×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Transmigrated Male Lead's Sidekick, Rewarded / Слуга антагониста: Система наград за преданность: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? — Пэй Цзютан слегка опешил.

— Видишь, что босс перестал унижаться и раздавать ресурсы Му Цинцин, вот и занервничал? — Ли Синь не стал сдерживаться. — Неужели так сладко живется нахлебником? Хочешь ресурсов — попроси Чжань Батяня, он парень щедрый, не откажет. Только не надо делать вид, что ты такой гордый, при этом продолжая кормиться из чужих рук. Даже дворовые собаки знают, как вилять хвостом.

На лице Пэй Цзютана на мгновение промелькнула злоба, но он тут же съязвил:

— Я у Чжань Батяня ресурсов не просил. А вот ты…

Ли Синь перебил его:

— Что я? Скажу прямо: я работаю на Чжань Батяня. Мой младший брат прикован к постели, я зарабатываю деньги на его лечение, и мне не стыдно об этом говорить.

Остальные соседи по комнате согласно закивали. Когда близкий человек так болен, какая уж тут гордость?

Пэй Цзютан не нашелся что ответить и молча ушел к своей кровати. Остальные демонстративно игнорировали его. Тем временем Чжань Батянь подошел к Ли Синю и сунул ему в руки увесистую Сумку для хранения.

[Дзынь… Обнаружено пополнение счета Чжань Батяня на 2000 Линси. Средства конвертированы в 2000 очков доната. Хозяин может в любой момент обменять их обратно на Линси.]

— Босс, вы и так дали мне слишком много, — Ли Синь попытался отказаться, но Чжань Батянь, не слушая, силой впихнул сумку ему в руки.

— Это не тебе, это на лечение нашего братишки! — сверкнул глазами Чжань Батянь. — В конце месяца, когда в школе начнутся каникулы, я лично отвезу его к лучшим врачам. Все расходы беру на себя! И запомни: ты не работаешь на меня, ты мой брат!

Тронуло до слез.

Пэй Цзютан, увидев, как Чжань Батянь снова одарил Ли Синя, помрачнел еще сильнее. Собравшись с духом, он решил зайти с другой стороны:

— Чжань Батянь, знаешь, почему меня так быстро выписали из больницы?

— Мне до этого дела нет, — отрезал Чжань Батянь, даже не глядя на него.

Пэй Цзютан не унимался:

— Это всё Цинцин.

— Что с ней? — Чжань Батянь презирал главного героя, но к делам Цинцин оставался неравнодушен.

— Цинцин заняла деньги у всех однокурсников, а потом еще взяла кредит под огромные проценты у ростовщиков вне школы, чтобы собрать 30 Линси и купить мне пилюлю Таблетку Успокоения Разума второго ранга. Но не волнуйся, я помогу ей всё вернуть.

— О… — реакция Чжань Батяня была донельзя равнодушной.

Пэй Цзютан остолбенел. Сюжет шел не по плану! Разве он не должен был, услышав о долгах Му Цинцин, тут же вскочить, помчаться к ней и насильно всучить деньги?

Не желая сдаваться, он добавил:

— Батянь, для тебя 30 Линси — капля в море. Разве ты не поможешь Цинцин с долгом?

— Если бы деньги пошли на нужды Цинцин, я бы, конечно, помог, — Чжань Батянь посмотрел на Пэй Цзютана. — Но пилюлю съел ты. Как мужчина, ты вообще имеешь совесть заставлять её расплачиваться? Пэй Цзютан, не заставляй меня презирать тебя еще сильнее.

Ли Синь облегченно выдохнул. Чжань Батянь наконец-то прислушался к его словам. Тратить деньги на Цинцин — одно, а почему он должен оплачивать счета Пэй Цзютана?

Пэй Цзютана едва не стошнило кровью. Он наконец-то понял, каково это — самому угодить в расставленную ловушку. Взгляд его упал на улыбающегося Ли Синя, и в глазах вспыхнула ненависть. Наверняка этот гад снова что-то наговорил Чжань Батяню!

[Дзынь… Обнаружен психологический надлом главного героя Пэй Цзютана. Прогресс загрузки новой функции увеличен на 1%.]

Не зря он главный герой, стальной характер. Пришлось приложить усилия обоим, чтобы хоть немного его пробить.

Ли Синь сунул руку за пазуху, вытащил Сумку для хранения и высыпал на кровать 300 Линси, которые только что конвертировал обратно. Три сотни темно-золотых монет образовали небольшую горку, и их звон прозвучал как прекрасная соната. Ли Синь начал пересчитывать их вслух:

— Один, два, три, четыре… двадцать восемь, двадцать девять, тридцать… Эх, на какой я остановился? Что же такое, вечно сбиваюсь со счета…

[Дзынь… Обнаружен психологический надлом главного героя Пэй Цзютана. Прогресс загрузки новой функции увеличен на 1%.]

http://bllate.org/book/19538/1916080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Male Lead's Sidekick, Rewarded / Слуга антагониста: Система наград за преданность / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода