×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Минхуэй скользнул прищуренным взглядом по роботу, но на этот раз промолчал.

Чжо Лань лениво покосился на него, а затем, вспомнив о деле, полюбопытствовал:

— К слову, чем ты сейчас занят? Если не секрет, конечно.

— Никаких секретов, — отозвался Чжоу Минхуэй. — Записался на двухмесячный онлайн-курс по финансам. Заодно присматриваюсь к местному рынку, ищу то, что мне по душе. Наметил пару перспективных ниш. Думаю, со временем начну развивать одно из этих направлений.

— Какая целеустремленность и деловая хватка, — вздохнул Чжо Лань. — А вот мне бы только бездельничать да прожигать жизнь. Эх, прощай, мой ненаглядный замок... Сердце кровью обливается.

— Я из кожи вон вылезу, чтобы вернуть тебе эту праздность, — Чжоу Минхуэй наклонился и слегка ущипнул его за щеку. — Но пока придется набраться терпения. Сферу развлечений я пока не рассматривал, так что на быстрый выход в шоу-бизнес рассчитывать не стоит. Придется подождать, пока я не расширю дело...

«Да это же просто идеально! — мысленно усмехнулся Чжо Лань. — Держись от меня в своем бизнесе как можно дальше, целее будешь».

Однако он прекрасно понимал, каких слов ждет от него собеседник, а потому послушно заглянул в глаза партнеру:

— Что ж, господин генеральный директор, тогда мне остается лишь ждать, когда вы покорите новые вершины.

— Мы в далеком будущем. Все мои знания для здешних старожилов — пыльный антиквариат, — Чжоу Минхуэй всмотрелся в синие глаза Кровного клана. — И ты все еще веришь, что я смогу пробиться?

Чжо Лань, не задумываясь, выдал очередную порцию сладкой лжи:

— Конечно верю. Что за глупые сомнения? Я никогда не сомневался в твоих талантах. Стоит тебе захотеть — и ты горы свернешь.

Чжоу Минхуэй прекрасно понимал, что им откровенно манипулируют, но эти слова попали точно в цель. Он перехватил ладонь Чжо Ланя и нежно прижался губами к тыльной стороне:

— Хорошо. Тогда жди. Даже если я не смогу сразу завалить тебя контрактами, уж карманными расходами точно обеспечу.

Вампир лишь неопределенно хмыкнул:

— Мой вчерашний парфюм с ароматом роз стоил ничуть не дешевле тех духов по пять тысяч долларов за унцию, к которым ты привык.

Чжоу Минхуэй лишь снисходительно улыбнулся и тихо, но уверенно пообещал:

— Не переживай. Все, чего ты пожелаешь, у тебя будет.

***

Визит Чжоу Минхуэя оказался столь же стремительным, сколь и его уход. Благодаря связям в Институте палеоантропологии Галактики №777 ему раздобыли приглашение на закрытый бизнес-вечер. Терять такую возможность он не собирался, а потому отбыл без лишних сантиментов.

На самом пороге он столкнулся с Сесилом, который как раз привел с собой специалистов-флористов и привез саженцы для розария. Едва завидев соперника, язвительный вампир сразу же пошел в атаку:

— Что, опять пришел погреться в лучах чужой славы?

Чжоу Минхуэй, хоть и не питал нежных чувств к этому смазливому обожателю, опускаться до банальной перебранки не стал. Впрочем, за словом в карман он тоже никогда не лез.

— Просто навещал своего возлюбленного, — небрежно повел плечом Чжоу Минхуэй. — Кстати, те розовые духи... весьма недурны. Правда, запах резковат, так что я попросил его смыть этот аромат.

Сесил, который лично подбирал и преподносил эти самые розы и парфюм, на мгновение лишился дара речи.

Пока он судорожно подбирал достойную отповедь, Чжоу Минхуэй уже прошел мимо. Он даже вежливо кивнул на прощание рабочим из розария, отчего Сесил едва не задохнулся от ярости.

С трудом подавив клокочущий гнев, Сесил отвел флористов на задний двор, сухо раздал указания и, едва закипела работа, пулей помчался жаловаться Чжо Ланю.

— Да что этот древний возомнил о себе?! — Сесилу было плевать на их сложные взаимоотношения. — Он тебя вообще за кого держит? Является когда вздумается, уходит когда захочет!

— А тебе-то какое дело? — тихо рассмеялся Чжо Лань. — То, что он ушел без долгих прощаний, даже к лучшему. Терпеть не могу, когда меня пытаются контролировать. Лишняя головная боль.

— Ты от него финансово не зависишь, с какой стати ему ставить условия? На твоем месте я бы вообще на порог его не пускал! Запер бы дверь перед самым его носом, и дело с концом.

Чжо Лань с лукавой улыбкой посмотрел на него, решив немного подразнить:

— Раз уж ты тратишь на меня столько денег... неужели сам мечтаешь прибрать меня к рукам?

Сесил густо покраснел. Его мысли явно унеслись в весьма интимное русло.

— Е-если ты не против... то я бы... не отказался...

Чжо Лань поймал его взгляд своими льдисто-синими глазами и вкрадчиво прошептал:

— К чему эта внезапная скромность? И какую же именно часть меня ты жаждешь контролировать?

— Я... — Сесил растерянно отвел взгляд, не зная, куда деться.

— Какая прелесть. Раньше ты так спокойно рассуждал о содержанках, а сейчас смущаешься от невинных намеков? — Чжо Лань сделал шаг вперед, вторгаясь в его личное пространство, и медленно провел кончиком пальца по его щеке. — Или ты уже вовсю фантазируешь о том, как мы берем друг друга... во всех возможных позах?

Поняв, что бежать некуда, Сесил решил идти ва-банк. Он перехватил изящную руку Чжо Ланя, сжал ее в своих ладонях и, прижавшись лбом к его пальцам, выдохнул:

— Я согласен на все!

Чжо Лань весело расхохотался и мягко высвободил руку:

— Мечтать не вредно! Попридержи своих коней, а то мигом в клетку запру.

— В какую еще клетку?

— Забудь, — отмахнулся вампир. Вдоволь наигравшись, он развернулся к лестнице. — Чувствуй себя как дома, а мне нужно переодеться. Алекс, подбери мне что-нибудь приличное.

Голос ИИ донесся из скрытых динамиков:

— С удовольствием, мой дорогой хозяин.

Сесил долго смотрел ему вслед. Перед глазами все еще стояли багровые отметины, которые он успел разглядеть на шее Чжо Ланя, когда тот наклонился слишком близко... Вампир недовольно прищурился.

http://bllate.org/book/19532/1986450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу