× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Peerless Tang Men: God of the Mortal Realm / Божественный Дух из Мира Людей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Сюань Мо усмирил Ма Сяотао, у которой вышел из-под контроля Злой Огонь, к месту происшествия подоспели Ван Дун и Хо Юйхао.

Рядом с ними находились двое преподавателей Отдела Боевых Духов в черной форме.

— Учитель, вот здесь… э-э, а где все?

Ван Дун указал на рощицу у Озера Бога Морей и обратился к сопровождавшим его учителям, но ни Сюань Мо, ни старшекурсника в красном на месте уже не было…

Хо Юйхао быстрым шагом подошел ближе и огляделся по сторонам.

Всюду вокруг виднелись следы сильного жара, а несколько деревьев у берега и вовсе обратились в пепел — от них осталась лишь земля, усыпанная огарками.

От почвы еще исходил остаточный жар…

Они долго искали Сюань Мо и того старшекурсника в красном, но так и не смогли отыскать. Когда они уже собирались отправиться в учебную часть с докладом, дорогу им преградил вышедший из-за деревьев мужчина.

— О, директор Ду, это вы?

Оба преподавателя внимательно присмотрелись: путь им преградил не кто иной, как заведующий учебной частью Внешнего Куртухи Академии Шрек Отдела Боевых Духов.

— Вы ведь ищете того ученика по имени Сюань Мо? Он уже вернулся, так что не переживайте за него. Кроме того, я бы хотел, чтобы вы как можно скорее забыли о том, что произошло сегодня, — так будет лучше для вас.

Директор Ду бросил взгляд на преподавателей, после чего спокойно обратился к Хо Юйхао и Ван Дуну.

Ван Дун попытался было что-то сказать, но директор Ду взмахнул рукой, и из его рукава вылетели две небольшие нефритовые коробочки, которые опустились прямо в руки ему и Хо Юйхао.

— Случившееся сегодня стало неожиданностью и для самой академии. Считайте эту Пилюлю Возвышения Души компенсацией от руководства. Ну ладно, время уже поздно, возвращайтесь-ка поскорее, сорванцы…

Закончив говорить, директор Ду щелкнул пальцами, и оба преподавателя Отдела Боевых Духов послушно последовали за ним обратно к учебному корпусу.

— Ого! Пилюля Возвышения Души! Не думал, что у Академии Шрек есть даже такие сокровища, и вот так запросто разбрасываются ими! Не зря она зовется первейшей академией континента, поистине широкие жесты! — возбужденно воскликнул Ван Дун.

Он открыл коробочку и уставился на круглую белую пилюлю, глаза его буквально сияли от жадности.

Тем временем Хо Юйхао тоже открыл свою коробочку, и едва крышка приподнялась, как от пилюли повеяло густым целительным ароматом.

Хотя она и уступала той Бессмертной Траве, которую раньше давал ему Сюань Мо, в этой белой пилюле все равно таилась колоссальная энергия, способная поднять его нынешнюю Духовную Силу сразу на несколько рангов! Ценность такого лекарства наверняка в несколько раз превосходила даже Пилюлю Сюаньшуй!

— По сравнению с этим я куда больше переживаю за Брата Мо. Учителя из академии сказали, что с ним все в порядке, но тот старшекурсник из Внутреннего Куртухи, обладающий ужасающей силой… казалось, он полностью потерял контроль. Если Брат Мо смог отделаться и уйти, то еще ладно, но…

Хо Юйхао бросил мимолетный взгляд на пилюлю, медленно захлопнул коробочку и с заметным беспокойством в голосе покачал головой.

Всегда беззаботный Ван Дун услышал это, на мгновение замер, а затем покровительственным жестом хлопнул Хо Юйхао по плечу и произнес:

— Эх, успокойся ты! Ты же знаешь силу Брата Мо, назвать его монстром — и то будет преуменьшением. О Внешнем Куртухе и говорить нечего, во Внутреннем-то едва ли найдется хоть кто-то способный причинить ему вред!

Уверенные слова Ван Дуна немного успокоили Хо Юйхао.

— И то верно, Брат Мо невероятно силен, с ним вряд ли что-то случится. Ладно, давай скорее возьмем инвентарь и пойдем торговать, времени и правда много прошло. К тому времени, как начнем жарить рыбу, глядишь, и Брат Мо к нам заглянет!

— Угу, выдвигаемся!

С этими словами оба направились к большой площади Внешнего Куртухи.

————————————

Тем временем Сюань Мо, направлявшийся к учебному корпусу в противоположную от Хо Юйхао и остальных сторону, вдруг неожиданно чихнул.

— Апчхи!

От звука собственного чиха Сюань Мо на секунду замер в растерянности.

— Странно, даже с моим нынешним телосложением я умудрился чихнуть — просто бред какой-то!

— Сдается мне, я что-то забыл? Эх, ладно, неважно, сперва надо заглянуть к дяде Яню и дяде Цяню, поздороваться.

Подумав об этом, Сюань Мо быстрым шагом запрыгал по крышам зданий академии. Хотя в учебном заведении действовал строгий запрет на использование боевых духов в общественных местах, Сюань Мо передвигался исключительно за счет собственной физической мощи, так что к боевым духам это не имело никакого отношения.

Прошло всего несколько минут, и Сюань Мо преодолел путь от Озера Бога Морей до главного учебного корпуса. Поздоровавшись с дежурным преподавателем, он поспешил на третий этаж в кабинет директора Отдела Боевых Духов.

Подойдя к двери, Сюань Мо услышал голоса мужчины и женщины доносившиеся изнутри, и, кажется, в разговоре прозвучало его имя…

Поняв, что в кабинете кто-то есть, Сюань Мо уже было хотел с размаху пнуть дверь, но вовремя передумал. Вместо этого он прочистил горло и тихонько постучал два раза.

Тук! Тук!

Затем он громко произнес:

— Дядя Янь, это я, Сюань Мо! У меня к вам дело!

Едва голос Сюань Мо смолк, как разговор внутри оборвался, и дверь мгновенно распахнулась.

На пороге стоял мужчина средних лет с косой чёлкой и доброй улыбкой на лице. При виде Сюань Мо его лицо расплылось в широкой улыбке, однако в глубине его глаз все еще угадывалось непередаваемое величественное сияние. Это был не кто иной, как директор Отдела Боевых Духов Академии Шрек — Янь Шаочжэ!

— Сяо Мо! Как хорошо, что ты пришел, я как раз хотел тебя видеть, заходи внутрь…

Увидев Сюань Мо, директор Янь сперва искренне обрадовался, а затем, не говоря ни слова, втащил ошеломленного парня за руку внутрь кабинета и с щелчком запер дверь на засов!

Директор Янь решительно подвел Сюань Мо к директорскому столу и усадил в массивное кресло…

Озадаченный чередой столь стремительных действий, Сюань Мо сперва опешил, а затем огляделся по сторонам…

Сидевшая за столом неподалеку старшекурсница Ма Сяотао — та самая, что устроила переполох у Озера Бога Морей из-за вышедшего из-под контроля Злого Огня и была им усмирена, — уже пришла в себя. Ее волосы были слегка растрепаны, но одежда, прежде насквозь промокшая в озере, полностью высохла.

Сейчас она сидела за соседним столом, растерянно глядя на него. В ее глазах читалась сложная гамма чувств, на лице застыло выражение глубокой неловкости, а взгляд то и дело скользил по его фигуре, словно она пыталась принять какое-то решение.

Заметив это, Сюань Мо, кажется, догадался обо всем, и резко повернулся назад к директору Янь Шаочжэ, на лице которого застыла довольная материнская улыбка.

И точно: стоило Сюань Мо обернуться, как та самая доброжелательная (и плутовская) улыбка вновь появилась на лице Янь Шаочжэ, отчего у Сюань Мо по спине побежали мурашки.

Под недоверчивым взглядом парня директор заговорил странным, елейным голосом:

— Кхе-кхе, Сяо Мо, позволь представить тебе: это Ма Сяотао из Внутреннего Куртухи, твоя старшекурсница. Наверняка ты уже слышал о ней. А позвал я вас обоих потому, что сегодня у Озера Бога Морей… произошел неприятный инцидент со Злым Огнем!

И слава богу, что ты оказался там, иначе другие ученики Внешнего Куртухи могли бы сильно пострадать от вспышки Сяотао! Сяотао! Почему ты до сих пор не извинилась перед Сюань Мо?

Сперва Янь Шаочжэ дал пояснения Сюань Мо, а затем суровым и властным голосом обратился к Ма Сяотао.

Стоило ему умолкнуть, как лицо сидевшей напротив Сюань Мо девушки в красном мгновенно залилось краской. Она медленно опустила голову, ее изящное лицо на мгновение исказилось в внутренней борьбе, после чего она произнесла едва слышным, чуть дрожащим голосом:

— Прости меня, младшекурсник Сюань Мо! Из-за моей собственной неосторожности Злой Огонь вышел из-под контроля, и я едва не ранила тебя. Приношу свои глубочайшие извинения за доставленные неприятности!

Будучи ученицей Внутреннего Куртухи Академии Шрек и нынешним лидером Семи Монстров Шрека, Ма Сяотао привыкла с легкостью справляться с любыми ситуациями.

Даже оказавшись лицом к лицу с тысячной армией, ее выражение лица не дрогнуло бы ни на секунду, но сейчас на нем проступило редкое для нее смущение, смешанное с откровенной неловкостью.

Это заставило наблюдавшего за ними с довольной улыбкой Янь Шаочжэ одобрительно кивнуть и украдкой показать ей большой палец в месте, где Сюань Мо не мог видеть…

Увидев такую реакцию, Сюань Мо мысленно с облегчением выдохнул — подумать только, из-за какой-то ерунды заставили парня волноваться.

Успокоив нервы, он вновь принял свой обычный беззаботный вид, улыбнулся и отмахнулся:

— Не стоит извиняться, старшекурсница! Я просто оказался в нужном месте в нужное время и случайно помог, к тому же я совсем не пострадал, так что вы можете не переживать!

Выход из-под контроля Злого Огня у старшекурсницы Ма Сяотао был вполне понятен. Будучи главой Семи Монстров Шрека, она естественным образом уделяла колоссальное внимание собственному совершенствованию.

Из-за чрезмерной ярости ее собственного Злого Огня ей приходилось постоянно сдерживать выбросы Духовной Силы, что сильно тормозило ее тренировки и замедляло прогресс. В условиях столь долгого и тяжего давления потеря контроля была вполне закономерным итогом.

К тому же его слова о том, что он отделался легкой помощью, были чистой правдой — он действительно лишь немного помог, да и травм у него никаких не было.

— Случайно… и не пострадал…

Взгляд Ма Сяотао замер. Смотря на Сюань Мо, она мгновенно сменила выражение вины на абсолютное изумление.

Она прекрасно знала собственную силу — обладая уровнем культивации высшего Императора Душ шестидесяти седьмого ранга, даже Мудрец Духа не рискнул бы дать гарантию победы над ней, особенно когда она находилась во власти взбесившегося Злого Огня…

А этот младшекурсник перед ней выглядел лет на одиннадцать-двенадцать от силы, но при этом сумел в столь юном возрасте обуздать ее и даже не получить ранений… Это просто шокировало!

Какой же ужасающей пронзительной силой и талантом нужно обладать для этого! Даже при условии полного превосходства стихий требовалась колоссальная, несоразмерная мощь!

При этой мысли Ма Сяотао невольно сглотнула слюну. Несмотря на бурю эмоций в душе, она постаралась сохранить лицо и спросила дрожащим голосом:

— Младшекурсник Сюань Мо, скажи мне… какой у тебя сейчас ранг Духовной Силы?

Пришедший в себя Сюань Мо моргнул, услышав вопрос Ма Сяотао о его культивации.

Спрашивает про мой ранг? Серьезно?

Реакция Сюань Мо была истолкована Ма Сяотао по-своему…

— Ой, если для тебя это секрет или говорить об этом неудобно, можешь не отвечать! — поспешно добавила она, смутившись.

— Да нет, ничего особенного. Обычный ранг Духовной Силы, мы же все ученики Академии Шрек, тут нечего скрывать…

Сюань Мо рассмеялся и легко отмахнулся рукой.

— Я всего лишь сегодня утром апнул сороковой ранг, не стоит упоминания!

— Ох, сороковой ранг… Ну, для твоего возраста это талант… Стой, что?!

Услышав пояснение Сюань Мо, Ма Сяотао кивнула, собираясь уже сделать ему дежурный комплимент, но тут ее лицо окаменело, а в голове щелкнуло… Резкий, пронзительный голос сорвался с ее губ:

— В одиннадцать лет — сороковой ранг?! И при этом ты с легкостью сдержал меня на шестьдесят седьмом?!

Глядя на потрясенную Ма Сяотао, Сюань Мо легко улыбнулся, пожал плечами и небрежно бросил:

— Разве сороковой ранг в одиннадцать лет — это не норма для студента Академии Шрек? Ой, то есть… для монстра?

— Перешагнуть пару глобальных ступеней в силе при избиении противника… Разве это перебор?

http://bllate.org/book/19508/1913117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Peerless Tang Men: God of the Mortal Realm / Божественный Дух из Мира Людей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода