× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Dragon's Flame: Twilight of the Gods / Драконий восход: Сумерки богов: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапное вращение, а следом — бескрайняя тьма.

Одна минута? Один день? Десять лет? Тысяча лет? Сто тысяч лет? Или прошло всего несколько секунд?

Цин Е не понимал. Точнее, он даже не помнил, кем был.

В темноте вдали мерцал испускающий глубокое сияние темно-синий магический массив, словно притягивая эту слабую душу и заставляя её медленно двигаться вперёд.

Добравшись до массива, растерянная душа бросилась вниз. Словно прыгнув в стоячую воду, она была укутана ею и поплыла на дно, на самое дно...

Близкое удушье, скорое рассеивание.

Наконец, похожие на воду нежные женские руки и мягкое заклинание вытащили эту душу из бездонного водяного омута.

Раскрыв глаза, Цин Е увидел прежде всего гигантский полукруглый семицветный световой люк, покрывавший всё здание.

Приподнявшись и оглядевшись по сторонам, он заметил убранство и украшения, напоминавшие свадебную церковь: белоснежные, чистые, непорочные. Если бы не... пара мозолящих глаза личностей?

Веки Цин Е дрогнули, он подпрыгнул пружинистым рывком и бросился наутёк. Ноги? Размышлять об этом было уже некогда! Даже если бы сейчас рухнулось небо или перед ним возникли горы ножей и моря огня, сперва следовало унести ноги.

Всё потому, что... эти двое рядом были не кем иной, как стражниками, срубившими его голову, всю в клубничном джеме!

Чмок, — послышался звук, в котором, казалось, смешались сладкие ароматы фруктов и лилий.

Гора ножей? Или море огня? Похоже, сбежать и вправду не удастся. Цин Е горько усмехнулся, собираясь опустить голову и всё осмотреть.

— Дерзко! — знакомое ледяное прикосновение вновь легло на шею Цин Е, заставив его закрыть глаза и замереть в полном оцепенении.

— Не стоит. Когда торговец принёс её, матушка говорила, что этого беднягу отдадут мне в подарок. С этой минуты она — моя сестра. Впредь к ней будут относиться точно так же, как ко мне, ведь восстанавливать ей тело было такой тяжёлой работой, я вовсе не хочу снова... Впрочем, ты тяжеловата, знаешь ли, — то, что лежало под ней, дважды пошевелилось, с заметным трудом выбралось наружу и принялось жаловаться.

Это была девушка на вид лет пятнадцати-шестнадцати, её длинные волосы небрежно спадали на спину, а нежно-розовый оттенок заставлял поневоле сомневаться, не крашеная ли она бунтарка. Свободное кремовое платье подчёркивало хрупкость её талии, а на лишённых любых украшений гладких голенях не было заметно даже волосков.

Девушка поднялась на ноги и с улыбкой поприветствовала Цин Е, который застыл, словно мертвец, не смея пошевелиться:

— Доброе утро, рада знакомству. Меня зовут Лун Линцзи, сегодня мне триста двенадцать лет. Когда мы были в зале, матушка заметила, что ты не понимаешь нашей речи, и велела Лун Сысы и Лун Люлю бросить твою душу в Горячие Источники Горы Дракона. Теперь, искупавшись в священной воде, ты наверняка сможешь нас понять.

Цин Е кивнул, всё ещё не смея сделать ни единого движения.

— Когда я восстанавливала твоё тело, из твоего живота вечно вылезали какие-то странные штуки, и никак нельзя было их остановить. А кое-что едва вылезало, как тут же принималось вопить уа-уа-уа, просто до смерти надоело, — Лун Линцзи кивнула на кучу мобильных телефонов, пригвождённых к земле копьями двух стражников, и пробормотала.

Информации было чересчур много. Этому девчонке триста лет? Почему здесь никогда раньше ничего подобного не видел? Неужели это место не принадлежит Девяти Вселенным? Почему у меня странное ощущение, будто у меня сразу две пары ног? Из живота что-то лезет?

Погодите... Сестра? Эта девчонка что, называет сестрой или младшей сестрой каждого встречного? Вряд ли же? Внезапно додумавшись до одной возможности, Цин Е яростно задрожал, туман по имени «страх» окутал его с головы до ног — даже тогда, когда он не мог разглядеть собственные ноги, ему не было так страшно. Сестра... неужели...

У этого нынешнего тела вообще нет никакого пола, его впору звать братцем наравне со слаймами?! Неужели она за столько лет прожитой жизни никогда не видела мужчин?!

Затем он протянул сильно дрожащие руки, желая проверить виновника только что случившегося падения...

— Ну как, очень доволен? Я смотрю, ты такая высокая, а грудь — как доска для стирки, так что я не удержалась и мимоходом тоже всё тебе усовершенствовала. Раз уж мы лучшие подруги, в этом деле ты, конечно, должна соответствовать мне, — не обращая внимания на уже потерявшего от злости и ужаса сознание Цин Е, принцесса гордо выпятила грудь и заговорила сама с собой.

Спустя долгое время находившийся в беспамятстве Цин Е пришёл в себя от острой боли. В животе вздулось так, будто лопался воздушный шар.

Начались месячные? Что делать, если сталкиваешься с таким? Стоп, но у меня же нет пола?! Лицо Цин Е от паники и боли мгновенно лишилось всяких красок и стало мертвенно-бледным.

Принцесса, глядя на побледневшее лицо Цин Е, словно что-то поняла, проворно приподняла одежду Цин Е и расстегнула на животе мол... нию?

То, что оттуда вытекло, были вовсе не внутренние органы, а целая куча всякого хлама: мобильные телефоны, зажигалки, пистолеты, гранаты, пустые бутылки из-под вина, коробки из-под тортов и даже кусок жувательной резинки! Всё это... вещи из командного штаба?

Динь-дон, динь-дон, — зазвучала весёлая рождественская песенка рингтона телефона. Цин Е резким прыжком вскочил на ноги и в тот самый момент, когда лезвие уже было готово обрушиться на телефон, успешно спас его.

Принцесса махнула рукой, остановив взмахнувших клинками стражников, уселась прямо на полу рядом с Цин Е и с живым интересом принялась слушать, как он беседует с голосом из телефона.

— Е, ты знаешь, как сильно я боялась? Твои жизненные показатели одно время были крайне нестабильны, я даже думала, что потеряю самое дорогое, что у меня есть, — всхлипывала девушка на другом конце провода.

— Всё в порядке, — предельно спокойно отозвался Цин Е. — Только что я уже потерял самое дорогое.

После чего, прибегнув к смертельным уговорам, мольбам и даже угрозам повеситься...

Если поразмыслить, то, пожалуй, примириться с этим было и впрямь куда уместнее?

http://bllate.org/book/19502/1912601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу