×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А в это время героиня, хоть и вернулась вместе с главным героем, вскоре оказалась забытой им. Ведь у такого амбициозного мужчины вовсе не было времени тратить внимание на одну женщину, тем более если эта женщина не приносила ему никакой пользы в достижении целей. Так Тянь Цинчэн оказалась брошенной на произвол судьбы среди прочих наложниц во внутреннем дворе. Без поддержки родного дома она постоянно терпела неудачи, и её жизнь стала ещё тяжелее, чем раньше в доме Шэнь Бэя. Наконец-то забеременев, она не раз теряла ребёнка из-за козней соперниц. За целый год рядом с главным героем она едва ли увидела его несколько раз.

Но вот весть о возвращении генерала Шэнь Бэя достигла её ушей. Его слава постепенно распространилась по всему городу. Услышав эту новость, Тянь Цинчэн сразу поняла: это её шанс. Она начала осторожно приближаться к Шэнь Бэю и постепенно вновь подчинила его своей воле. С появлением Шэнь Бэя в качестве пешки главный герой вновь обратил внимание на Тянь Цинчэн, и между ними началась новая витка их любовно-ненавистной драмы.

Поскольку это история любви главных героев, без второстепенной героини не обойтись. Оказалось, что у главного героя, помимо Тянь Цинчэн, была ещё и обручённая невеста — Лю Суцзинь, дочь канцлера.

К тому времени главный герой уже по-настоящему полюбил Тянь Цинчэн и не собирался воспринимать Лю Суцзинь всерьёз. Однако второстепенная героиня не желала сдаваться и считала, что простая девушка из низов никак не может сравниться с ней, дочерью первого министра.

Вот и появилась очередная жертва. Но Тянь Цинчэн уже не была той наивной девчонкой. Она умела крепко держать силу Шэнь Бэя и использовать его для помощи пятому принцу. Она также умело манипулировала прежней хозяйкой тела, чтобы расправиться с такими, как Лю Суцзинь, и делала это без малейшего сожаления.

Что особенно озадачивало Бэйбэй, так это то, что прежняя хозяйка тела, несмотря ни на что, продолжала думать о Тянь Цинчэн исключительно хорошее, добровольно позволяя ей использовать себя. Более того, глупец даже искренне верил, что ради счастья Тянь Цинчэн готов пожертвовать всем, включая собственную жизнь. Именно с такой установкой он в итоге и погубил себя.

Типичный дурак, которого обманули, а он ещё и помогал врагу считать деньги. И вот теперь Бэйбэй оказалась именно в этом теле — теле того самого несчастного жертвенного персонажа.

Бэйбэй безнадёжно закрыла лицо ладонями и посмотрела в небо, чувствуя, как над головой пролетает целая стая ворон…

Когда у неё уже не осталось никакой ценности, первым, кого Тянь Цинчэн решила отбросить, стал именно Шэнь Бэй. Всё потому, что прежняя хозяйка тела когда-то насильно овладела ею — проще говоря, спала с женой главного героя.

Ну и дела! Как смел спать с женщиной главного героя… Неудивительно, что в итоге стал жертвой. Теперь причина его гибели стала ясна.

Прежняя хозяйка умерла в муках, и лишь в последние мгновения жизни осознала, насколько же глупа была, продолжая верить, что Тянь Цинчэн осталась той самой девушкой, какой была раньше.

Её неистовая ненависть привлекла внимание Саньшэна, и именно тогда Бэйбэй переселилась в это тело. Но едва очнувшись, она уже почувствовала странность — особенно в одной весьма деликатной области, от чего чуть не впала в панику.

Да уж, подозрения подтвердились. Она давно чувствовала неладное, увидев в графе «пол» маленькую скобку. И вот теперь всё стало ясно.

Хотя… она ведь никогда раньше не была мужчиной. Интересно, каково это?

Да, на этот раз она переселилась именно в тело Шэнь Бэя — того самого жертвенного второстепенного персонажа. Открыв глаза, она обнаружила вокруг себя несколько обнажённых мужских тел. На границе, где идёт война, воды и так не хватает, а уж о купании солдаты и вовсе не задумываются. От каждого из них исходил такой насыщенный мужской запах, что Бэйбэй едва не вырвало.

Только что очнувшись и увидев такую картину, она немедленно сбежала, чтобы хоть немного отдышаться и заодно попытаться пробудить свою кровную силу.

Согласно воспоминаниям прежней хозяйки, неподалёку была небольшая роща, где можно было отдохнуть и прийти в себя после шока от того, что теперь она — мужчина.

Бэйбэй направилась туда, следуя памяти тела. Но едва она подошла к опушке, как услышала тяжёлое дыхание мужчины и женщины. Она замерла на месте, уголки губ непроизвольно дёрнулись в усмешке.

— Чёрт! — мысленно воскликнула она. — Неужели наткнулась на любовников?

Но в армии, где одни мужчины, откуда взяться женщине?

Бэйбэй растерялась, но звуки из рощи становились всё громче и откровеннее — хриплый женский стон и всё более яростное дыхание мужчины.

— Чёрт возьми! — не выдержала она. — Разве я не помню, что Тянь Цинчэн тоже приезжала на границу? Армия, женщина… Время совпадает с тем периодом, когда она приехала сюда вместе с главным героем!

— Ло Цзыцзи… ууу… как ты можешь так со мной поступать… — всхлипывала Тянь Цинчэн, прерываясь то стоном, то вскриком: — Ааа!

— Потише!

— Ты… будь нежнее!

— Малышка, ты говоришь… как я с тобой поступаю? Вот так, что ли? — Ло Цзыцзи резко толкнул её, заставив Тянь Цинчэн визжать от удовольствия и боли одновременно.

— Ууу… ты издеваешься надо мной! Я же замужем, как ты смеешь так со мной обращаться… — продолжала она рыдать, но в её голосе явно слышалось наслаждение.

— Ууу… ааа! Не так глубоко…

— Ты не можешь… ааа!… со мной так поступать, я чужая жена! — всхлипывала Тянь Цинчэн, но каждое её слово только разжигало страсть Ло Цзыцзи.

— Замужем? Чужая жена? — разозлился он. — Тянь Цинчэн, ты и правда прекрасна, но разве не жалко твоей красоте быть привязанной к мёртвому человеку? Ты достойна лучшего мужчины. К тому же… разве ты забыла, кто лишил тебя девственности?

Услышав это, Ло Цзыцзи пришёл в ярость и начал ещё яростнее терзать Тянь Цинчэн. А Бэйбэй, стоявшая за кустами, почувствовала, как её лицо потемнело от гнева, а в груди вспыхнула ярость, почти заставившая её ворваться внутрь и застать изменников.

Но в этот самый момент из рощи раздался окрик:

— Кто здесь?!

Бэйбэй побледнела и мгновенно спряталась. Ло Цзыцзи одним движением накинул одежду на Тянь Цинчэн, а в другую руку схватил меч и бросился наружу — прямо в сторону Бэйбэй! Сердце у неё ушло в пятки: она ещё не успела пробудить свою кровную силу и явно не могла с ним сражаться!

Спрятавшись в кустах, она покрылась холодным потом, глядя, как Ло Цзыцзи приближается всё ближе. Но вдруг он резко развернулся и вонзил меч себе за спину. Раздался хлюпающий звук, и на землю хлынула кровь — солдат упал, получив ранение, но не смертельное.

— Давно ты здесь подслушиваешь?! — Ло Цзыцзи приставил клинок к горлу солдата.

Бэйбэй узнала в нём одного из близких товарищей прежней хозяйки тела. По воспоминаниям, он исчез вскоре после приезда Тянь Цинчэн и главного героя на границу. Видимо, именно за то, что подслушал их разговор.

Ло Цзыцзи, хоть и был принцем, всё же не мог позволить себе скандала из-за связи с чужой женой. Особенно сейчас, когда шла борьба за трон. Поэтому солдату не суждено было выжить.

Тянь Цинчэн, натянув одежду, выбежала наружу и, увидев солдата, побледнела. Она сразу поняла: он всё слышал!

— Тьфу! — плюнул солдат. — Вы оба — мерзавцы! Пятый принц, я считал вас благородным человеком, а вы оказались похитителем чужой жены!

— А ты, подлая тварь, — продолжал он, обращаясь к Тянь Цинчэн, — думаешь, раз я всё услышал, вы просто убьёте меня, чтобы замять скандал?

— Ты… — Ло Цзыцзи вспыхнул от ярости.

Бэйбэй, слушая это из укрытия, чуть не захлопала в ладоши. — Да! Прямо в точку! Оба — чемпионы по подлости! — мысленно воскликнула она. — Не понимаю, почему прежняя хозяйка, зная об измене Тянь Цинчэн, всё равно продолжала её любить и даже позволяла собой манипулировать. Неужели она получала удовольствие от чужих объедков?

— Я не должна была хранить верность Шэнь Бэю! — оправдывалась про себя Тянь Цинчэн. — Он год воевал на границе, ни разу не подавал весточек. Жива ли он, мёртв ли — никто не знал. Почему я должна была губить свою молодость, оставаясь верной неизвестности?

— Ты умрёшь! — Ло Цзыцзи, не выдержав оскорбления, вонзил меч в тело солдата.

— Ааа! — Тянь Цинчэн в ужасе взвизгнула и спряталась в его объятиях.

Ло Цзыцзи не рассердился, а, наоборот, ласково погладил её по голове:

— Слышишь, Цинчэн? Он сказал, что мы тайно встречаемся! Он даже глаз не закрыл… Может, попробуем прямо здесь?

— Нет… — прошептала она, но Ло Цзыцзи не дал ей отказаться. Он рванул её платье и, не обращая внимания на свежий труп, продолжил то, что начал. Кровь и смерть лишь усилили их похоть.

Из рощи снова доносились звуки, от которых даже у Бэйбэй, стоявшей в укрытии, залилось лицо краской. Она вдруг почувствовала, как на голову ей опустилась огромная зелёная шляпа — символ измены. И всё же она не могла понять, почему прежняя хозяйка тела, узнав об измене жены, не разоблачила эту лицемерку. Чего она надеялась добиться?

Очевидно, что сияние главной героини способно превратить любого разумного человека в идиота.

Парочка внутри продолжала своё «дело», а Бэйбэй мысленно подняла перед ними большой палец: «Да уж, наглость — лучшая броня. Неудивительно, что прежняя хозяйка погибла так жалко — у неё просто не хватило наглости, чтобы выжить рядом с такими».

Зная сюжет, Бэйбэй решила избегать встречи с Тянь Цинчэн в этом воплощении. Пока она не пробудила свою кровную силу, лучше было держаться подальше от неприятностей.

Сердце колотилось, когда она вернулась в палатку. Только она легла, как чья-то грубая мужская рука легла ей на плечо. Бэйбэй нахмурилась, сбросила руку и, хоть и с трудом, приняла новую реальность. Чтобы не рисковать, она закрыла глаза и попыталась использовать время сна для пробуждения своей силы.

На следующий день, ещё до рассвета, раздался сигнал горна. Все мгновенно вскочили на ноги — и Бэйбэй тоже. Тело прежней хозяйки сработало автоматически: она быстро оделась и выбежала наружу. Тут же её остановил один из заместителей командира.

— Эй, ты! — окликнул её заместитель командира Лю. — Отнеси эти вещи в палатку принца для той девушки!

http://bllate.org/book/1951/219843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода