×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет, только не так! Она не желает такой жизни — она ненавидит это! Она вернулась в прошлое не для того, чтобы жить вот так.

— Вернуть тебе? Фан Юэцин, да ты, похоже, шутишь. Но раз ты не впала в забытьё, тем лучше — теперь сможешь собственными глазами увидеть, что я делаю с твоим телом… Хочешь сохранить девственность для кого-то? Для твоего милого Лин Цзина? Чтобы он считал тебя чистой и непорочной?

Бай Синсинь самодовольно усмехнулась и, всё ещё занимая чужое тело, направилась прямо в бар. Очевидно, она собиралась уничтожить репутацию Фан Юэцин, лишив её невинности.

Фан Юэцин была вне себя от ярости. Её взгляд стал кровожадным, когда она увидела, как Бай Синсинь, используя её тело, вошла в бар и направилась к мужчине, который выглядел старше её самой лет на двадцать и при этом имел заметный живот.

— Нет… — Фан Юэцин чуть не закричала, не в силах поверить, что Бай Синсинь осмелилась использовать её плоть для общения с этими отвратительными, жирными мужчинами.

— Ха-ха… «Нет»? Да хоть тресни, мне всё равно! Хотя, признаться, я и сама не до такой степени извращенка. Но твоё тело я точно не оставлю нетронутым, — заявила Бай Синсинь и тут же заметила новую цель — пьяного мужчину, довольно привлекательного внешне. Не теряя времени, она подошла к нему, поставила ногу в туфле на высоком каблуке прямо ему на колено и соблазнительно приблизила алые губы, источая откровенный, уличный шарм:

— Красавчик, хочешь развлечься?

Мужчина, к которому она обратилась, поднял голову и уставился на неё. Её изысканное лицо сейчас источало такую откровенную, почти животную чувственность, что сразу становилось ясно: перед ним женщина лёгкого поведения.

Триста седьмая глава. Навязчивый муж-малыш. 36

— Катись! — бросил он всего два слова.

Душа Фан Юэцин невольно выдохнула с облегчением. В глубине души она уже ненавидела Бай Синсинь за то, что та посмела использовать её тело для подобных мерзостей.

— Хе-хе… А я не уйду. Что, боишься, что я грязная? Не думай так! Я ведь впервые в подобном месте, — кокетливо промурлыкала Бай Синсинь, явно намереваясь ещё сильнее оскорбить Фан Юэцин и уничтожить всё, что та ценит.

— Бай Синсинь, прекрати немедленно! — взревела Фан Юэцин, наблюдая, как эта бесстыжая женщина, используя её тело, ведёт себя вызывающе с незнакомцем. И что хуже всего — мужчина явно отреагировал на её откровенность, и его животная натура проснулась.

— Милый, ты самый симпатичный из всех здесь. Так что я решила — отдам тебе свою первую ночь… — Бай Синсинь, не стесняясь, говорила, пряча за чужим лицом свою распущенность.

Фан Юэцин была в ярости. Она бросилась на Бай Синсинь, пытаясь вернуть контроль над собственным телом, но её удары словно отскакивали от невидимого щита. Она могла лишь беспомощно смотреть, как та ведёт мужчину в гостиницу, где они, едва войдя в номер, жадно прильнули друг к другу у двери. Его руки скользили по её телу — это было позором, невыносимым унижением. Фан Юэцин чувствовала, как сердце разрывается от боли и ненависти.

— Бай Синсинь, остановись! Ты не имеешь права так со мной поступать!.. — хрипло кричала она, но отчаяние и безысходность накрывали её с головой. Она снова и снова пыталась ворваться в своё тело, но каждый раз её отбрасывало назад. Она стояла рядом, но была бессильна, могла лишь наблюдать, как Бай Синсинь делает с её плотью всё, что хочет. Как она смеет быть такой подлой?.

Она ненавидела её. В этот самый миг Бай Синсинь стала виновницей уничтожения всех её надежд.

Бай Синсинь же наслаждалась зрелищем — видя, как Фан Юэцин бушует, но ничего не может сделать, она чувствовала экстаз. Ей хотелось довести ту до безумия, чтобы та окончательно сошла с ума.

Внезапно душа Бай Синсинь вырвалась из тела Фан Юэцин и с изумлением увидела, как та немедленно вернула себе контроль и попыталась остановить мужчину. Однако тело уже было возбуждено под влиянием Бай Синсинь, и из-за физиологических различий между мужчиной и женщиной сопротивление Фан Юэцин быстро ослабело.

— Раз уж ты оказалась в моей постели, хватит изображать целомудренную девицу! — раздражённо бросил мужчина, но Фан Юэцин, услышав это оскорбление, в порыве гордости прикусила язык до крови. Кровь хлынула изо рта, и мужчина испугался:

— Ты с ума сошла?!

Он схватил её за подбородок, пытаясь остановить кровотечение.

Тем временем душа Бай Синсинь была насильно втянута обратно в своё собственное тело. Она не получила того, что хотела, и это привело её в ярость. Ещё больше её разозлило то, что Фан Юэцин смогла сопротивляться её вторжению!

Как это возможно? Раньше такого не случалось. Обычно жертва впадала в забытьё, но Фан Юэцин не только оставалась в сознании, но и видела всё, что делала Бай Синсинь с её телом.

— Чёрт… Эта мерзавка получила такого красавца! — ворчала Бай Синсинь, явно довольная внешностью и телосложением того мужчины. Он был не так хорош, как Лин Цзин, но всё же намного привлекательнее господина Цзяна и Шэнь Жуя. Однако теперь ей нужно было срочно восстановить силы души, а значит — найти мужчину. Делать это самой ей не хотелось, поэтому она решила использовать девушку Чэнь Жуя, заняв её тело, чтобы вновь предаться страсти со Шэнь Жуем прямо в офисе компании.

А Фан Юэцин, не вынеся позора, была доставлена в больницу. Мужчина, хоть и был шокирован её поступком, всё же проявил ответственность — или, возможно, его заинтриговала эта непредсказуемая женщина.

В больнице врач, увидев его, сразу начал отчитывать:

— Вы, молодёжь, совсем с ума сошли! У пациентки две травмы — и это первая ночь! Нельзя так рьяно бросаться в омут! Хочешь остаться без сексуальной жизни в будущем?

— И вообще, что за игры вы там устроили, если девушка дошла до того, что прикусила язык? — продолжал врач, не давая мужчине опомниться.

Тот стоял ошеломлённый. Ранее он не верил словам Фан Юэцин о том, что она девственница — её поведение в баре казалось слишком опытным. Но теперь и врач подтвердил это… Он начал сомневаться.

После инструктажа врач ушёл, и мужчина вернулся в палату. Фан Юэцин ещё не пришла в себя. Вспомнив слова врача, он невольно покраснел, глядя на неё. Мысль о том, что она действительно была девственницей, вызвала в нём неожиданную радость.

Раньше к нему часто ложились женщины, но он никогда не запоминал их лиц. Он был известным ловеласом, и для него это было привычным делом. Но Фан Юэцин… Она не только отказалась от него, но и попыталась покончить с собой! Такого он ещё не встречал. Его гордость была задета. Ведь он — Сун Сюань, президент корпорации «Сун», богатый и привлекательный. Женщины сами лезли к нему в постель, но никто ещё не отвергал его так откровенно.

Вспомнив её презрительный взгляд, он почувствовал, как гнев поднимается в нём.

— Чем же я тебе так не угодил? Даже смерть предпочла мне? Ну, ты даёшь, женщина… — пробормотал Сун Сюань, пристально глядя на неё. Но в его голосе сквозило не столько раздражение, сколько попытка оправдать себя.

Тем временем Бай Синсинь, насладившись близостью со Шэнь Жуем, почувствовала, как её душевные силы восстановились. Лениво растянувшись на кровати, она задумалась, как теперь расправиться с Фан Юэцин.

Та знала слишком много — знала её тайну, видела, как она вторгалась в чужую душу. Такую женщину нельзя оставлять в живых. Но… убивать лично?

Это была первая мысль об убийстве, и Бай Синсинь почувствовала лёгкую панику. Конечно, делать это своими руками — глупо. Она тут же решила обратиться к госпоже Цзян и попросить помощи. На этот раз она не собиралась прощать Фан Юэцин — ни при каких обстоятельствах нельзя было допустить, чтобы та раскрыла её секрет.

Триста восьмая глава. Навязчивый муж-малыш. 37

В больнице Фан Юэцин медленно приходила в себя. Как только она попыталась пошевелиться, всё тело заныло, будто её переехал грузовик. Воспоминания о вчерашнем накатили с новой силой — она не могла забыть тот ужас.

И всё это устроила Бай Синсинь, эта мерзавка, которая хотела разрушить всю её жизнь.

Она изо всех сил пыталась всё исправить, но уже слишком поздно — её тело больше не принадлежало ей. Его осквернил этот проклятый мужчина. Это было позором, глубоким унижением.

— Бай Синсинь, ты подлая сука! — прошипела она, впиваясь ногтями в ладони.

В этот момент в палату вошёл кто-то. Она инстинктивно закрыла глаза.

Сун Сюань подошёл ближе и, заметив лёгкое дрожание её ресниц, едва заметно усмехнулся. Проснулась, но притворяется спящей.

Не зная, о чём она думает, он наклонился и хрипловатым, слегка соблазнительным голосом произнёс:

— Я давно знаю, что ты очнулась.

Лицо Фан Юэцин напряглось — она не ожидала, что он сразу всё поймёт. Его голос звучал приятно, но она не могла простить ему того, что он сделал с её телом.

— Что, не хочешь открывать глаза? Может, поцеловать тебя, чтобы проснулась? — сказал он, наклоняясь ещё ниже.

Фан Юэцин в ужасе попыталась закричать, но не смогла — язык всё ещё болел от укуса, и каждое движение губ причиняло острую боль.

Она могла лишь отчаянно молчать, поэтому резко распахнула глаза и уставилась на него с ненавистью. Но, взглянув на него, она на мгновение опешила: мужчина оказался весьма привлекательным. Его дорогой костюм сразу выдавал в нём успешного человека. И почему-то он казался ей знакомым.

Фан Юэцин задумалась. Раньше она работала финансовой журналисткой и общалась со многими богачами. Неудивительно, что этот человек вызвал у неё ассоциации.

Вскоре она вспомнила: Сун Сюань, президент корпорации «Сун». Правда, он славился своей распущенностью, и его компания уступала по масштабам компании Лин Цзина. Тем не менее, он был одним из самых желанных холостяков — богат, красив, успешен. Но именно из-за его волокитства Фан Юэцин никогда не обращала на него внимания. У неё не было иллюзий насчёт способности «исправить» такого мужчину. Поэтому, хоть её сердце и дрогнуло на секунду, она тут же взяла себя в руки.

— Что молчишь? Или хочешь закричать? — спросил Сун Сюань, глядя на неё. По сути, она уже принадлежала ему. Впервые в жизни он проявил интерес к женщине, а та, после мимолётного восхищения, снова стала смотреть на него с холодным презрением. Это было оскорблением для его мужского самолюбия. Ведь он — Сун Сюань, наследник рода Сун, богатый и обаятельный. Женщины должны падать к его ногам, а не думать о каком-то другом мужчине прямо у него под носом!

http://bllate.org/book/1951/219775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода