×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь именно она взяла вещи Бэйбэй. Ведь именно она первой поступила неправильно по отношению к Бэйбэй. Ведь он всегда защищал своих. Ведь ему нравилась именно Бэйбэй. Так почему же в этот самый момент он всё равно не может сдержаться и снова спорит с ней — и всё ради этой Шэнь Сяосяо?

— Что… Ты ещё хочешь заступаться за неё? Я прекрасно знаю, как она пользуется моими вещами. В конце концов, эта вещь тоже моя…

— Моё — всегда моё. Никто не смеет пытаться её отнять. Если тебе кажется, что я веду себя несправедливо, можешь уйти.

Больше всего Бэйбэй не выносила характер Тан Мина. Если бы она заранее знала, что после встречи с Шэнь Сяосяо он так изменится, то скорее умерла бы, чем позволила бы ему приблизиться к той женщине. Но теперь было уже поздно что-либо менять.

Когда Тан Мин познакомился с Шэнь Сяосяо, Бэйбэй ещё не восстановила память. В то время она сама совершила немало ошибок, которые лишь укрепляли позиции главной героини.

А Шэнь Сяосяо действительно поступала именно так. Едва получив фиолетовый камень и ещё не успев от него избавиться, она сразу же сбежала и немедленно связалась с Лун Янем.

Лун Янь находился в своём отряде, размышляя над последними событиями, когда получил звонок от Шэнь Сяосяо. При мысли о ней его лицо невольно смягчилось. Но на этот раз он действительно допустил роковую ошибку: из-за его эгоистичного решения весь мир оказался на грани гибели. В недрах Земли начали появляться чудовища, а в космосе тоже возникли аномалии — космические корабли человечества один за другим сталкивались с неизвестными существами. Сигналы бедствия непрерывно поступали на Землю.

— Кто же эта женщина? Почему из-за неё появляется столько монстров? Если бы только…

— Капитан… — прервал его размышления только что очнувшийся боец.

Лун Янь тут же подошёл к нему. В ходе последней операции погибло и было ранено множество бойцов, а монстров снаружи так и не удалось подавить — напротив, их становилось всё больше. Из глубин земли выползали всё новые твари, а морские наблюдательные станции тоже подверглись нападению. Ситуация вышла полностью из-под контроля.

— Лю Чэнь, тебе немного лучше? — спросил Лун Янь, глядя на бойца, потерявшего ногу в ходе задания. Сердце его сжалось от боли, но он всё равно собирался выйти — Шэнь Сяосяо звала его, и он хотел убедиться, что с ней всё в порядке.

Лун Янь закончил все дела и уже собирался покинуть управление, как вдруг навстречу ему, неспешно ступая в военной форме, подошла женщина. Она вытянула руку и преградила ему путь.

— Капитан Лун, извините, но приказ сверху: вы не имеете права покидать здание, — спокойно произнесла она.

Лицо Лун Яня мгновенно изменилось.

— Я обязан выйти! Шэнь Сяосяо ждёт меня снаружи. Как я могу остаться? А если с ней что-то случится?

Не зря он один из избранников главной героини — всего после пары встреч он уже полностью потерял голову из-за неё.

— Лун Янь! Ты капитан отряда «Лунтэн». Неужели ты готов ослушаться прямого приказа из-за какой-то женщины? — вспыхнула женщина. Её решительные глаза горели гневом и разочарованием. Да, она была разочарована — ведь именно из-за ошибки Лун Яня её старший брат остался инвалидом на всю жизнь. Раньше, глядя на брата, Лун Янь всегда был добр и внимателен к ней. Но с тех пор как он начал общаться с Шэнь Сяосяо, он изменился: стал черствым, потерял прежнюю хладнокровность и мудрость.

Однако Лун Янь совершенно не заметил разочарования в её голосе. В его голове крутилась только одна мысль: а вдруг Шэнь Сяосяо в опасности? Поэтому, услышав слово «женщина», он вспыхнул яростью и пристально уставился на неё, сквозь зубы процедив:

— Ты прослушивала мои звонки?

Лицо женщины мгновенно побледнело. Она почувствовала вину — да, она действительно прослушивала его разговоры, но ведь делала это исключительно ради него! Руководство уже потеряло доверие к Лун Яню, и если он снова совершит ошибку, его немедленно предадут суду. Она просто не хотела, чтобы его жизнь была разрушена из-за какой-то женщины. Разве в этом есть что-то плохое?

— Да! Я прослушивала твои звонки. Но я делала это ради тебя! Ты уже однажды принял неверное решение, чтобы помочь этой женщине. Неужели Лю Чэнь и другие должны платить за здоровье Шэнь Сяосяо собственными ногами? Янь-гэ, раньше ты не был таким… — выкрикнула она, и в её глазах разочарование вспыхнуло ещё ярче. Но Лун Янь не проявил ни капли раскаяния.

— Ха-ха… Янь Янь, ты, оказывается, стала такой способной! Раньше я тебя баловал, а ты теперь следишь за каждым моим шагом? Неужели ты ещё и в моём телефоне установила прослушку, чтобы знать всё обо мне?! — Лун Янь выхватил телефон и закричал на неё, вне себя от ярости. Мысль о том, что за каждым его движением кто-то следит, лишала его рассудка — он даже не мог сохранить личную неприкосновенность.

Женщина молча смотрела на его телефон, её лицо стало пепельно-серым, а зубы крепко сжались. Да, она действительно установила в его телефоне прослушивающее устройство, но…

Бах! Лун Янь с силой швырнул телефон об пол, и тот разлетелся на мелкие осколки. Женщина широко раскрыла глаза и не отрывала взгляда от обломков.

Лун Янь холодно посмотрел на неё и попытался пройти мимо.

— Нет, Янь-гэ! Ты не можешь уйти! — воскликнула Янь Янь. Она не могла позволить ему выйти — иначе он действительно погубит себя. Она любила его и, несмотря на разочарование, не хотела, чтобы он продолжал ошибаться, пока не стало слишком поздно.

— Прочь с дороги! — ледяным тоном приказал Лун Янь, глядя на загородившую ему путь Янь Янь.

Янь Янь никогда раньше не слышала от него таких резких слов. Её глаза наполнились слезами, но она сжала кулаки и решительно встала на его пути.

— Если хочешь уйти, сначала победи меня! — заявила она и немедленно перешла в атаку.

Гнев в глазах Лун Яня вспыхнул ещё ярче. Не церемонясь, он, мужчина, первым нанёс удар.

Его кулак, словно порыв ветра, пронёсся вперёд. Янь Янь мгновенно отреагировала и уклонилась, после чего резко ударила ногой ему в спину. Но она всё же не была равной Лун Яню — он давно знал её боевые приёмы. Резко обернувшись, он обрушил ладонь прямо ей в грудь.

— А-а! — вскрикнула Янь Янь и, словно оборвавшийся змей, отлетела к стене, извергнув кровавый фонтан. Лун Янь вложил в удар всю силу, а Янь Янь, будучи женщиной, просто не могла выдержать такой мощи, особенно от лидера отряда экстрасенсов.

— Янь Янь… — Лун Янь почувствовал укол вины, увидев её рану. Но он не подошёл, чтобы помочь, лишь на мгновение задержал взгляд, полный сожаления, а затем решительно развернулся и ушёл.

Янь Янь смотрела ему вслед, крепко стиснув зубы. В её глазах читались боль и ненависть.

— Шэнь Сяосяо! — прошипела она сквозь зубы и ударила кулаком в пол, не замечая, как у неё уже кровоточат пальцы.

Лун Янь поспешил наружу, но в это самое время Шэнь Сяосяо вновь оказалась в смертельной опасности. Однако чем чаще она попадала в беду, тем увереннее овладевала силой фиолетового камня — почти до степени полного контроля.

Это был тревожный сигнал. Бэйбэй, преследовавшая её, ясно чувствовала, как камень изменяет тело Шэнь Сяосяо: её внутренние органы, ранее сожжённые дотла, теперь постепенно восстанавливались.

Шэнь Сяосяо с презрением смотрела на поверженных монстров и с самодовольной ухмылкой подумала: «Эти твари осмелились пытаться отнять у меня моё? Да они просто не знают, что такое смерть!»

— Сяосяо, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил Ци Цзюньжуй, подходя после того, как убил одного из монстров.

Шэнь Сяосяо покраснела под его взглядом и мысленно покачала головой.

— Пойдём скорее отсюда. Капитан Лун, наверное, уже подходит к месту встречи, — сказала она, чувствуя себя неловко под его горячим взглядом.

С тех пор как Шэнь Сяосяо подчинила себе Ци Цзюньжуя, она боялась, что он может её покинуть. Поэтому в ту самую ночь они и стали близки. Как и большинство «простодушных» героинь, Шэнь Сяосяо решила, что телом можно привязать мужчину к себе — особенно если он военный, а значит, обладает сильным чувством долга. Даже если она в будущем совершит что-то ужасное, Ци Цзюньжуй всё равно простит её благодаря их связи, не так ли?

Услышав имя Лун Яня, Ци Цзюньжуй нахмурился. Ему не нравилось, что рядом с Сяосяо должен быть ещё один мужчина. Разве недостаточно одного его? Почему она должна делить свою привлекательность с кем-то ещё? Он был недоволен, но всё же не стал возражать против её решения.

А Шэнь Сяосяо тем временем думала о том, как скоро Лун Янь окажется рядом с ней — ведь он уже пообещал прийти.

Такой красивый мужчина, да ещё и капитан отряда экстрасенсов… Такие связи обеспечат ей надёжную защиту. Похоже, ей стоит приложить усилия, чтобы и Лун Янь оказался в числе её поклонников.

Что задумала Шэнь Сяосяо, Бэйбэй не знала. Та в это время ускоряла поиски второй половины камня и периодически проверяла направление, в котором двигалась Шэнь Сяосяо.

— Бэйбэй, куда нам идти дальше? — спросила Гу Юэ, подходя к ней.

За последние дни их отношения заметно улучшились.

Бэйбэй опустила руку, и фиолетовое сияние на её кончиках пальцев медленно рассеялось, словно дымка, исчезнув в воздухе.

— Эта Шэнь Сяосяо уже научилась маскировать свои следы!

— Что? Тогда как мы… — лицо Гу Юэ мгновенно потемнело. Она не ожидала, что у этой женщины окажется хоть капля сообразительности.

— Ничего страшного! Эта вещь всё равно моя. Пусть пока побыт у неё несколько дней. Сначала найдём вторую половину, — холодно сказала Бэйбэй.

Массовое появление монстров длилось недолго. Вскоре они перестали бушевать, как раньше, и постепенно ушли под землю. Правительство решило, что угроза наконец подавлена.

На улицах городов вновь заработало движение, а разрушенные здания и инфраструктура начали восстанавливать. После этого инцидента все правительства мира начали разрабатывать стратегии борьбы с монстрами. В это же время неизвестные существа, атаковавшие космические корабли, тоже начали отступать. Никто не мог понять, в чём причина этого внезапного поворота событий.

Гу Юэ получила сообщение от руководства и сразу же передала его Бэйбэй.

— Это официальное сообщение с космической станции? Значит, эти существа больше не атакуют?

Бэйбэй была удивлена. Она не только унаследовала тело прежней хозяйки, но и все её воспоминания. С тех пор как у той появилось сознание, она будто проснулась в каком-то прекрасном месте — да, именно проснулась, уже взрослой. Всё, что было до этого, представлялось белым пятном: даже сама бывшая хозяйка не знала, как она выросла. Её происхождение напоминало рождение обезьяны из камня — без родителей, без сородичей. Покинув планету, где она спала, она столкнулась с роем насекомых. С тех пор эти мерзкие твари преследовали её без передышки.

Куда бы она ни отправлялась, за ней следовали эти гады. А на Земле она погибла из-за одного сердца, убитая людьми.

Вот такие воспоминания оставил ей прежний хозяин тела. Услышав о столкновениях космических кораблей с неизвестными существами, Бэйбэй сразу заподозрила, не вернулись ли эти проклятые насекомые. Если так — она уничтожит их всех раз и навсегда! Раньше её кровь ещё не пробудилась, поэтому эти твари и осмеливались преследовать её. Но теперь, даже обладая лишь половиной своей силы, она вполне способна уничтожить весь их род.

Она была уверена, что это они, но теперь, когда враги неожиданно прекратили атаки, Бэйбэй не могла не задаться вопросом: кто же на самом деле пришёл из космоса?

http://bllate.org/book/1951/219662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода