× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод What to Do When Seven Husbands Resurrect at the Same Time / Что делать, если семь мужей воскресли одновременно?: Глава 1

Оглавление

— Внимание всей Галактике! Приготовиться к трансляции в Звездной сети! Три... два... один... Эфир!

Черный экран мгновенно вспыхнул. В самом центре кадра стоял мужчина в белом лабораторном халате; на его лице, вопреки профессиональной сдержанности, читалось плохо скрываемое торжество.

— Приветствую вас, жители Звездной сети, — заговорил он, и его голос слегка дрогнул от волнения. — Я директор Палеонтологического института Галактики №666. Сегодня мы готовы объявить всей Вселенной о невероятном, эпохальном научном прорыве!

Его лицо, проецируемое тысячами камер через узлы Звездной сети, мгновенно разлетелось по миллиардам экранов на бесчисленных планетах. Изображение транслировалось на уличные голограммы мегаполисов, домашние терминалы и передавалось напрямую в сознание тех, кто находился в капсулах виртуального погружения. Еще три дня назад институт опубликовал интригующий анонс, и теперь публика, затаив дыхание, ждала сенсации. С первых же секунд счетчик зрителей сошел с ума: за считаные минуты число подключений превысило сотню миллиардов.

Огромная, бескрайняя Вселенная замерла в ожидании.

Директор посмотрел прямо в объектив, солидно откашлялся, расправил плечи и звучно произнес:

— После десяти лет кропотливых раскопок, тщательного анализа и сотен проверок мы с гордостью заявляем: на Древней Земле действительно существовал истинный Кровный клан!

В ответ миллионы людей лишь недоуменно переглянулись.

Чат трансляции буквально взорвался лавиной сообщений:

[И ради этого весь сыр-бор?]

[Они серьезно? Кровный клан — это вампиры? Да в нашей Галактике полно видов, которые сосут кровь. Это вообще стоило доказывать?]

[Это они про те самые сказки Древней Земли? Которые придумали во времена чумы, чтобы пугать детей?]

[ «Объявляем о существовании». Небось раскопали какую-то пыльную макулатуру и теперь выдают за истину в последней инстанции.]

[Ученые из 666-го совсем умом тронулись. Три дня прогревали аудиторию ради этого бреда? На что вообще идут наши налоги?!]

[Разогнать этот институт к чертям! Верните деньги налогоплательщиков!]

Волны возмущения в комментариях нисколько не смутили директора. Не отрывая взгляда от камеры, он продолжал:

— Полный пакет рассекреченных данных будет опубликован на официальном портале нашего института сразу после эфира. Каждый желающий сможет ознакомиться с отчетами. А сейчас я хочу представить вам главное доказательство нашего триумфа — живое свидетельство ушедшей эпохи. Десять лет назад во время экспедиции на Древнюю Землю мы обнаружили таинственный черный саркофаг. Первичный анализ показал, что внутри теплится жизнь. Все эти годы лучшие умы нашего института и приглашенные специалисты бились над загадкой древней усыпальницы. И сегодня, после долгих экспериментов, нам наконец удалось вскрыть саркофаг и пробудить то, что спало в его глубинах больше тысячи лет. Да, мы вернули его к жизни! Перед вами — истинный представитель Кровного клана!

Едва директор замолчал, ракурс резко сменился. На экране вместо человека в белом халате появился юноша в невероятно роскошном одеянии.

Его бледная кожа казалась полупрозрачной, словно тончайший фарфор, глаза сияли глубокой озерной лазурью, а алые губы выделялись ярким, манящим контрастом. Золотые волосы, перехваченные на затылке лентой из темно-красного бархата, мягко мерцали под светом софитов. Юноша сидел в классическом кресле с высокой бархатной спинкой — точной копии старинной мебели Древней Земли. Небрежно подперев подбородок изящной ладонью, он рассматривал зрителей. Тонкие длинные пальцы лишь подчеркивали утонченные черты его лица.

Одного взгляда на него хватало, чтобы забыть обо всем. В космическую эру, когда генная инженерия штамповала безупречных красавцев миллиардами, этот юноша обладал той редкой, завораживающей красотой, которая врезается в память мгновенно и навсегда.

Он посмотрел прямо в объектив камеры и мягко улыбнулся. В уголках его губ хищно блеснули острые клыки, а лазурные глаза на мгновение вспыхнули багровым огнем.

— Мое имя — Делагос Тореадор. Я представитель четвертого поколения Кровного клана, унаследовавший имя великих предков, — раздался его голос, глубокий, бархатистый и пугающе притягательный. — Я вернулся. Приветствую тебя, новый мир.

***

— Ну ладно, смазливый... Хорошо-хорошо, признаю, чертовски хорош собой! И клыки на месте, и глазки красным горят. Но это-то что доказывает?!

Популярный стример в Звездной сети вел прямую трансляцию, делясь со своими подписчиками реакцией на пресс-конференцию Палеонтологического института. Стоило загадочному юноше появиться на экране, как блогер на пару минут потерял дар речи, но, быстро справившись с замешательством, тут же обрушился на трансляцию с яростной критикой.

— Да пусть этот их Делагос хоть прямо сейчас в летучую мышь перекинется — я все равно не поверю! — ярился стример. Он и сам отличался весьма привлекательной внешностью, но его едкие, порой на грани фола комментарии обожала вся сеть — зрителям безумно нравился этот контраст ангельского личика и ядовитого языка. — В нашей Галактике полно зверолюдей, способных превращаться в рукокрылых. Найти симпатичного парня, прицепить ему бутафорские клыки — делов-то! А линзы с эффектом свечения сейчас в любом автомате за углом продаются!

В чате его стрима тут же побежали возражения:

[А если он в деталях расскажет о жизни на Древней Земле тысячи лет назад?]

— Ой, умоляю! Любой, кто хоть немного покопается в исторических базах данных, выдаст вам тонну таких подробностей! — фыркнул блогер. — Заметили, что они закрыли секцию вопросов от зрителей? То-то и оно! Боятся сесть в лужу при первой же проверке!

[А если он поведает о том, чего вообще нет ни в одном учебнике или документе?]

— И как вы проверите, правда это или бред сивой кобылы? Своей головой думать пробовали хоть раз?! — Стример раздраженно поднялся с кресла и цыкнул зубом. — Цирк, честное слово. Официальный научный институт устраивает дешевое шоу. Смех да и только...

В этот момент из динамиков трансляции вновь раздался бархатный голос древнего представителя Кровного клана:

— Я прекрасно понимаю, что мое появление вызовет немало сомнений и споров.

http://bllate.org/book/19532/1934086

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода