×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Как только трансляция Чжо Ланя с обзором парфюма завершилась, Сесил лично занялся монтажом. Вместе со своей командой он нарезал лучшие кадры, заново выложил ролик в сеть и тут же, не теряя ни минуты, связался с поставщиками. Его идея была проста: выпустить полную линейку средств с ароматом «винтажной розы».

Поставщик отреагировал с недоумением:

— Ты это серьезно? Для того вампира?

— Разумеется, — отрезал Сесил. — И вообще, они — Кровный клан. Выбирай выражения.

— Да что между вами происходит? — не унимался тот. — На первом его стриме ты же сам его с грязью мешал!

— Не твое дело, — оборвал расспросы Сесил. — Достанешь или нет? Коротко и ясно. Если нет, я найду другого.

— Ладно-ладно, будь это кто другой — я бы еще подумал. Но тебе отказать не могу. Жди, через пару дней дам знать.

Спустя несколько дней поставщик действительно вышел на связь:

— Ну ты и везунчик! Пиарщики бренда посмотрели твой прошлый стрим и согласились прислать комплект бесплатно. Но есть условие: представитель Кровного клана должен сделать совместное фото с продукцией, а ты выложишь его в своем аккаунте.

Сесил мгновенно учуял выгоду, но остался настороже:

— Это нужно обсудить с его менеджером, отвечу позже. И еще: первую партию я куплю за свои деньги. О рекламе поговорим отдельно.

— Дают бесплатно, а ты платить собрался? — изумился собеседник. — Что за фокусы? Тебе деньги девать некуда?

— Не лезь не в свое дело. Называй цену, если товар готов к отправке.

У дистрибьютора оставалось еще множество вопросов, но Сесил просто перестал отвечать. Делать нечего — тому пришлось связаться с пиарщиками бренда, а затем приложить немало усердия, чтобы поскорее перехватить и отправить один комплект.

В век межзвездных перелетов логистика работала безупречно. Уже на следующий день посылка была у Сесила, и он тут же помчался к Чжо Ланю, благо ехать до его дома было от силы минут десять.

Цзян Ихун уже ждал его там — они планировали устроить небольшое рабочее совещание. К моменту приезда Сесила менеджеру едва удалось вытащить Чжо Ланя из виртуальной реальности. Тот сидел в кресле, укутанный в мягкий домашний халат, всем своим видом излучая изящную, сонную лень.

Сесил с видом триумфатора выложил на стол целую гору сокровищ: флаконы с парфюмом, уходовую косметику и средства для очищения кожи. Чжо Лань в ответ снисходительно потрепал его по волосам.

— Сколько с меня?

— Нисколько, — преданно глядя на него, ответил Сесил. — Это подарок.

— Ты мой последователь, а не ухажер. Вообще-то я должен не только оплачивать покупки, но и содержать тебя, — Чжо Лань шутливо ущипнул его за щеку. — Но поскольку сейчас ты гораздо богаче меня, давай запишем это в долг. Как только начну зарабатывать — все верну.

— Не нужно ничего возвращать, — упрямо покачал головой Сесил. — Я сам этого хочу.

— Хорошо, тогда пусть Цзян Ихун внесет это в расходы, — не стал спорить Чжо Лань и сразу перешел к делу. — Итак, к важным вопросам. Зачем вы выдернули меня из игры?

— Можно подумать, у тебя дома есть другие дела, кроме виртуальных миров, — усмехнулся Цзян Ихун. — Кстати, о птичках. Ты вообще нормально питаешься? Когда у тебя был последний прием пищи? И что именно ты ел?

— Я уже бог весть сколько времени как проснулся, а ты только сейчас спохватился, — фыркнул Чжо Лань. — Если бы я полагался на твою заботу, давно бы уже потерял рассудок от голода. Последний раз... дней десять назад. Выпил охлажденную кровь из тех запасов, что прислали из института. Надо признать, нынешняя наука творит чудеса — столько времени вне живого тела, а клетки все еще активны.

— Значит, живую кровь ты больше не пьешь? — с любопытством спросил Сесил.

— Почему же, пью. Просто мне лень выходить на улицу и уж тем более лень охотиться, — лениво протянул Чжо Лань. — К тому же я весьма разборчив в еде. Чем тратить силы на поиски и кусать кого попало, проще воспользоваться готовым продуктом. Для меня это как ваши питательные растворы для людей.

— Можешь пить мою, — тут же предложил Сесил.

— И мою тоже, — добавил Цзян Ихун. — С юридической и практической точек зрения, ключевые члены твоей команды являются твоим экстренным источником питания. В институте меня об этом предупредили заранее.

Чжо Лань откинулся на спинку кресла и негромко, вкрадчиво рассмеялся:

— Боже, вы хоть понимаете, что сейчас предлагаете?

— Что именно? — хором спросили Сесил и Цзян Ихун.

— Добровольно проситься в слуги к представителю Кровного клана четвертого поколения... — Чжо Лань покачал головой, в его глазах блеснула ирония. — До чего же быстро меняются времена. Разум ваш чист, жизнь устроена, в тупик вы не загнаны... и при этом сами предлагаете себя на заклание. Человеческие привязанности — поразительная штука. Впрочем, чему я удивляюсь. Я ведь застал времена, когда на нас устраивали гонения, а в мое прошлое пробуждение весь мир уже готов был рукоплескать моему имени.

— Это просто один из пунктов моего контракта, так что не обольщайся, — сухо заметил Цзян Ихун. — Но мне нужно знать точный график твоего питания. При планировании рабочих встреч и съемок я обязан это учитывать.

— Обычно мне достаточно одного раза в две-четыре недели. Хотя могу питаться хоть каждый день — чистота крови четвертого поколения гарантирует, что я не потеряю рассудок от избытка сил. В режиме бодрствования мой предел без пищи — три месяца. Ну а если впаду в спячку, то время вообще теряет значение.

Зафиксировав данные в планшете, Цзян Ихун кивнул:

— Отлично. А теперь перейдем к делу.

— Весь во внимании, — согласился Чжо Лань. — Собственно, ради этого я и покинул виртуальные просторы.

— Если в двух словах, то производители этой линейки, — менеджер указал на принесенные Сесилом коробки, — прослышали о твоем успехе. Они предложили прислать тебе весь этот набор бесплатно в обмен на одно-единственное фото с флаконом, которое Сесил должен опубликовать в своем блоге.

— А-а, — мгновенно сориентировался Чжо Лань. — Обычный рекламный пост. Проплаченный пиар.

— Что, прости? — не понял менеджер.

— Пустяки, издержки старого лексикона. Продолжай.

— Так вот, — продолжил Цзян Ихун. — Я им отказал.

Чжо Лань и Сесил переглянулись в немом недоумении. К чему тогда был весь этот разговор?

— Послушайте, пусть та капризная звезда и указала мне на дверь, кое-какие связи в индустрии у меня остались, — самодовольно усмехнулся менеджер. — Я заранее разузнал, что этот бренд готовит масштабную промо-кампанию для нового аромата. Концепция идеально подходит Чжо Ланю — как по стилю, так и по уровню. Я только собирался прощупать почву, как они сами вышли на нас. Пусть пока и с таким скромным предложением.

— Твои предисловия утомляют, — прищурился Чжо Лань. — Ближе к сути.

— Ладно, — вздохнул менеджер. — Суть в том, что раз уж их пиар-отдел обратил на тебя внимание, я сумел выбить для тебя приглашение на кастинг. Но сразу предупреждаю: у них уже есть фаворит. Он тоже придет на пробы, но условия для вас двоих явно будут неравными. Стоит ли ввязываться?

Чжо Лань подпер подбородок рукой и мягко, но хищно улыбнулся:

— Сдаваться без боя? Не в моих правилах. К тому же я действительно когда-то вращался в шоу-бизнесе. Думал, я шучу?

— Показывай описание бренда. Посмотрим, с чем нам предстоит работать.

http://bllate.org/book/19532/1953209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода