×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Чжоу Пинхай звонил Цзыяо и писал ей сообщения каждый день — и всё чаще с каждым днём. Всего за несколько дней его симпатия к ней взлетела с 15% до 60%, что даже удивило саму Цзыяо.

Цзыяо вздохнула. Этот Чжоу Пинхай явно избалован. Когда прежняя хозяйка тела безропотно подчинялась ему, он считал её бесхарактерной, некрасивой и скучной. А теперь, когда Цзыяо стала его игнорировать и демонстративно отворачиваться, это пробудило в нём любопытство и интерес. Типичный мазохист. К тому же его симпатия к Чжоу Мэнси тоже оказалась нестабильной — она колебалась между 80% и 90%, что ясно говорило: на этого человека нельзя положиться.

Компания в городе А теперь официально числится на имя Джона. Цзыяо не собиралась давать Чжоу Пинхаю ни единого шанса. С помощью системного терминала она тщательно проанализировала персонал и активы «Феникс Медиа» и обнаружила, что свободных денежных средств почти нет. Это означало, что Чжоу Пинхай и Чжоу Мэнси вели компанию крайне агрессивно и без оглядки на риски. Стоит лишь кому-то чуть надавить — и вся структура рухнет. Раз Чжоу Пинхай не хочет видеть её в компании, а Чжоу Мэнси так рьяно стремится выгнать Цзыяо, причина не только в ревности. Гораздо важнее то, что в руководстве появились голоса, критикующие их решения. Именно этих критиков оба больше всего боялись. По анализу Цзыяо, источник недовольства — другой инвестор: Информационно-промышленный инвестиционный центр университета Линъянгу в стране М.

Цзыяо понимала, что эту силу можно использовать в будущем, поэтому лишь поверхностно ознакомилась с ней и отложила в сторону.

Все тринадцать дней она посвятила культивации и помогла Марку устранить недостатки в сетевом дизайне. Три дня назад система запустилась в стране Y и получила восторженные отзывы. Множество крупных компаний и частных лиц начали регистрироваться, чтобы получить бесплатные почтовые ящики, а ежедневное количество пользователей онлайн-игр достигло 750 тысяч. Цзыяо была приятно удивлена: её решение создать самый мощный серверный кластер оказалось абсолютно верным.

Джон успешно согласовал все вопросы с министерством иностранных дел и министерством культуры и информации. Заместитель министра иностранных дел лично курировал проект. Такие масштабные инвестиции в развитие интернета были крайне выгодны для страны, поэтому власти предоставили максимальные льготы. Всего за две недели все формальности были завершены, и компания могла начинать работу в любой момент. Цзыяо успокоила свой дух и приготовилась к предстоящему разводу.

Погода уже стала холодной — наступала поздняя осень. На синее платье Цзыяо надела жёлтое кашемировое пальто, волосы собрала в высокий узел, а на нос водрузила яркие зеркальные очки. Так она облачилась в свой боевой наряд.

Цзыяо прибыла на стройплощадку «Феникс Медиа» точно в назначенное время. Издалека она увидела, как Чжоу Пинхай и Чжоу Мэнси водят по объекту представителей ведущих СМИ. Грохот подъёмных кранов заглушал речь — приходилось кричать, чтобы быть услышанным. Перед самым прибытием Цзыяо немного изменила план: велела Лянцюй И подготовить машину, но не въезжать на территорию, а лишь устроить небольшое ДТП на подъезде, чтобы перекрыть дорогу.

Лянцюй И подумал и согласился. Ведь в десяти предыдущих схватках с Цзыяо он проигрывал мгновенно. Он верил, что у неё есть козырь. К тому же инвестиции в городе А шли полным ходом — Цзыяо не настолько глупа, чтобы подставлять себя под удар.

Цзыяо активировала «Ваньсян цзюэ», и над подъёмным краном возник «Громовой Удар». Стальные тросы, удерживающие арматуру, начали раскачиваться. Люди внизу в ужасе бросились врассыпную. В этот момент тросы стали рваться один за другим — «Бах! Бах! Бах!» — и вся арматура рухнула на землю. Чжоу Мэнси в панике спряталась в объятия Чжоу Пинхая и завизжала.

Но когда Чжоу Пинхай, прижимая её к себе, пытался укрыться, одна арматуринка врезалась прямо перед его ногой. Он споткнулся и рухнул на землю, а Чжоу Мэнси, потеряв опору, села на строительные доски. В этот момент ещё одна арматуринка упала прямо на её пах. Из-за высокой скорости и того, что доски не выдержали веса, прут прошил бедро и ушёл дальше вниз.

Чжоу Мэнси сначала ничего не почувствовала — лишь жгучую боль в паху. Но когда хлынула кровь, боль стала невыносимой.

— А-а-а! А-а-а! — закричала она, привлекая внимание всех вокруг.

Артерия в бедре была перебита, и кровь фонтаном брызнула ей на лицо и одежду, создавая ужасающую картину.

— Пинхай, спаси меня! Пинхай, мне так больно! Пинхай! Пинхай! Муж! — кричала она в полной панике, забыв о десятках журналистов вокруг.

Чжоу Пинхай на мгновение замер, глядя на окровавленную Чжоу Мэнси, но всё же бросился к ней. Сняв пальто, он использовал пиджак и обрывки рубашки, чтобы перевязать рану, и, подхватив уже теряющую сознание женщину, побежал к выходу, крича водителю:

— Быстрее, в больницу!

Журналисты поняли, что это золотая жила, и, не выключая камер, последовали за ними.

Цзыяо к тому времени уже покинула стройку и прибыла в ближайшую городскую больницу №2. Поднявшись на второй этаж, в туалет при лаборатории, она сняла пальто и очки и обменялась одеждой с девушкой, посланной Ху Чжаояном: теперь на ней было чёрное приталенное пальто. Медленно она направилась к лаборатории, чтобы дождаться результатов анализов.

В этот момент Чжоу Пинхай вбежал в больницу, держа на руках Чжоу Мэнси. Медперсонал профессионально уложил пациентку на каталку и устремился в реанимацию. Журналисты следовали за ними, не отставая.

Чжоу Пинхай знал, что и он, и Чжоу Мэнси имеют редкую группу крови — A Rh-отрицательная. При таком кровопотере обязательно понадобится переливание. Пока он бежал, он объяснил это врачу. Услышав, что у него та же группа, врач немного обрадовался: в банке крови было всего 400 мл, чего явно недостаточно. Он выписал направление на срочный анализ и сдачу крови.

Чжоу Пинхай ворвался в лабораторию, бросил бланк медсестре и обернулся — и увидел в углу Цзыяо в чёрном пальто. Она казалась ещё худее, лицо — бледнее обычного. Он уже собрался что-то сказать, как вдруг толстая медсестра громко позвала:

— Цзи Цзыяо, ваши результаты готовы!

Цзыяо подошла, взяла бланк и нахмурилась.

— Простите, но этот анализ, наверное, не...

Не успела она договорить, как медсестра раздражённо перебила:

— Да что вы всё зовёте! Не понимаете, что написано? Вы беременны!

Цзыяо попыталась остановить её, но Чжоу Пинхай почувствовал, как в голове всё взорвалось. Он не прикасался к ней уже больше полугода. Беременна? От кого?! Она изменяет ему! Пусть он её и не любит, но она всё равно его жена!

Потеряв всякое самообладание, Чжоу Пинхай вырвал руку из-под иглы и бросился к Цзыяо. С размаху он ударил её по лицу, и она упала на пол.

— Сука! Ты — моя жена, а носишь ребёнка от другого? Говори, чей это ребёнок? — зарычал он, глядя на неё с ненавистью.

В лаборатории началась суматоха. Журналисты, которые пришли снимать переливание крови, остолбенели. Что происходит?

Разве Чжоу Мэнси — не жена Чжоу? Тогда кто эта небесно прекрасная женщина? Такая сенсация может держать первую полосу целую неделю! Все репортёры впали в азарт и бросились вперёд.

Цзыяо с трудом поднялась. Ладони были стёрты в кровь, левая щека распухла, на ней чётко проступал фиолетовый отпечаток ладони. Она вытерла кровь с губ и с презрением посмотрела на Чжоу Пинхая.

— Чжоу-дун, — спокойно произнесла она, будто её только что не избили, — вы так торопитесь? Наконец-то нашли повод развестись со мной?

Чжоу Пинхай уже собирался ответить, но из лаборатории выбежала старшая медсестра и встала между ними.

— Извините, — сказала она, — наша молодая коллега ошиблась. Анализ, который она вам выдала, принадлежит другой пациентке. Вот настоящий бланк госпожи Цзи.

Чжоу Пинхай не поверил и вырвал бумагу. Действительно, на первом бланке было имя Цзи Яо Яо, а на втором — Цзи Цзыяо. Но что означали странные символы «Ca+»?

Старшая медсестра уже видела, как Чжоу Пинхай ударил женщину. Она резко отобрала бланк и, бросив на него презрительный взгляд, ласково обратилась к Цзыяо:

— У вас есть родственники, кто мог бы вас сопровождать? Мне нужно поговорить с вашей семьёй.

Цзыяо покачала головой.

— Со мной никто. У меня... больше нет семьи, — произнесла она с такой горечью и одиночеством, что у окружающих возникло желание её защитить.

Толпа сочувственно зашумела. Симпатии к Цзыяо росли, а к Чжоу Пинхаю — падали. Журналисты и так ненавидели таких «бизнесменов», которые постоянно лгут и приукрашивают реальность. Увидев настоящее лицо Чжоу, они ещё больше заинтересовались Цзыяо, направив на неё десятки камер.

В этот момент в коридоре послышались шаги. Цзыяо обернулась и увидела Ху Чжаояна. Она тут же отвернулась и попыталась вырвать бланк у медсестры, чтобы разорвать его. Но Ху Чжаоян, высокий и с длинными руками, легко перехватил бумагу.

Он показал медсестре удостоверение и постарался смягчить суровое выражение лица:

— Я её двоюродный брат и опекун. Вы можете объяснить мне, что означает этот анализ?

Медсестра одобрительно кивнула и тихо что-то прошептала ему на ухо.

Ху Чжаоян поблагодарил её кивком, аккуратно сложил бланк и холодно посмотрел на Чжоу Пинхая:

— Чжоу-дун, ждите повестки в суд!

Он взял Цзыяо за руку и повёл к выходу. Журналисты, конечно, не собирались упускать такой шанс и окружили их, задавая вопросы:

— Какова ваша связь с Чжоу Пинхаем?

— Что за болезнь у вас?

— Какие отношения у Чжоу Мэнси и Чжоу Пинхая?

Ху Чжаоян, не обращая внимания на толпу, повёл Цзыяо в кабинет на первом этаже, чтобы обработать её раны. Журналисты, зная, что юристы — самые неприступные, оставили их в покое и вернулись к Чжоу Пинхаю.

А в процедурной его уже окликнула медсестра:

— Эй, родственник пациентки Чжоу Мэнси! Вы собираетесь сдавать кровь или нет? Если нет — мы найдём других доноров с Rh-отрицательной кровью! Вы думаете, спасение жизни — игрушка?

Чжоу Пинхай поспешно подошёл к окну и протянул руку. Большинство уже видело, как он ударил Цзыяо, поэтому медсестра и говорила с ним так грубо. Он не мог уйти, пока не сдаст кровь.

Кровь медленно текла по толстой трубке в пакет. Медсестра аккуратно покачивала его, чтобы кровь не свернулась.

Процедура затянулась. Журналисты постепенно затихли. Чжоу Пинхай тихо спросил:

— Скажите, пожалуйста, что означает «Ca» в анализе?

Медсестра на этот раз ответила вежливее:

— В медицинских анализах «Ca» может означать либо кальций (химический элемент), либо рак (cancer).

Голова Чжоу Пинхая снова опустела. Цзыяо так исхудала, так побледнела... Не может быть, чтобы ей не хватало кальция. Неужели... неужели у неё рак?

http://bllate.org/book/1955/220735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода