она аж ахнула: талант и фигура — всего по 50?! А красота — лишь 60?! Последнее место!

Как девушка, которая очень дорожит своей внешностью, Су Мубай решила: это неприемлемо!

Она хочет быть женщиной, сочетающей в себе и красоту, и ум.

— Двадцать в красоту, десять в фигуру. Подтверждаю.

«Красота: 60 → 80,

Фигура: 50 → 60. Подтверждено.»

Увидев, что очков стало значительно больше, Су Мубай зашла в магазин за покупками.

Как исполнительница заданий, Су Мубай даже стеснялась признаться, насколько скудны её предметы…

Но прежде она заметила новую строку в разделе «Особенности» — «тхэквондо». Она удивлённо спросила:

— Откуда здесь появилось новое умение?

[Хозяин, в прошлом задании оригинальная личность осталась очень довольна, поэтому передала вам своё умение в качестве награды!]

— А, так можно?

Су Мубай обрадовалась. Отлично! Теперь можно будет дать кому-нибудь по шее… То есть, конечно, теперь её никто не осмелится обижать.

Ладно, пора заглянуть в магазин очков.

На этот раз, хотя скидок не было, Мубай обнаружила, что может позволить себе кое-что купить.

Предмет: Невидимость. Цена: 1 000 очков. Способ применения: можно использовать в любом мире. Позволяет стать невидимым для обычного взгляда. Не действует против существ со специальными способностями. Применимо в любом мире. Количество использований: один раз за мир.

«Подтвердить покупку?»

— Да.

Получив предмет в личное пространство, Су Мубай подумала: раз можно использовать один раз в каждом мире, получается, это постоянный предмет? Всего за 1 000 очков — очень выгодно!

— Лин, запускай следующее задание.

[Хозяин, почему вы вдруг стали такой активной?]

Лин удивлённо мигала.

— Потому что я слишком слаба. Нужно как можно скорее становиться сильнее.

Су Мубай улыбнулась.

— Ладно, телепортируй меня.


*

Тем временем Чу Хуай вернулся к Главному Богу и влил в стеклянный сосуд собранные в прошлом мире негативные эмоции. Через некоторое время Главный Бог медленно открыл свои багровые глаза и холодно усмехнулся.

Даже закалённое стекло не могло сдержать ледяной холод, исходящий от него.

Острый убийственный настрой заставил бы дрожать любого. Этот высший бог, чьё тело уже почти сгнило, всё ещё сохранял царственное величие и высокомерную надменность.

Гордый, презирающий — казалось, ему достаточно одного пальца, чтобы уничтожить весь мир. Главный Бог медленно размял тело и ледяным голосом произнёс:

— Ты выиграл первый раунд, и теперь торжишься?

Чу Хуай опустил глаза.

— Нет.

— Хмф.

Главный Бог холодно отвёл взгляд. Зелёный формалин вокруг него рассеялся, обнажив изуродованное, побелевшее от гниения тело.

— Если бы Су Мубай разбудила тебя раньше, вас бы уже не было в живых. Вы оба давно погибли бы.

Лицо Главного Бога исказила злоба, и он с ненавистью процедил сквозь зубы:

— Но она этого не сделала. Она не сделает этого.

Голос Чу Хуая звучал спокойно и твёрдо, не выдавая ни капли страха перед яростью Главного Бога:

— Я всегда верил в неё.

— Ха! Ради воскрешения ты готов поставить на карту собственную жизнь!

В глазах Главного Бога мелькнула зависть, но тут же сменилась насмешкой:

— Глупец! Это просто удача. На этот раз ты избежал гибели, но что будет в следующий раз? А в следующих мирах? Сможет ли она каждый раз принимать правильные решения? Ха-ха! Чувства — самая хрупкая вещь на свете, а ты ради этой иллюзии отказываешься от всего, что я мог бы тебе дать!

— …Я верю не в чувства. Я верю в неё.

В глазах Чу Хуая вспыхнула решимость.

— Ты хочешь играть? Тогда играй. В любом мире мы не проиграем.

*

Су Мубай попала в новый мир. Лин сообщила, что это вымышленный древний мир. Её оригинальная личность — третья дочь генерала, рождённая законной женой, как и её два старших брата. Вроде бы идеальная судьба.

Что же могло вызвать у такой девушки обиду? Су Мубай, бывшая актрисой, подумала: наверное, её убила какая-нибудь возрождённая младшая сестра от наложницы.

— Лин, передай мне сюжет.

[Принимаю сюжет. Дзынь!]

Перед глазами Су Мубай мелькнули воспоминания оригинальной личности:

Главная героиня этого мира — Цинь Чжэн, служанка в Доме генерала. На самом деле она — внебрачная дочь генерала. Её мать, госпожа Цинь, тоже служила в доме и однажды привлекла внимание генерала. С тех пор законная жена генерала, то есть родная мать оригинальной личности, возненавидела их. Из-за слабохарактерности матери Цинь Чжэн и её мать постоянно страдали от издевательств слуг, а сам генерал почти забыл о существовании дочери.

После смерти от жестокого обращения Цинь Чжэн возродилась и поклялась отомстить всем, кто причинил ей зло в прошлой жизни, и заставить весь дом признать её.

Во время её борьбы с обитателями Дома генерала появился главный герой — принц Пиннань Цзюнь Се. Он сразу же заинтересовался Цинь Чжэн, ведь её связь с Домом генерала могла помочь ему захватить трон. Он начал преследовать героиню, и между ними постепенно вспыхнула любовь. В итоге они объединили силы и вместе двинулись к власти.

Вот такой вдохновляющий и захватывающий любовный сюжет. Но какое отношение он имеет к оригинальной личности?

Оказывается, до того как Цзюнь Се увлёкся Цинь Чжэн, он планировал заключить брак с Домом генерала. В то время Цинь Чжэн ещё страдала в доме, и он выбрал в жёны именно оригинальную личность — третью дочь генерала, законнорождённую, из благородного рода, идеальную партию.

Оригинальная личность тоже была влюблена в холодного и властного принца Пиннань и с радостью вышла за него замуж. Однако в первую брачную ночь Цзюнь Се даже не появился. Она всю ночь сидела одна у холодной постели.

Прошло несколько дней, но она так и не увидела мужа. А через пару недель в Резиденции принца Пиннань она случайно увидела, как Цзюнь Се преследует Цинь Чжэн. Увидев, что младшая сестра от наложницы, которую она всегда считала ниже себя, завоевала сердце её возлюбленного, она почувствовала горечь и обиду. Но, вспомнив, что она — законная жена, а Цинь Чжэн — всего лишь дочь служанки, успокоилась и стала ждать, когда муж вернётся к ней.

Однако вместо этого она получила удар судьбы.

Амбициозному Цзюнь Се понравилась хитрая и сильная Цинь Чжэн, а кроткая и послушная оригинальная личность, как и большинство знатных девушек, его не интересовала. Но отказаться от союза с Домом генерала он не мог, поэтому придумал хитрость: тайно выдать жену за своего слабоумного близнеца Цзюнь Я.

О том, что у Цзюнь Се есть брат-близнец, кроме покойного императора, знали только он сам и его приближённые. В детстве Цзюнь Я был таким же умным и талантливым, как и брат, но в десять лет с ним случилось несчастье, и он сошёл с ума.

Император посчитал это позором для императорского дома и объявил, что принц Цзюнь Я погиб. С тех пор больной брат жил в тайном поместье, скрытый от глаз мира.

Узнав о намерениях Цзюнь Се, оригинальная личность отказалась. Тогда Цзюнь Се воспользовался её чувствами и заманил её в дом Цзюнь Я, где запер их на ночь, чтобы на следующий день объявить, будто между ними уже произошло брачное сожительство, и официально выдать её за брата.

Бедняжка, чтобы доказать свою честь, предпочла смерть позору и повесилась в комнате Цзюнь Я.

На следующее утро Цзюнь Се увидел её мёртвое тело, болтающееся на белой ленте, а в её остекленевших глазах застыл кровавый ужас. Его брат Цзюнь Я всё так же глупо хихикал рядом.

— Лин, этот мир такой мрачный… Справлюсь ли я в образе наивной и доброй девушки?

Су Мубай, просмотрев весь сюжет, не могла не покачать головой.

[Хозяин, я тоже за вас переживаю, но… простые задания почти закончились. Это задание довольно сложное!]

— Каково желание оригинальной личности?

Су Мубай предположила: вернуть любовь Цзюнь Се? Отомстить негодяю? Если так — ещё куда ни шло. Но вдруг она хочет стать сильной и изменить свою судьбу?

[Желаний два: первое — избавиться от своей слабости и больше не жить такой бессмысленной жизнью; второе — совершить восстание из праха, захватить трон и стать победительницей, унизив Цзюнь Се, этого слепца!]

Су Мубай: …

Вот и случилось то, чего она боялась.

Оригинальная личность загребает слишком высоко! Восстание — ладно, но захватить трон?! Даже главная героиня лишь помогает герою завоевать власть, а она… она что, на небо собралась?!

Получается, ей придётся прямо столкнуться с главными героями и множеством врагов?!

[Хозяин, вы слишком мягкосердечны. Лин очень боится, что вас обидят…]

В голосе Лин звучала искренняя тревога.

— Мне кажется, это неплохо.

Су Мубай пожала плечами.

— За несколько миров я не встретила по-настоящему отвратительных людей. Я просто выполняю задания — зачем быть жестокой?

[…Хм. Возможно, вы так думаете, потому что ещё не сталкивались с настоящей болью. Но Лин очень надеется, что вы всегда останетесь такой чистой.]

Лин тихо вздохнула и замолчала.

Су Мубай усвоила сюжет и начала внимательно осматривать окружение.

Она находилась в своей спальне. Древняя кровать с балдахином, на столе — бронзовое зеркало и лампа, на деревянной полке — бамбуковые свитки и мелкие безделушки.

…Похоже на декорации в её фильмах. Хотя мир и вымышленный, всё равно типично древнекитайское убранство!

Мубай никогда не бывала в древности, но благодаря опыту второго мира быстро освоилась.

Она потрогала то, пощупала это, и её взгляд упал на книжную полку.

http://bllate.org/book/1956/221206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода