Госпожа Цзян едва услышала эти слова, как тут же, даже не задумываясь, вскричала:
— Что ты сказала? Хочешь уволиться?
— Да! — Тётя Лю не выносила её громкий голос, но из уважения сдержала раздражение.
— Уходи, раз не хочешь работать! Думаешь, нашему дому Цзян без тебя не обойтись? Вон отсюда! — заорала госпожа Цзян, вспомнив с негодованием, что эта проклятая простолюдинка осмелилась сама подать прошение об уходе. Да она, видать, совсем забыла, кто она такая!
Ведь всего-то и делала, что варила пару вкусных блюд. У семьи Цзян денег — куры не клюют: стоит бросить несколько банкнот — и сотни желающих ринутся устраиваться. И вот теперь она сама подставилась. К тому же госпожа Цзян давно терпеть не могла эту старуху за то, что та постоянно сеет раздор между ней и дочерью. Раз уж та сама уходит — тем лучше!
Без неё перед глазами не будет мельтешить эта надоедливая фигура, и душа станет спокойнее, и уши — чище.
— Поняла, — тихо ответила Тётя Лю, и в её глазах мелькнула боль. Это место было для неё домом долгие годы. После того как её муж погиб в автокатастрофе, а младшая дочь умерла от лейкемии — не нашлось донора костного мозга — Тётя Лю осталась совсем одна. В самые тяжёлые дни, когда она уже собиралась свести счёты с жизнью, ей встретилась Бэйбэй. Госпожа Цзян тогда гуляла с дочкой в парке, но вдруг бросила ребёнка одну и ушла. Малышка стояла на том же месте, ожидая возвращения матери, и её хрупкая фигурка напомнила Тёте Лю недавно ушедшую дочь. С того момента она и познакомилась с молодой госпожой. Боясь, что кого-нибудь похитит девочку, она молча оставалась рядом, будто видя в глазах Бэйбэй своё собственное дитя. Именно благодаря встрече с ней у Тёти Лю появилась причина жить дальше.
Госпожа Цзян тогда заметила её доброту и честность и оставила при дочери. Так прошло двадцать лет. Но Тётя Лю и представить не могла, что однажды дойдёт до такого. Она знала: госпожа Цзян никогда не уделяла внимания своей дочери, поэтому старалась изо всех сил, чтобы та не злилась на родителей за их безразличие. Однако госпожа Цзян так и не замечала всех этих усилий.
Даже самое преданное сердце со временем остывает, если его ранят. Сейчас Тётя Лю как раз и чувствовала эту холодную пустоту. Её прошение об уходе встретили одним лишь презрительным «Вон!». Ведь она — старейшая служанка в доме, а теперь её, как ненужную вещь, вышвыривают прочь. Как бы то ни было, это было больно.
Собрав свои немногочисленные пожитки, Тётя Лю вышла из дома. Багажа у неё почти не было — на свете осталась только она сама, так что уход был лёгким. Однако другие слуги, увидев её уход, пытались уговорить остаться. Ведь в этом доме Тётя Лю была самой доброй и отзывчивой. Хотя она и управляла всем хозяйством, никогда не злоупотребляла властью и не ругала никого без причины. Все в доме Цзян её любили. Но именно такая добрая душа почему-то никогда не нравилась хозяйке.
Они кое-что слышали о её прошлом и сочувствовали ей. Теперь, без защиты молодой госпожи, Тётя Лю осталась наедине с враждебностью госпожи Цзян, и всем было тяжело от этого.
— Ладно, Тётя Лю, зайди к молодой госпоже и спроси, не нужны ли ей люди. Это место, честное слово, не для людей, — прямо сказал один из уборщиков, парень с открытым характером.
Раньше он и не думал уходить, но пару дней назад его девушка пришла проведать его, и он показал ей сад. Тут появилась Бай Синсинь и тут же начала оскорблять его возлюбленную, назвав её «непристойной особой» и обвинив его самого в том, что он водит в дом «всяких сомнительных личностей».
Раньше его девушка тоже бывала здесь, но молодая госпожа всегда относилась к ней с уважением, давая ему повод гордиться. А эта Бай Синсинь — всего лишь посторонняя, да как осмелилась так грубо говорить с его невестой?
— Тётя Лю, спроси заодно и обо мне… Я, правда, много ем, но во всём остальном — образцовый работник! — подхватил другой.
— Тётя Лю, я уже не представляю жизни без твоей еды! Как ты можешь уйти? Забери и меня! — воскликнул третий.
— Хватит вам болтать, дайте Тёте Лю спокойно пройти! — строго оборвал их начальник охраны, вытянувшись во фрунт. Но в следующее мгновение и сам с грустной миной добавил: — Тётя Лю, возьми и меня с собой!
Его слова вызвали у всех безмолвное недоумение. Но Тётя Лю всё же отправилась к Бэйбэй, неся с собой надежды товарищей. Хотя и сама уже привыкла к ним за долгие годы и ей было нелегко расставаться.
Бай Синсинь последние дни жила в доме Цзян. С кредитной картой госпожи Цзян она в полной мере ощутила, что значит быть «выше всех». Ей больше не нужно было думать о работе — только о том, как красиво одеться и накраситься, чтобы мужчины на улице оборачивались вслед. Эта тщеславная радость наполняла её душу. Вернувшись в дом, она сразу же заходила к госпоже Цзян поболтать, и та, переживая, что гостья устала от шопинга, тут же отправляла её отдыхать.
Зайдя в свою комнату, Бай Синсинь не удержалась и прошла мимо двери в покои Бэйбэй. Её глаза потемнели от зависти: она до сих пор ютилась в маленькой комнатке, тогда как у Бэйбэй — просторные апартаменты, куда лучше обставленные.
Неужели всё дело в том, что та — родная дочь, а она — нет? Каждый раз, глядя на эту комнату и её убранство, Бай Синсинь не могла сдержать ревности. Особенно когда вспоминала, как Бэйбэй вернулась вместе с Лин Цзином, и её собственный муж спал с другой женщиной в той самой постели. От этой мысли в груди всё сжималось.
— Проклятая Цзян Бэйбэй! Я обязательно верну всё, что ты у меня отняла! — скрипела Бай Синсинь зубами. Её тщеславие раздувалось с каждым днём, питаемое роскошью, и она уже теряла связь с реальностью. Ведь всё, чем она сейчас наслаждалась, никогда не принадлежало ей по праву.
Но теперь она полностью присвоила себе чужое богатство и жаждала ещё большего — даже мужа Бэйбэй она хотела заполучить. Её амбиции разгорелись до предела.
Не выдержав, Бай Синсинь открыла дверь в комнату Бэйбэй. Каждый день она заглядывала сюда, чтобы укрепить решимость завладеть этим пространством, а заодно и матерью Бэйбэй. «Ха-ха… Цзян Бэйбэй! Посмотрим, как ты устоишь перед Лин Цзином, если у тебя не будет поддержки родного дома».
— Всё это будет моим! — Бай Синсинь с безумным взглядом оглядывала комнату. Особенно её мучила кровать — ведь на ней её «муж» спал с той ненавистной женщиной. От этой мысли её лицо исказилось.
Она бросилась на постель и вскоре уснула. Но и на этот раз ей приснился тот же сон: она с другим мужчиной — на этот раз с темнокожим. Говорят, у таких мужчин не только крепкое телосложение, но и выдающиеся способности в постели. И вот ей приснилось, будто она действительно предалась страсти с ним, испытывая ни с чем не сравнимое наслаждение.
Проснувшись, она с ужасом обнаружила, что её тело отреагировало на сон, простыни были испачканы, а на коже остались следы от страстных объятий. От этого зрелища Бай Синсинь побледнела, сердце заколотилось.
— Почему этот сон такой реальный? Будто я сама всё это пережила! — прошептала она, торопливо поправив постель и выбегая из комнаты.
В коридоре она нечаянно столкнулась с охранником. От стыда она не осмелилась кричать на него, как обычно, а лишь покраснела и, опустив глаза, быстро ушла.
Охранник с сарказмом посмотрел ей вслед. Это была комната молодой госпожи. Он как раз поднимался по поручению госпожи Цзян, чтобы что-то починить, и стал свидетелем этой сцены. «Эта женщина, видать, решила не только госпожу Цзян подмять под себя, но и комнату молодой госпожи занять? Наглость зашкаливает! Украсть чужое — и не краснеть! А теперь ещё и в спальню хозяйки лезет. Судя по всему, скоро и мужа молодой госпожи захочет заполучить».
Бай Синсинь не знала его мыслей. Узнай она — наверняка побледнела бы от злости и тут же уволила бы его. Ведь теперь она полностью считала себя настоящей молодой госпожой и не потерпела бы, чтобы простой слуга смотрел на неё свысока.
— Сяо Синь, ты проснулась? Иди скорее обедать! — Госпожа Цзян, увидев её внизу, обрадованно помахала.
— Да, мама Цзян, сейчас! — Бай Синсинь послушно села рядом. Господина Цзяна не было — он уже несколько дней не возвращался домой. Наверное, его опять околдовала какая-нибудь развратница, и та, конечно же, Фан Юэцин. Госпожа Цзян ничего не могла с этим поделать. Значит, Бай Синсинь сама должна заняться господином Цзяном. Ведь именно он — источник всего богатства семьи Цзян. Только получив его одобрение, она сможет считать победу окончательной.
В этот момент Бай Синсинь уже строила планы по захвату господина Цзяна. Но и Фан Юэцин не была простушкой. Пока Бай Синсинь думала об этом, та уже размышляла о том же. Господин Цзян, конечно, важен, но госпожа Цзян тоже опирается на клан Бай. А если удастся взять под контроль обе эти силы…
Атмосфера за столом была напряжённой, но Бай Синсинь не осмеливалась сейчас провоцировать конфликт. Она послушно взяла палочки и, отведав блюдо, удивлённо спросила:
— Мама Цзян, на кухне новая повариха? Почему вкус совсем не такой, как раньше?
Хотя Бай Синсинь и терпеть не могла Тётю Лю, она не могла отрицать: та отлично готовила, и еда ей нравилась. Она уже привыкла к этому вкусу, а теперь всё изменилось. Новая повариха явно предпочитала острую еду, а Бай Синсинь после сегодняшней процедуры в салоне красоты должна была избегать всего острого — это вредит коже.
Лицо госпожи Цзян тоже потемнело. Она отведала блюдо и тоже почувствовала, что еда безвкусна. Двадцать лет она питалась блюдами Тёти Лю, и теперь резкая смена вкуса давалась тяжело. К тому же новая повариха явно уступала в мастерстве.
— Ешь своё! — резко бросила госпожа Цзян, будто пытаясь убедить саму себя, что увольнение Тёти Лю было правильным решением. Но каждый кусок, не похожий на прежние, казался ей пресным, словно воск.
Бай Синсинь промолчала и перевела разговор на господина Цзяна. Его уже несколько дней не было дома. Неужели его и правда удерживает та маленькая развратница?
http://bllate.org/book/1951/219768
Готово:
