× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Spiritual Energy Revival: Primordial Awakening / Возрождение Ци: Пробуждение Хаоса: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слухи давно распространялись среди сотрудников Мэйин Вэньхуа подобно чуме, кое-кто в воображении даже успел дорисовать подробности из тайной комнатушки.

Многие сотрудницы выглядели так, будто их охватил суеверный страх. Никак не ожидали! Разве мог генеральный директор Цянь оказаться таким человеком?

Впрочем, нашлись и те, кто отличался умом. Они с абсолютной уверенностью заявляли: директора Цяня определенно подставили Хао Бэйбэй и Вэй Чжисю!

Обе стороны яростно спорили друг с другом, некоторые даже раскраснелись от гнева.

Тяжелее всего пришлось проектной группе под началом Цянь Цзиня. После случившегося их члены едва ли не прятали лица от стыда — казалось, будто они тоже причастны к подобной грязной мерзости.

Полицейские и все ключевые руководители сидели в передней части зала. Вэй Чжисю поднялся на сцену:

— Уважаемые коллеги, сегодня — самый позорный день в истории Мэйин Вэньхуа.

Я убедительно прошу всех вас запомнить этот день, запомнить то, что произошло сегодня.

Мы занимаемся индустрией культуры.

Мы — вестники правильной энергии.

Мы — созидатели и защитники верного мировоззрения, возвышенных ценностей и прекрасных жизненных ориентиров.

Если мы сгнием и падем духом, то есть ли еще спасение для этого мира?

Ничтожные и бесстыдные!

Волки в овечьих шкурах!

Я прошу вас запомнить эти отвратительные мерзкие лица, запомнить его гнусные и омерзительные поступки. Мы должны не просто презирать его и плевать ему в след, но и извлечь из этого урок, ни в коем случае не позволяя себе скатиться до уровня такого человека, как он.

Вэй Чжисю стоял на моральной высоте, его обличительная речь звучала страстно, вдохновенно и яростно.

Затем стражи порядка начали транслировать все собранные ранее материалы расследования.

……

Когда на экране появилась растрепанная, в беспорядке одетая, с синяками на лице и порванными капроновыми колготками Хао Бэйбэй, которая спотыкаясь выбежала из маленького конференц-зала, атмосфера в помещении достигла кульминации, и многие сотрудницы пролили слезы сочувствия.

Некоторые разъяренные молодые люди не выдержали и принялись громко сквернословить.

Ло Бинъянь обратилась к микрофону громким голосом:

— Соблюдайте тишисть! Пожалуйста, успокойтесь. Только что в ходе достигнутого при посредничестве полиции соглашения господин Цянь согласился выплатить компенсацию в размере пятисот тысяч юаней в возмещение морального вреда пострадавшей госпоже Хао.

Господин Цянь также прилюдно поклонится госпоже Хао, принесет ей извинения и попросит о прощении.

А теперь я прошу обе стороны подняться на сцену для подписания мирового соглашения по гражданскому иску.

Обстановка быстро успокоилась.

Глядя на то, как Цянь Цзинь с совершенно невозмутимым видом поднимается на президиум, многие не удержались от брани:

— Бессовестный! Подлый негодяй! Бесстыдник! Мерзавец!

Цянь Цзинь вышел вперед и привычным жестом забрал микрофон из рук Ло Бинъянь.

— Прошу всех успокоиться! У меня есть что сказать!

Цянь Цзинь с безграничной тоской в голосе произнес:

— Уважаемые коллеги, для меня большая честь так долго работать вместе с вами. В былые годы мы вместе упорно трудились, плечом к плечу сражались и выпустили немало замечательных произведений.

Какой-то сотрудник-мужчина А:

— Тьфу! Бесстыдник!

Цянь Цзинь откликнулся:

— Прошу дослушать меня до конца!

Какой-то сотрудник Б:

— Дайте ему выговориться, пусть договорит до конца. Я хочу посмотреть, до какой степени он вообще способен потерять стыд. Говори, давай, говори же!

Цянь Цзинь продолжил:

— Мой отдел всегда отвечал за проект Герой Белый Волк. В прошлом месяце мы уже перешли к этапу постпродакшна, и многие дружественные отделы тоже подключились к сопряженной работе. Мы прекрасно друг с другом ладили.

Присутствующие поневоле погрузились в воспоминания, в зале воцарилось молчание.

Цянь Цзинь продолжил:

— В последнее время в компании происходило много событий. Мой проектный отдел намеренно сделали мишенью — уверен, люди с глазами уже все поняли, разве нет?

В прошлые дни несколько наших коллег даже подходили ко мне с глазу на глаз, чтобы выразить свое возмущение несправедливостью. Я и представить не мог, что борьба в офисе окажется настолько жестокой. Пожалуй, она даже опаснее поля боя, усеянного пулями и снарядами.

Хао Бэйбэй холодно бросила:

— Цянь Цзинь! Хватит молоть чушь, у нас нет времени тратить его на твои пустые разговоры здесь. Думаешь, парой красивых слов сможешь себя отбелить? За кого ты нас всех принимаешь — за умственно отсталых или идиотов?

Цянь Цзинь пристально посмотрел на Хао Бэйбэй, затем перевел взгляд на Вэй Чжисю и позволил себе пренебрежительную усмешку:

— Сегодня утром я еще самым усердным образом занимался организацией работы, порученной генеральным директором Хао — переработкой некоторых анимированных сцен.

Я перепоручил эту задачу нашему сотруднику Шэнь Летану. Шэнь Летан обратился к генеральному директору Хао за разрешением использовать павильон с зеленым экраном, но она ответила, что им пользуются другие отделы и свободной хромакейной студии нет, велев нашему отделу разбираться самим.

Тогда Шэнь Летан немного переоборудовал малый конференц-зал. Ну же, Летан, запусти то, что мы тогда сняли.

Хао Бэйбэй, словно внезапно что-то сообразив, издала пронзительный визг:

— А! Цянь Цзинь, ты переходишь все границы! Хочешь извиниться — так извиняйся быстрее, к чему разводить тут этот балаган?

Среднего возраста следователь, кажется, что-то заподозрил и немедленно вмешался:

— Тишина! Господин Цянь, то, что вы хотите продемонстрировать, имеет отношение к сегодняшнему происшествию?

Цянь Цзинь громко ответил:

— Разумеется! И самое прямое. Прошу разрешить мне оправдать себя с помощью этой видеозаписи.

Следователь кивнул:

— Хорошо! Сяо Лю, запускай.

Шэнь Летан, зажав в руке черную карту памяти, быстро подбежал вперед и протянул ее технику Сяо Лю, после чего проследил, как тот вставил карточку в проигрыватель:

Щелк!

Дверь отворилась, и Хао Бэйбэй в приподнятом настроении впорхнула внутрь.

Следом зашел Цянь Цзинь, и Хао Бэйбэй заперла дверь изнутри…

Присутствующие были крайне удивлены: дверь, оказывается, заперла Хао Бэйбэй?

Разве раньше Хао Бэйбэй с пеной у рта не утверждала, будто дверь запер Цянь Цзинь?

Стоило ей только запереть дверь, как Хао Бэйбэй бесстыдно прильнула к нему… Цянь Цзинь отпрянул…

Хао Бэйбэй кокетливо заигрывала…

Хао Бэйбэй с приторным и жеманным голоском увивалась вокруг него…

— Охренеть! Генеральный директор Хао ведет себя донельзя настойчиво!

— Черные капроновые колготки? Униформа? О боже мой, кто такое выдержит?

— Директор Цянь черт побери взял да выстоял! Он вообще мужчина или кто?

— Нет! По-моему, директор Цянь — железобетонный натурал, он стопроцентный кремень, самый несгибаемый кремень из всех…

— На моем месте я бы уже давным-давно добровольно сложил оружие, и всё!

— Что?! Директор Цянь владеет пятнадцатью процентами первоначальных акций компании?!

— Директор Цянь — один из трех основателей Мэйин?

— Тогда с какой стати директор Цянь вообще отчитывался перед Хао Бэйбэй о своей работе?

Кто она такая?

А я-то до сих пор думал, будто он всего лишь высокооплачиваемый технарь, которого пригласили со стороны…

— Е-мое! Да е-мое же!..

Пятнадцать миллионов в акциях, а откупиться от директора Цзиня решили какими-то ста пятьдесят тысячами?

Сколько сил и труда директор Цянь отдал Мэйин, как они могли так поступить?

……

— Ого, а что это Хао Бэйбэй делает?

— Сама себя калечит?

— Олух, ты и этого не понял? Она же собирается подставить нашего директора Цяня!

……

В большом конференц-зале.

Хао Бэйбэй уже давным-давно закрыла лицо руками и в панике сбежала.

Лицо Вэй Чжисю позеленело, губы задрожали:

— Не ожидал… Совсем не ожидал, как генеральный директор Хао могла сотворить подобное? Низко! Бессовестно!

Наказать! Строжайше наказать! Разве допустимо вести офисную борьбу без каких-либо моральных принципов?

На душе у Цянь Цзиня в этот момент было невероятно радостно — полнейший разворот ситуации в обратную сторону, до чего же это чертовски приятно.

Среди толпы Шэнь Летан самодовольно ухмылялся.

Он тихо и с гордым видом бормотал себе под нос:

— Горячее блюдо подано, братишки!

Большой экран в конференц-зале только что закончил трансляцию всех действий Хао Бэйбэй, как изображение тут же переключилось на запись внутренней камеры видеонаблюдения компании.

На видео был зафиксирован в точности тот самый разговор в большом конференц-зале в половине одиннадцатого утра, причем, черт побери, со звуком.

— Ой-ей, тут даже записано, о чем Вэй и остальные договаривались в переговорной с директором Цянем…

— Ха! Верное мировоззрение?

Защитники возвышенных ценностей и прекрасных жизненных ориентиров?

Тьфу!

— Низко!

— Бессовестно!

— Бесстыдная морда!

……

— Охренеть, а наш директор Цянь поступил предельно благородно и справедливо, не находите?

— И эти скоты не хотели оставлять директору Цяню даже те самые пятьсот тысяч!

— Разве люди способны сотворить такое?!

— И в такой компании еще можно оставаться? Я прямо сейчас пишу заявление об увольнении…

— Я тоже ухожу, до чего же мерзко, просто тошнотворно…

……

Вэй Чжисю стоял со страшным испугом на лице, левой рукой прижимая грудь, а дрожащим указательным пальцем правой руки указывая на огромный экран. Его губы безостановочно тряслись, и он заикаясь произнес:

— Спецэффекты! Спецэффекты, сплошные спецэффекты, Цянь Цзинь… до чего же ты жесток…

Переживающий сильнейшее потрясение и злость Вэй Чжисю не смог выдохнуть и тут же рухнул без чувств.

Увидев, что Вэй Чжисю потерял сознание, Цзя Годун в панике закричал:

— Скорую! Быстро вызовите скорую!

……

Ух!

— Бесстыдники! Не стыда ни совести!

— Бей его! Забейте их до смерти!

— Сам кричит «держи вора», прелюбодеи проклятые…

Весь конференц-зал в один миг охватила буря праведного гнева.

Доведенные до белого каления сотрудники испытывали жгучий стыд за то, что поддались обмену, и этот стыд мгновенно перерос в ярость по отношению к Вэй Чжисю и его подельникам.

Сотрудники технического отдела быстро проанализировали все видеоматериалы и в два счета пришли к выводу: предоставленные командой Цянь Цзиня исходники видео были подлинными, без следов какого-либо искусственного монтажа.

Лицо Ло Бинъянь тоже пылало ярким стыдливым румянцем, а в мыслях крутилось: «Ло Бинъянь, Ло Бинъянь, ты вечно гордилась своей рассудительностью и проницательностью, так почему же сегодня повела себя столь опрометчиво и чуть было с легкостью не оклеветала хорошего человека окончательным вердиктом?»

Ло Бинъянь даже не смела поднять глаза на Цянь Цзиня. Она испытывала сильнейшие угрызения совести за то, что позволила себе усомниться в прошедшем огонь и воду спецназовце и не проявила к нему ни капли элементарного доверия, с самого начала и до конца не допустив мысли, что его подставили.

А ее собственный руководитель… Ло Бинъянь украдкой бросила взгляд на следователя среднего возраста и заметила, что тот занят наведением порядка.

Бушующая толпа быстро успокоилась.

Следователь среднего возраста произнес:

— Данное дело связано с экономическими преступлениями, мы предъявим обвинения Вэй Чжисю, Цзя Годуну, Хао Бэйбэй и другим фигурантам и непременно будем твердо защищать законные интересы каждого.

Дело будет передано на рассмотрение в судебные органы, и мы уверены, что доля акций господина Цяня будет передана по разумной справедливой цене.

Вэй Чжисю сначала было собрался продолжать притворяться бесчувственным, но, услышав о намерении полицейского выдвинуть обвинения против Мэйин, резко испугался и мысленно выругался.

Если это дело выплывет наружу, разразится грандиозный скандал. Когда компания выйдет на биржу, этот инцидент станет бомбой замедленного действия, способной в любой момент полностью обрушить стоимость акций.

Вэй Чжисю больше заботился вовсе не о лице, он немедленно зашевелился и запричитал:

— Я в порядке, я в порядке, офицер Чжан, нельзя передавать дело в суд, нельзя, Мэйин не переживет такого позора!

Я виноват, офицер Чжан, я знаю, что был неправ, дайте нам шанс, мы прямо сейчас возместим ущерб за акции Цянь Цзиня. Этот инцидент — чисто внутренний спор компании, прошу не возводить его в ранг экономических преступлений.

Вэй Чжисю вскочил на ноги и, рухнув на колени перед следователем, принялся бить поклоны. Не переставая кланяться и вымаливать прощение, он затем подполз к Цянь Цзиню:

— Братишка! Брат был неправ, брата на мгновение попутал бес, прости брата! Разве тебе не нужны деньги? Я дам, я всё дам, разве так нельзя?!

Цянь Цзинь с раздражением бросил:

— Что значит «разве мне не нужны деньги»? Я даже проглотил эту пилюлю с пятьюстами тысячами, думаешь, мне нужны твои гроши? Сейчас не я этого хочу, но закон суров. Ты обязан отдать сам, Вэй Чжисю, решай теперь на свое усмотрение.

Ло Бинъянь достала телефон и быстро зашла на сайт профессиональной оценки предприятий. Введя название Мэйин Мультимедиа Культура, она через мгновение получила оценку компании.

В июле 2028 года последняя оценочная стоимость Мэйин Вэньхуа составила от пятидесяти до восьмидесяти миллионов юаней.

Пятнадцатипроцентная доля акций на данный момент стоила не менее семи миллионов пятисот тысяч, а рекомендуемая цена продажи составляла от пятнадцати до тридцати миллионов.

— Мать моя женщина, акции Мэйин стоят столько денег?!

— А Вэй Чжисю до этого собирался отделаться от директора Цяня жалкими пятьюстами тысячами!

— Чушь собачья, он и пятисот тысяч давать не собирался, забыл, какую западню они только что устроили?

— До чего же подло и бесчеловечно.

……

Вэй Чжисю жалобно запричитал:

— На счетах компании нет столько денег, нельзя прерывать денежный поток компании, милый братишка, пощади брата, нельзя ли уменьшить сумму?

В этот момент кто-то из толпы выкрикнул:

— Вэй Чжисю, ты можешь хоть капельку стыда иметь? То, что с тебя не требуют большего — уже благо, плати по максимуму!

— Плати по максимуму!

— Плати по максимуму!

Разъяренная толпа наперебой высказывала справедливые требования.

Вэй Чжисю кусал локти от досады. Он принялся яростно лупить себя по щекам, одновременно приговаривая сквозь ругань:

— Сволочь! Ты же не человек. Прибью тебя, ублюдок…

Вэй Чжисю избил себя до крови из носа и рта, после чего сквозь зубы невнятно выдавил:

— Плачу! Я все выплачу! Сестрица Ван, посмотри, сколько осталось на счету, переведи всё директору Цяню, побыстрее переведи всё директору Цяню.

Ответственный за финансы бухгалтер Ван откликнулась:

— Директор Вэй! На нашем балансе осталось восемь миллионов шестьсот шестьдесят пять тысяч триста пятьдесят два юаня и шестьдесят шесть фэней.

Вэй Чжисю, продолжая кланяться Цянь Цзиню, заговорил:

— Братишка, у компании есть только эта сумма, пощади Мэйин.

Цянь Цзинь слегка вздохнул:

— Тогда пусть будет пять миллионов! В конце концов, Мэйин — это тоже частица моего труда.

……

Бурные аплодисменты~~~

Толпа неожиданно взорвалась овациями, все искренне хлопали Цянь Цзиню.

Ведь из тех трех с лишним миллионов, которые Цянь Цзинь оставил на балансе компании, по меньшей мере половина предназначалась для выплаты зарплат всем сотрудникам. Если бы Цянь Цзинь выпотрошил компанию подчистую, то положенные к выдаче через несколько дней деньги гарантированно сгорели бы.

Эту душевную щедрость оценили все до единого более чем сто сотрудников.

Вот что значит масштаб личности, директор Цянь — человек поистине широкой души.

Стоимостью в пятнадцать миллионов пакет акций он отдает всего за пять миллионов лишь ради того, чтобы у них остались деньги на зарплату.

Кто же знал, что в этот момент Цянь Цзинь продолжит:

— Разве мои акции оцениваются не в пятнадцать миллионов? Мне не нужно столько, дайте в общей сложности десять миллионов.

Сначала переведите мне пять миллионов, а когда во время золотой недели в октябре выйдет в прокат наш анимационный фильм и поступят деньги с кассовых сборов, перечислите мне оставшиеся пять миллионов.

Вэй Чжисю был готов вырвать себе волосы, его сердце разрывалось от боли.

Цянь Цзинь направлялся к выходу, бормоча про себя:

— Что за люди? Всего-то нужно было решить вопрос с пятьюстами тысячами, так нет же, устроили такой шум на десять миллионов, да еще и доброе имя мне испортили…

Кхм!

Вэй Чжисю выплюнул целую фонтан крови далеко вперед.

Цзя Годун тут же завопил благим матом:

— Скорую, скорую, скорее вызовите скорую!

Ло Бинъянь взглянула на высокую и прямую спину уходящего Цянь Цзиня и тихо улыбнулась мыслям: «Снаружи прикидываешься косноязычным простофилей, а в душе преподлец! Подумать только, до чего человека довел — кровью брызнул на несколько метров вокруг».

Первый том: Пробуждение

Глава шестая: Углубление вражды

Опозоренная Хао Бэйбэй скрылась, закрыв лицо руками;

Доведенный до кровотечения Вэй Чжисю отправился на экстренную реанимацию;

Добившиеся примирения стражи порядка свернули инструменты и убыли;

Разгневанные и обиженные сотрудники вернулись по своим рабочим местам: кто трудиться, кто перемывать кости, а кто строчить заявления об увольнении;

Великолепное представление подошло к концу, занавес опустился, публика разошлась.

У Чи со своей красивой спутницей с огромным интересом наблюдали за происходящим. Вспомнив самодовольный вид Вэй Чжисю минуту назад, а затем его же посиневшее лицо и извергнутую от обиды кровь, они не удержались от раскатистого смеха:

— Ха-ха-ха! Зрелище, потрясающе, поистине великолепно!

Актерская игра этой Хао Бэйбэй и вправду на высоте, только что чуть было меня не провела. Отправьте сегодняшнее видео в киностудию, пусть эти тупицы посмотрят, что такое настоящая актерская игра.

А этот Цянь Цзинь — мало того что верен слову и предан делу, так еще и умен, да и боевыми навыками, судя по всему, владеет неплохо. Чертовски талантливый малый! Надо будет при случае встретиться с ним, посмотреть, не удастся ли завербовать. Если как следует выдрессировать, выйдет редкая и преданная собака.

Кто-то из свиты У Чи тут же кивнул:

— Слушаюсь, директор У! Я все устрою.

С этими словами этот человек принялся раздавать поручения: ты отвечаешь за получение видеоматериалов, тот — за организацию встречи с Цянь Цзинем, а сам он по-прежнему спокойно и уверенно следовал за У Чи, готовый в любую секунду принять новое задание.

У Чи в окружении охраны со смехом удалился:

— Ха-ха! Вперед, наступило лучшее время для скупки подешевке, через пару дней вернемся!

Шэнь Летан подал заявление об увольнении.

Чжоу Юйнуо подала заявление об увольнении.

Сегодня они оба нанесли смертельную обиду Вэй Чжисю и остальным, оставаться в компании после такого им было заказано.

Поскольку оба пользовались хорошей репутацией в коллективе, скорость работы отдела кадров сегодня оказалась поразительно высокой: подписи, печать, получение расчета в бухгалтерии. Все формальности прошли без малейшей заминки, на одном дыхании.

Под личным присмотром сотрудника спецназа по экономическим преступлениям Ло Бинъянь заведующая финансовым отделом Ван в два счета уладила все бухгалтерские процедуры, перечислив пять миллионов на счет Цянь Цзиня.

Цянь Цзинь покинул компанию в сопровождении двух человек, и при уходе почти все сотрудники поднялись со своих мест, чтобы проводить его.

Цянь Цзинь сложил руки в приветственном жесте:

— Прошу всех оставаться на местах!

— Брат Цянь! раз ты уходишь, мы тоже не останемся.

— Брат Цянь! когда снова откроешь дело, мы все готовы пойти за тобой.

……

Цянь Цзинь с покрасневшими глазами отвесил поклон сложенные руки:

— Спасибо всем! Возвращайтесь к работе! Мэйин не может без вас. Уверен, после такого урока директор Вэй и остальные станут намного сдержаннее, ступайте все по рабочим местам…

Под взглядами полными тоски и нежелания расставаться Цянь Цзинь увел с собой Шэнь Летана и Чжоу Юйнуо.

Во второй половине дня.

Желающих подать заявления об увольнении в отдел кадров становилось все больше, создавалось ощущение, что компания стремительно пустеет.

Руководитель отдела кадров запаниковал и поспешно позвонил Цзя Годуну, дежурившему в больнице у постели больного.

В больнице.

С почерневшим лицом Вэй Чжисю полулежал на больничной койке и изрыгал ругательства:

— Ты что, с бабной головой родился? Слепой? Неужели такую огромную камеру не видел?!

Перед ним, закрывая лицо темными очками и медицинской маской, стояла та самая обруганная им Хао Бэйбэй.

Телефон Цзя Годуна внезапно завибрировал, и, заметив на экране вызов из отдела кадров, тот немедленно ответил.

Потерявший рассудок Вэй Чжисю резко повернулся и рявкнул:

— Убирайся принимать звонок наружу!

Цзя Годун с трубкой у уха виновато семенил к выходу.

— Уот?

— Шит! Соу крейзи?!

Не успев выйти из палаты, Цзя Годун внезапно издал пронзительный вопль.

Вэй Чжисю вздрогнул, нутром почуяв неладное, — ярость в его сердце наполовину испарилась. Сохраняя остатки терпения, он спросил:

— Что на этот раз?!

http://bllate.org/book/19501/1912558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу