×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Лан нежно растрепал ей волосы.

— Сестра немного устала и только что заснула. Пойдём поедим, хорошо? Сегодня ты сможешь остаться и присмотреть за ней?

Линь Маньмань приподнялась и серьёзно посмотрела на Гу Лана:

— Хорошо! Я справлюсь. Прошлой ночью я снова повысила уровень — сама не знаю почему, но теперь обе мои способности четвёртого ранга. Не волнуйся!

Пока они разговаривали, уже подошли к дому Хэй Бао. Почти все проснулись. Гу Лан бросил взгляд на Бай Сяна, убедился, что тот выглядит неплохо, и успокоился. Все быстро позавтракали и начали собираться в путь.

Гу Лан повёл за собой Хай Цзэя, Хэй Бао, Бай Сяна, Ди Луна, Шуй Гуая, Аньжань, Лю Ци Сюаня и двух новых обладателей способностей из её отряда. Тянь Мао остался охранять лагерь.

Когда все уже сели в машины и готовились тронуться, в дверях появилась Цзыяо. Она мрачно уставилась на Гу Лана и его команду. Тот почесал нос и вышел из броневика. Цзыяо молча прошла мимо и села в машину. Линь Маньмань тут же направилась к Тянь Мао. Тот с отчаянием посмотрел на Хэй Бао, молча умоляя о спасении.

Хэй Бао лишь пожал плечами: ничем не могу помочь. Если недоволен распоряжением командира — иди жалуйся самому командиру. Тянь Мао сразу притих.

Цзыяо вошла в бронемашину и молчала. Гу Лан сел рядом и, теребя пальцы, начал оправдываться:

— Я подумал, что ты слишком устала… Вот и не разбудил.

Несколько бойцов из отряда «Одинокий Волк» переглянулись и уткнулись в пол, делая вид, что их здесь нет.

«Ох, наш командир явно готовится стать образцовым мужем, который во всём потакает жене!.. Стоп, а что мы сейчас услышали? „Слишком устала“? Что именно устала? И откуда он знает? Неужели…» — в их головах началась бурная фантазия.

Цзыяо не обращала на них внимания и серьёзно спросила:

— А если найдёте продовольствие, будете возить его обратно по одной машине за раз? Я уже говорила: у Аньжань есть пространственный карман. Не знаю, насколько он велик, но вместить можно многое. И, возможно, там уже есть люди, которых она заранее разместила! Если вы так бездумно ринетесь туда, вас просто поглотят целиком!

Гу Лан виновато кивнул — он знал, что Цзыяо права. Та перестала сердиться, развернула перед всеми карту местности и одним движением руки поставила в салон ящик с минеральной водой.

— Выпейте по бутылке. Сначала пейте, потом обсудим план.

Бойцы без подозрений открыли бутылки и выпили. После обсуждения плана операции на их лицах выступил пот. Гу Лан пояснил:

— Внимательно прочувствуйте свои способности, постарайтесь заставить их циркулировать внутри вас. Эта вода ускоряет рост ваших способностей — не волнуйтесь!

Цзыяо не стала обращать на них внимания, ещё раз внимательно изучила карту и похлопала Гу Лана по плечу:

— Ты вообще понимаешь, какая у тебя новая способность?

Гу Лан растерянно покачал головой. Цзыяо наклонилась к его уху и тихо, но чётко произнесла:

— Психическая способность!

Гу Лан вздрогнул и вскочил на ноги. От резкого движения он ударился головой о потолок броневика, потер гудящую макушку и в изумлении спросил:

— То есть такая же, как у директора Синя?

Цзыяо поморщилась:

— Не мог бы ты выражаться культурнее?

Гу Лан вдруг обнял её:

— Спасибо тебе, «Чернила»!

Все бойцы тут же закрыли глаза ладонями. «Невыносимо! Только что получили повышение способностей, а командир уже ведёт себя как ребёнок и льёт такие ядовитые слова!»

Гу Лан быстро отпустил Цзыяо, сел прямо и скромно спросил:

— У меня теперь есть способность… но как ею пользоваться?

Бойцы чуть не упали со своих мест. Хай Цзэй возмущённо воскликнул:

— Командир, ты издеваешься или специально хочешь всех довести до белого каления?

Гу Лан бросил на него презрительный взгляд и снова уставился на Цзыяо. Та покачала головой:

— Сосредоточься. Возьми, к примеру, Хай Цзэя. Представь его чётко в уме и прикажи: «Дай себе пощёчину!»

Едва она договорила, раздался громкий шлёп! Левая ладонь Хай Цзэя впечаталась в его правую щеку, оставив ярко-красный отпечаток.

Все ошарашенно уставились на Гу Лана. Тот в восторге забормотал:

— Давай ещё раз! Ещё раз попробуем!

Все инстинктивно прикрыли лица руками. Цзыяо закатила глаза:

— Хватит экспериментировать! Впереди ещё бой!

Хай Цзэй бросил на неё благодарный взгляд.

Гу Лан вспомнил про бой и угомонился. Цзыяо повернулась к остальным:

— Вы что-нибудь почувствовали особенное?

Хай Цзэй вытянул руку, и на ладони сформировалась стрела изо льда. При ближайшем рассмотрении стало видно, что вокруг неё мерцает тонкая голубоватая плёнка. Бай Сян потянулся, чтобы дотронуться, но Цзыяо его остановила:

— Это нечто вроде горючего льда?

Глаза Хай Цзэя загорелись, и он гордо кивнул. Правда, выглядел бы ещё эффектнее, если бы не красный след от пощёчины на щеке.

Хэй Бао, не отрываясь от дороги, обернулся и недоуменно спросил:

— Что это значит?

Цзыяо терпеливо объяснила:

— Способность Хай Цзэя изменилась. Теперь он может покрывать лёд слоем горючего льда по своему желанию.

Хэй Бао кивнул, но слегка расстроился:

— А у меня ничего не изменилось. Всё ещё огонь!

Цзыяо покачала головой:

— Не спеши. Возможно, изменения проявятся совсем скоро.

Шуй Гуай, самый образованный и эрудированный в отряде, взял стеклянный стакан, налил в него немного жидкости — та то становилась прозрачной, то приобретала бледно-жёлтый оттенок. Все растерянно переглянулись.

Цзыяо прищурилась:

— Ты перестраиваешь молекулы жидкости, верно?

Шуй Гуай кивнул:

— «Чернила», ты просто гений! Как ты угадала? Да, теперь я могу перекомпоновать молекулы любой жидкости, если знаю её формулу. Только что создал бензин!

Бай Сян толкнул его кулаком:

— Круто! Просто невероятно!

Цзыяо кивнула — она уловила запах бензина и сразу догадалась. Затем она посмотрела на Бай Сяна:

— А у тебя?

Тот загадочно покачал головой:

— Мою новую способность лучше не демонстрировать здесь. Покажу вам позже, когда вернёмся!

Похоже, и у него тоже произошли изменения.

Ди Лун сидел, опустив голову. Гу Лан подумал, что у того не было изменений, и тот расстроен. Он похлопал Ди Луна по плечу:

— Ничего страшного. Даже без изменений всё отлично!

Ди Лун поднял глаза и растерянно посмотрел на Цзыяо:

— «Чернила», я не понимаю, в чём именно моя способность изменилась, но чувствую себя очень странно!

Все хором спросили:

— В чём странность?

Ди Лун указал вдаль:

— Видите тот холмик? Тот, что в пятистах метрах?

Все кивнули. Холм высотой более пятисот метров словно ожил: то превращался в низкую насыпь из сыпучего песка, то вздымался вверх, превращаясь в гигантский каменный утёс, а то и вовсе исчезал с места. Способность Ди Луна стала невероятно мощной.

Цзыяо мягко улыбнулась:

— Твоя способность теперь позволяет не только управлять землёй, но и менять её форму и атаковать. Это прекрасно!

Все обрадовались за товарища. Уверенность Цзыяо ещё больше укрепилась: она знала, что уже сегодня Аньжань напоит их отряд водой из колодца в своём пространственном кармане, и у многих пробудятся новые способности. Только подняв свой отряд на недосягаемую высоту, они смогут заставить врагов отступить!

Машины медленно катились по разбитым дорогам. Зомби встречались всё чаще. Они уже въехали в центральную часть города Б. Цзыяо нахмурилась. Почему они заехали в город? Неужели Аньжань спрятала запасы именно здесь? Где же взять такой огромный склад?

У неё было ещё множество вопросов. С тех пор как она очнулась, хотя они и двигались по окраинам, живых животных не попадалось. Неужели они все вымерли? Ни заражённых зомби-животных, ни животных с пробуждёнными способностями — в супермаркетах и на окраинах это ещё можно понять. Но даже в центре города, кроме высохших трупов, не было ни одного живого существа. Цзыяо чувствовала: именно эта неопределённость таит в себе наибольшую угрозу — даже страшнее, чем зомби.

Она тихо шепнула Гу Лану в ухо о своих сомнениях. Тот тоже нахмурился и задумался. Снова развернув карту, он заметил, что совсем рядом находится рынок для домашних животных. Стоит ли туда заглянуть? Но в этот момент машина Аньжань резко остановилась.

Цзыяо и Гу Лан переглянулись — похоже, пункт назначения совсем рядом. Однако Цзыяо не видела поблизости никаких крупных складов: вокруг стояли лишь жилые и офисные здания.

Они осторожно вышли из машин. Ди Лун занял позицию для охраны периметра. Аньжань в ярко-красном спортивном костюме подошла вместе со своими тремя спутниками. Лю Ци Сюань пояснил:

— Дорогу завалило обломками, проехать дальше невозможно. Придётся идти пешком.

Гу Лан направил ствол автомата на Аньжань и холодно спросил:

— Ты всё ещё не скажешь, где именно склад? Или мы уже на месте?

Аньжань улыбнулась. Красный наряд делал её ещё соблазнительнее. Она гордо вскинула подбородок:

— Командир Гу Лан, ты очень сообразителен. Мы уже стоим прямо над складом!

Аньжань надела кожаные перчатки и махнула рукой:

— Сейчас пойдём к входу в склад. Он находится напротив зоомагазина — снаружи выглядит как обычный магазин, а под ним — вход в мой склад.

Цзыяо чуть заметно дрогнула, но её духовное восприятие уже проникло под землю. Ба Бао с недоумением спросила:

[Хозяйка, зачем Аньжань хранит продовольствие под землёй? Какой масштабный проект!]

[Напротив, именно в этом её гениальность. Зомби реже всего атакуют подземные сооружения. Скорее всего, она использовала старые бомбоубежища и соединила их между собой — так можно быстро спрятать огромные запасы!]

Ба Бао понимающе кивнула:

[Теперь ясно! А как ты догадалась?]

[Догадалась!]

Ба Бао почувствовала себя уязвлённой и обиженно отвернулась.

Гу Лан обернулся к Цзыяо. Та моргнула — всё в порядке. Остальные бойцы тоже не возражали. Гу Лан повернулся к Аньжань:

— Веди нас.

Аньжань ничего не сказала, лишь слегка улыбнулась, резко взмахнула хвостиком и уверенно зашагала вперёд.

Если бы это было до Апокалипсиса, красный цвет символизировал бы энергию и жизнь. Но в мире, наполненном смертью, алый напоминал кровь и вызывал тревогу и страх.

Вскоре в поле зрения появились многочисленные зомби. Гу Лан махнул рукой — бойцы мгновенно включили рации, проверили снаряжение и растянулись в боевой порядок, окружая группу с флангов.

Цзыяо оценила группу зомби: их было не так много — около пятидесяти, но уровень у большинства немалый. Вероятно, здесь легко ловить людей, поэтому большинство — второго уровня, а десяток — третьего.

Цзыяо выхватила меч-мяо и крепко сжала рукоять. Ей казалось, что всё не так просто: когда она попыталась использовать духовное восприятие, его остановила невидимая преграда. Неужели в этом мире есть культиваторы? Такое странное явление заставило её насторожиться.

Бойцы в считаные секунды вступили в схватку с зомби. Благодаря повышению уровня многие зомби тоже получили способности, и при численном превосходстве бой разгорелся не на жизнь, а на смерть.

Цзыяо не стала применять способности — она рубила зомби мечом-мяо. Простое холодное оружие оказалось сейчас самым эффективным: каждый удар убивал наповал, и при этом она успевала собирать кристаллы ядер, ничего не упуская.

Аньжань краем глаза заметила Цзыяо и с досадой стиснула губы. Она метнула в зомби молнию, подняла кристалл и, оглядываясь на Цзыяо, с вызовом продемонстрировала свою добычу.

http://bllate.org/book/1955/220826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода