×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Таоу в бешенстве прищурил глаза и, не найдя достойного ответа, резко бросился к Бэйбэй. Но Юэминь, всё ещё не договоривший с ней, увидев, что зверь-лютобой осмелился поднять руку на его женщину, мгновенно почернел лицом. Не говоря ни слова, он вызвал меч Чжуся — и тот обрушился с оглушительным грохотом. Земля содрогнулась, будто её разрывали на части. Мощная энергия клинка, особенно направленная против зверя-лютобоя, ударила с такой силой, что Таоу отлетел в сторону. К счастью, тот успел увернуться — иначе остался бы мёртвым телом на земле.

Меч Чжуся был создан для истребления зла, и теперь, когда он обрушился, весь остров задрожал. Многие потеряли равновесие и едва не упали наземь.

«…» — Таоу, чудом избежавший смерти, побледнел, словно лист бумаги.

— Охренеть! Почти убил зверя-лютобоя! — завопил Таоу, широко раскрыв глаза. Взгляд на меч Чжуся заставил его глаза вылезти из орбит.

Ещё один опасный противник, причём куда более грозный, чем Ци Юэ. Этот вообще без предупреждения рубит направо и налево! Прямо хочется умереть от страха!

В этот момент Таоу чуть не расплакался. «Хнык-хнык… Континент Хайцзин — опасное место! Если б можно было, я бы заполз обратно в утробу матери и родился заново!»

— Юэминь! Ты что творишь? Ты что, хочешь уничтожить весь континент Хайцзин? — Ци Юэ тоже пошатнуло от мощи клинка. Он отступил назад, а Тань Фэнъин, маленький дух цветка таньхуа, была отброшена ударной волной прямо на балку. От столкновения она мгновенно потеряла сознание.

Всю деревню Нюйва подняли на ноги — люди бежали к месту происшествия. Но Юэминь и не думал извиняться. Он и вовсе считал, что не совершил ничего дурного: разве не его долг защитить свою супругу, если на неё напали?

Заместитель командира Чжань никогда прежде не видел Юэминя таким безрассудным. Видимо, с тех пор как рядом Бэйбэй, он словно стал другим человеком.

— Юэминь! — Бэйбэй инстинктивно схватила его за руку. Видя, как он обнажил меч, она по-настоящему испугалась. С Таоу она сама бы справилась, но из-за этого Юэминь так бурно отреагировал.

Юэминь услышал её голос и повернулся. Пламя боя в его глазах медленно угасало, стоило ему взглянуть на неё.

— Ваше Величество! — заместитель командира Чжань и остальные приблизились. Лэ Янь испуганно молчала. Жители деревни Нюйва с изумлением смотрели то на Таоу, то на Юэминя.

Кто-то поднял без сознания Тань Фэнъин.

— Что здесь происходит? — спросила старейшая из рода Нюйва, пожилая женщина, чей возраст на континенте Хайцзин насчитывал уже несколько тысячелетий. Увидев лежащую Тань Фэнъин и Таоу, она нахмурилась. Таоу быстро сообразил и тут же поднял руки:

— Это не я! Я тут ни при чём!

— Юэминь! — Ци Юэ разъярился, увидев, что Юэминь проигнорировал его слова. На континенте Хайцзин он всегда считался влиятельным и уважаемым мастером — с ним ещё никто так не обращался! Его гнев был вполне понятен.

— Замолчи! — холодно бросил Юэминь. — Ты привёл людей, чтобы причинить вред моей супруге. Я ещё не спросил с тебя за это, а ты уже смеешь мне указывать? Кто ты такой?

— Ты… — Ци Юэ побледнел от ярости, сжав кулаки так, что костяшки побелели.

— Муж… — Бэйбэй забеспокоилась: эти двое были равны по силе, и их драка уничтожила бы остров за мгновение. Да и гостили они в чужом доме — как можно так вести себя перед хозяевами? Особенно неловко пришлось заместителю командира Чжаню и Лэ Янь, оказавшимся между двух огней.

— Бэйбэй, ты ведь моя невеста…

— Я жалею, мы… — начал было Ци Юэ, но его лицо мгновенно потемнело, и он продолжил, не думая о последствиях.

— Ци Юэ! — перебил его Юэминь, и пламя на мече Чжуся вспыхнуло ещё ярче. — Подлый трус! Так ты и впрямь замышлял зло против моей женщины!

— Она и так моя! — не сдавался Ци Юэ.

— Хватит! — закричала Бэйбэй. — Вы ещё не надрались? Ци Юэ, между нами больше ничего нет! Разве ты забыл? Ты сам предпочёл выйти замуж за этого духа цветка таньхуа, а не поверил мне! С тех пор мы расстались. Так с какого права ты называешь меня своей женщиной?

Её слова ударили Ци Юэ в самое сердце — он побледнел, будто его облили ледяной водой.

— Ваши личные счёты меня не касаются, — вмешалась старейшая. — Но прошу вас немедленно покинуть деревню Нюйва и решать свои дела где-нибудь в другом месте. Нам здесь не нужны драки!

— Вы чуть не разрушили всю деревню Нюйва!

— Разрушили! — старейшая была вне себя от гнева. Она ударила посохом о землю, и вокруг Бэйбэй, Юэминя и остальных мгновенно возникли прозрачные пузыри, словно мыльные, но прочные, как сталь. В них попали даже заместитель командира Чжань и Лэ Янь.

Увидев это, Лэ Янь в ужасе бросилась к Чжаню:

— Нет… Чжань! — кричала она, но пузырь уже отрезал её от него.

— Лэ Янь… — прошептал заместитель командира Чжань, не в силах отвести взгляд от её полной фигуры. Его глаза слегка покраснели.

— Лэ Янь…

— Сяо Мэн, не беги! — другие женщины из рода Нюйва удерживали Сяо Мэн, пытавшуюся броситься за ними.

Только теперь Юэминь осознал, что из-за своей вспыльчивости разлучил своих людей с возлюбленными.

— Ха-ха! Наконец-то конкурентов нет! — обрадовался Таоу, но не договорил и слова, как его тоже затянуло в пузырь. Его глуповатое лицо исказилось от удивления, и он тут же завопил:

— Эй, старая ведьма! Что ты делаешь? Отпусти меня! Я ведь искренне хочу жениться на Лэ Янь!

— Чжань! — Лэ Янь, несмотря на предостережения, бросилась к старейшей и упала перед ней на колени, заливаясь слезами.

— Бабушка, я умоляю, не прогоняй Чжаня! — воскликнула она и добавила, повергнув всех в шок: — Я уже отдала ему свою честь… и, возможно, ношу его ребёнка! Неужели вы хотите, чтобы ваш правнук родился без отца?

Даже Сяо Мэн ахнула, а заместитель командира Чжань в пузыре остолбенел.

— Ты… — лицо старейшей исказилось от гнева. Она яростно стукнула посохом о землю.

— Ты хоть понимаешь, кто он? Он человек из мира смертных! Вы из разных миров! Как ты могла так опрометчиво поступить?

Слова Лэ Янь разбили сердце Таоу в мелкую крошку — ту, что уже не склеить никаким клеем.

— Мне всё равно! — упрямо стояла на своём Лэ Янь. — Я выбрала его! Прошу, бабушка, благослови нас!

Старейшая не ожидала таких слов. Её лицо выразило глубокое разочарование. Она тяжело вздохнула и слегка постучала посохом. От этого почти неслышного звука Бэйбэй, Юэминь и остальные плавно опустились на землю.

Старейшая по-прежнему хмурилась, но Лэ Янь радостно бросилась к ней:

— Спасибо, бабушка!

— Хмф! — фыркнула та. — Я просто не хочу, чтобы вы из мести вернулись и разрушили нашу деревню! — добавила она, бросив взгляд на Юэминя и Ци Юэ.

За время, проведённое в пузыре, Юэминь немного пришёл в себя. Подойдя вперёд, он, хоть и был императором, умел признавать ошибки:

— Простите. Я поступил опрометчиво и безрассудно.

Ци Юэ, не желая отставать, тоже подошёл и извинился — всё-таки из-за Бэйбэй разгорелся этот конфликт. Старейшая, увидев их раскаяние, немного смягчилась.

Таоу, нежеланный зверь-лютобой, был быстро выдворен. На этот раз он убежал без оглядки — при двух таких «богах», да ещё с Юэминем, который рубит без предупреждения, ему и четырёх ног мало, хочется хоть восемь!

Когда заместитель командира Чжань вернулся, Лэ Янь, вовсе не стеснительная девушка, тут же бросилась ему в объятия. Чжаню стало неловко от всеобщих взглядов.

— Лэ Янь, здесь столько людей… — пробормотал он.

— И что? — отмахнулась она, ещё крепче прижимаясь к нему. — Я ведь уже ношу твоего ребёнка! Почему бы нам не быть вместе?

Её слова вновь заставили всех повернуться к ней, но сама Лэ Янь и бровью не повела.

Заместитель командира Чжань покраснел до корней волос. Юэминь, увидев это и вспомнив слова Ци Юэ о «невесте», почувствовал укол ревности и тут же притянул Бэйбэй к себе.

Ци Юэ мрачно наблюдал за ними, сжимая кулаки. Его взгляд упал на медленно приходящую в себя Тань Фэнъин.

Та постепенно открывала глаза, всё ещё ощущая боль от удара. Первое, что она увидела, — Юэминь, обнимающего Бэйбэй. Лицо её мгновенно побледнело.

Юэминь был тем, кого она так долго желала, но теперь он отдавал всё своё сердце той, кого считал своей соперницей. «Почему? — думала Тань Фэнъин. — Чем Вин Бэйбэй лучше меня? Она даже не смогла удержать своего жениха! С чего это она отбирает у меня мужчин? Ци Юэ должен быть моим! Юэминь тоже! И все остальные!»

Но где же всё пошло не так? Почему все её мужчины уходят от неё?

Юэминь и Бэйбэй остались в деревне, и, конечно, остались Ци Юэ с Тань Фэнъин. Хотя та по-прежнему мечтала о Юэмине, теперь, с Ци Юэ рядом, она не осмеливалась действовать. Но на этот раз Ци Юэ остановил её, когда она собралась уйти.

— Останься. Мне нужно с тобой поговорить, — сказал он, и в его голосе не было и тени прежней нежности. Ему было больно: пока он, её законный супруг, стоял рядом, она снова и снова смотрела на Юэминя с томным томлением.

Какой позор! После всего, что случилось с Пэншэ, он надеялся, что она одумается. Но, видимо, некоторые люди неисправимы. Тань Фэнъин была именно такой.

— Уважаемый… — начала было она, собираясь назвать его «мужем», но под его пристальным взглядом осеклась и тихо добавила: — Уважаемый…

http://bllate.org/book/1951/219957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода