— Неужели… — Вэй Цин, услышав слова Бэйбэй, тут же вспомнил талисманы, которые Ван Цзыyüэ забрала у его госпожи, и то, как Ван Цзыи уничтожил их. Хотя он не уловил в этом ничего зловещего, из этих несостыковок всё же сумел выстроить кое-какие выводы.
— Мир так велик, что странные вещи в нём — обычное дело. Нам остаётся лишь ждать… — спокойно сказала Бэйбэй.
В этот миг Вэй Цину показалось, будто он вдруг перестал узнавать свою госпожу. Или, быть может, он никогда по-настоящему её и не знал.
С каких пор она владеет даосскими техниками Маошаня?
— Госпожа права, — сказал Вэй Цин. — Я немедленно отправлюсь следить за ней!
Он мгновенно исчез из комнаты. В тот же миг за дверью Цзян Юй невольно нахмурился, но всё же тихонько постучал.
Лицо Бэйбэй слегка потемнело. Она открыла дверь — и увидела Цзян Юя с выражением лица, будто его жена изменила ему. Не церемонясь, он направился прямо к кровати, причём делал это с такой ловкостью, будто не раз уже проделывал подобное.
Бэйбэй встревожилась и решительно шагнула вперёд, схватив его за воротник. Господин Ван и остальные слуги, следовавшие за ним, остолбенели — глаза у них, казалось, вот-вот вывалятся из орбит.
— Схватить её! — приказал господин Ван. Его молодой господин никак не заслуживал такого бесцеремонного обращения. Приказ прозвучал мгновенно, и Бэйбэй ощутила, как вокруг повеяло холодом. В следующее мгновение из теней выступили чёрные фигуры с обнажёнными клинками, готовые напасть.
— Опять эта комедия! — фыркнула Бэйбэй. — Да вы что, совсем одурели? Думаете, я такая же безвольная, как Су Сюэин, и буду вас бояться?
Бэйбэй была вне себя от ярости. Всегда она сама держала нож у чужого горла, а не наоборот! Она уже собиралась разразиться гневом, как вдруг в ушах зазвучал ледяной голос Цзян Юя:
— Господин Ван, вы превысили свои полномочия! Опустите оружие!
При этом окрике чёрные фигуры немедленно повиновались, убирая клинки и бросая на господина Вана обиженные взгляды.
Лицо господина Вана мгновенно побледнело. Он не мог поверить, что его молодой господин выговорил его из-за этой женщины. Раньше он даже одобрял союз между Су Сюэин и Цзян Юем, но теперь, похоже, его господин вновь переметнулся к этой особе. Господин Ван растерялся и не знал, что думать.
Цзян Юй умел менять выражение лица так же искусно, как Минъе Чэнь: ещё мгновение назад он был холодным и отстранённым, а теперь уже улыбался Бэйбэй с нежностью:
— Милочка, не обращай внимания на их глупость. Они просто не видят, какая ты замечательная.
— Муж не знал, что тебе нравится хватать за воротник… Хватай! — И он сам поднёс свой воротник к её руке.
Это раболепное поведение вызвало у чёрных фигур ощущение, будто им больно смотреть на это. Такая резкая перемена буквально ослепила их.
— Кто твоя «милочка»?! — холодно отрезала Бэйбэй. — Лучше вернись в соседнюю комнату к своей жене! Такой великий человек, как ты, мне не по карману.
На самом деле она всё ещё злилась из-за того, что Цзян Юй два дня провёл у Су Сюэин. При её волчьем нраве неизвестно, не бросилась ли та на него, как на добычу.
— Милочка ревнует? — спросил Цзян Юй, приняв многозначительный вид, будто полностью проник в её душу.
От этих слов Бэйбэй чуть не поперхнулась:
— Да чтоб тебя! Кто тут ревнует?!
— Да чтоб тебя! Кто тут ревнует?! — в ярости воскликнула Бэйбэй. Её слова заставили тайных стражников, прятавшихся в тени, с сожалением взглянуть на своего господина. Хоть они и хотели вмешаться, но, зная, насколько сильна эта свирепая женщина, не осмеливались двинуться с места.
— Милочка, как ты можешь так говорить с мужем? Разве это можно назвать распущенностью? — жалобно возразил Цзян Юй.
Даже Сяоу, стоявший рядом, не выдержал и отвёл взгляд от своего шестого дяди.
«Шестой дядя, ведь тебе же советовали найти себе кроткую и нежную девушку, а ты упрямо выбрал эту ведьму!»
— Замолчи!
Бэйбэй больше не желала разговаривать с этим человеком. Она схватила его за одежду и выбросила за дверь, после чего с силой захлопнула её.
Су Сюэин, успешно сбежав, сразу направилась в город. Однако, добравшись туда, она не пошла в бордель, а отправилась к дому Лю, где подкупила слугу, чтобы тот передал весть Лю Цэ.
— Зачем тебе искать Лю Цэ? — спросила белая лиса, узнав о намерении Су Сюэин. Поскольку их выживание зависело от каждого шага, им нужно было действовать с особой осторожностью.
— Нам нужен приют, — ответила Су Сюэин. — Мы не можем сразу идти в бордель. К тому же… Лисица-богиня, вы ведь не учитываете последствий: если там кто-то умрёт, нас всех разыщут, и тогда нам обоим не поздоровится. Сейчас я присоединюсь к Лю Цэ — по крайней мере, у нас будет крыша над головой. А ночью мы уже отправимся в бордель. Не волнуйтесь, лисица-богиня, я не забыла о своей мести.
Говоря это, она смотрела с такой ядовитой ненавистью, будто в её глазах кипел яд. Гу Бэйбэй лишила её покоя и в прошлой, и в этой жизни — и теперь она не даст ей спокойно жить.
Но у Су Сюэин был и другой, скрытый мотив: она хотела специально появиться перед госпожой Лю и этой мерзкой Цин Жу, чтобы их разозлить. Чем сильнее они не хотели видеть её рядом, тем упорнее она собиралась держать в своих руках самого важного для них человека.
— Ты действительно предусмотрительна… — согласилась белая лиса. — Действительно, лучше не появляться в борделе днём. Дождёмся ночи и тогда воспользуемся моментом.
На этот раз Су Сюэин легко попала в дом Лю. Благодаря поддержке Лю Цэ Цин Жу ничего не могла с ней поделать и могла лишь смотреть, как Су Сюэин расхаживает у неё под носом. Это так разозлило Цин Жу, что она чуть не взорвалась от ярости.
— Сяо Тао! Беги и спроси у Гу Бэйбэй, что за безобразие! Почему она не следит за этой мерзкой Су Сюэин в деревне, а выпускает её в город, чтобы та специально меня унижала?! — в бешенстве закричала Цин Жу.
Сяо Тао, дрожа от страха, тут же выбежала выполнять поручение.
Едва она вышла, как к Цин Жу подошла другая служанка и что-то шепнула ей на ухо. Выражение лица Цин Жу немного смягчилось, и на губах появилась улыбка:
— Мать тоже пришла?
— Да, госпожа. Я уже выполнила ваш приказ и подробно рассказала про то, как ваш муж так одаривает Су Сюэин, прямо в тот момент, когда мимо проходила госпожа Лю, — тихо ответила служанка. Хотя, насколько это было «случайно», знали только Цин Жу и она сама.
Надо признать, Цин Жу обладала определённой хитростью. Поняв, что сама не может избавиться от Су Сюэин, она тут же призвала на помощь свекровь — госпожу Лю.
Тем временем госпожа Лю, услышав от служанки о делах своего сына, не раздумывая бросилась в бой. Узнав, что её сын привёл в дом эту «несчастливую лисицу», она покраснела от гнева. Ведь совсем недавно она сама ругала Су Сюэин, называя её низкой тварью, а теперь та уже околдовала её сына до потери сознания! Это было прямым ударом по её лицу.
Поэтому госпожа Лю немедленно ворвалась в главный зал и начала осыпать Су Сюэин оскорблениями. Су Сюэин покраснела от обиды, но с влажными глазами посмотрела на Лю Цэ, а затем невольно бросила на господина Лю такой соблазнительный взгляд, что тот едва удержался. Он изо всех сил сдерживался, крепко сжимая чашку с чаем, чтобы хоть как-то унять своё волнение.
Этот тайный жест остался незамеченным для Лю Цэ и его матери.
— Ты, маленькая шлюшка! — не унималась госпожа Лю. — Разве не ты сама обещала, что никогда не вступишь в наш дом? Так почему теперь явилась сюда, чтобы соблазнить моего сына?!
Последняя фраза особенно разозлила Су Сюэин.
«Как ты смеешь называть меня шлюшкой, старая ведьма? Погоди, я тебе ещё покажу!»
Раньше Су Сюэин пришла бы в ярость, но теперь, после всех испытаний, которые ей устроила Бэйбэй, она утратила ту самонадеянность, с которой вернулась в этот мир. К тому же она всё ещё думала о своём мужчине, поэтому умела притворяться слабой.
Услышав упрёки свекрови, она тут же покраснела от слёз и с грустью посмотрела на Лю Цэ:
— Цэ-гэгэ… Может, я пришла не вовремя?
— Нет! Сюэин, не думай так! — Лю Цэ, увидев её слёзы, тут же смягчился и, хотя и не повысил голос на мать, всё же сердито посмотрел на неё: — Мама, я искренне люблю Сюэин. Если ты действительно заботишься обо мне, не обижай её!
— Ты… — Госпожа Лю думала, что сын никогда не посмеет публично унизить её, но ошиблась. Её сын уже полностью попал под власть этой лисицы.
— Хватит! — вмешался господин Лю, строго взглянув на Су Сюэин. Всего за несколько дней он понял, что эта женщина — настоящая соблазнительница. Её один-единственный взгляд чуть не унёс душу у него, старика.
Его грозный окрик мгновенно заставил госпожу Лю замолчать. Он продолжил:
— Цэ уже не ребёнок. Что плохого в том, что у него будет несколько жён и наложниц? К тому же раньше мы действительно поступили с Сюэин несправедливо. А теперь, раз они искренне любят друг друга, разве это не прекрасное решение?
Господин Лю, к удивлению всех, встал на сторону Су Сюэин. Услышав, что даже муж одобряет присутствие Су Сюэин в доме, госпожа Лю тут же побледнела и, закатив глаза, потеряла сознание.
Цин Жу как раз направлялась туда, чтобы собрать плоды победы, но по пути услышала от слуги, что госпожа Лю упала в обморок. Её лицо мгновенно побелело.
«Так не должно было быть! Су Сюэин должны были выгнать из дома Лю! Я же собиралась пойти туда и унизить эту мерзкую тварь! Что вообще происходит?!»
— Быстро скажи, что случилось?! — схватила она проходившую мимо служанку.
— Госпожа, госпожа Лю потеряла сознание! — дрожащим голосом ответил слуга.
— Потеряла сознание? — переспросила Цин Жу, и её лицо исказилось странным выражением. — А Су Сюэин, эту мерзкую тварь, выгнали или нет?
— Меня интересует только одно: выгнали ли Су Сюэин из дома! — взорвалась Цин Жу. Почему мать не смогла избавиться от этой твари? Су Сюэин — настоящий таракан, которого не убьёшь!
Глава двести четвёртая. Таоюань. Девушка и маленькое поле (61)
— Ну… — слуга запнулся, не зная, как ответить на столь деликатный вопрос.
— Что ты там бормочешь?! — закричала Цин Жу. — Говори прямо: выгнали Су Сюэин или нет?!
Именно это её и волновало больше всего. Но, видимо, удача второстепенной героини была на исходе: эти слова она произнесла в самый неподходящий момент, и они попали прямо в уши Лю Цэ. Су Сюэин, стоявшая рядом, тихонько улыбнулась.
Услышав, как его жена так оскорбляет любимую женщину, Лю Цэ, который раньше всегда заботился о матери, теперь даже не спросил, как она себя чувствует, а сразу спросил, выгнали ли Сюэин.
Эти слова стали спичкой в бочке с порохом. Лю Цэ в ярости шагнул вперёд и, прежде чем Цин Жу успела опомниться, ударил её по лицу.
Звук пощёчины прозвучал оглушительно. Цин Жу оцепенела от шока.
— Мерзкая тварь! Ты специально подстроила это, чтобы навредить матери! — прогремел Лю Цэ. — Я думал, что прощу тебе все твои проделки во внутреннем дворе, но теперь ты посмела дотянуться до моей матери!
Пощёчина была такой сильной, что Цин Жу долго не могла прийти в себя. Из уголка рта потекла кровь, а на белоснежной щеке проступил ярко-красный отпечаток. Злорадная улыбка Су Сюэин ещё больше раздражала её нервы.
— Нет! Я ничего не делала! — прошептала Цин Жу.
— Ещё и отрицаешь! — взревел Лю Цэ и уже собрался накинуться на неё, но тут Су Сюэин мягко встала между ними:
— Цэ-гэгэ… Не надо… Наверное, здесь какое-то недоразумение…
http://bllate.org/book/1951/219708
Готово:
