Готовый переклад The Lonely City Under Divine Tears / Одинокий город под слезами богов: Розділ 31

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

— Вань Чэн ошеломлённо произнёс: — Сила настолько велика... сколько же жизней нужно было сгубить, чтобы собрать столь жуткую кровавую ци?

— Да, верно. К тому же в его маленьком флажке таится бесчисленное множество обиженных душ, и связь между Чжэн Цзюньцзе и его небесным оружием временно оборвалась как раз из-за этой чудовищной силы мертвецов.

— Неужели он из Культа Тысячи Духов?

— Не стоит делать поспешных выводов. Сначала понаблюдаем за изменениями, пока не поднимайте шумиху. Если он действительно принадлежит к Культу Тысячи Духов, то появление здесь явно преследует какую-то цель! К тому же я не верю, что какой-то жалкиий Король Духа осмелится бесчинствовать на глазах у нескольких Императоров Духа!

Обычно те, кто осмеливается творить подобное, имеют за спиной покровителей, — заметил закадровый голос.

Побеждает Вань Тяньмэнь!

Люди из Семьи Ван немедленно унесли Чжэн Цзюньцзе лечить раны.

Этот Вань Тяньмэнь владеет странной техникой, его маленький флажок способен обрывать связь с небесным оружием. Если столкнетесь с ним, будьте осторожны, кхе-кхе. Из уголков рта Чжэн Цзюньцзе потекла кровь, пока он это говорил.

Угу, я понял, отдохни пока, — ответил Ван И.

Тридцать третий бой: Вань Чэн против Чэнь Цзэбиня!

Когда Чэнь Цзэбинь вышел на арену, Вань Чэн посмотрел на него странным взглядом. Чэнь Цзэбинь был именно тем человеком из Семьи Чэнь, у которого Вань Чэн в тот день отобрал Камень Короля Духа в Секретном Побережье Наньтянь.

Всё те же знакомые мускулы, всё та же привычная красота... Разумеется, результат предсказуем: победил несравненно прекрасный Вань Чэн!

Тьфу! — прокомментировал закадровый голос.

С первого же взгляда на Вань Чэня Чэнь Цзэбинь почувствовал смутное раздражение, особенно когда тот посмотрел на него с улыбкой: у него возникло непреодолимое желание разорвать этому парню рот!

Начинаем бой! От одного вида тебя у меня руки чешутся! — нетерпеливо бросил Чэнь Цзэбинь.

Эм... Неужели он догадался, что это я на дороге ограбил его Камень Короля Духа?

Невозможно, я всё обставил безупречно, он никак не мог догадаться, что это дело рук моих!

Наверняка он просто завидует моей красоте. Да, именно так!

Бесстыдник! — произнёс закадровый голос.

Чэнь Цзэбинь снял со спины Тяжелый меч и обрушил его на Вань Чэня. Вань Чэн применил Лунную Тень без Следа и увернулся, а от удара Тяжелого меча в сочетании с физической мощью самого Чэнь Цзэбиня задрожала вся арена.

Вань Чэн испытывал родственную душу к каждому, кто обладал привлекательной внешностью и хорошей фигурой, особенно к тем, кто, подобно Чэнь Цзэбиню, полностью соответствовал его эстетическим стандартам. Он проникся к нему особой симпатией, поэтому вовсе не собирался издеваться над Чэнь Цзэбинем.

По воле Вань Чэня за его спиной начали возникать метель, бурный ветер, Гигантская Волна, небесный огонь, молнии, грязевые потоки...

Духовная энергия всевозможных цветов устремилась к Вань Чэню, после чего пестрый защитный купол из духовной силы окружил его со всех сторон. Затем Вань Чэн извлек кресло великого учителя, достал стаканчик сока из духовных фруктов и принялся неспешно его потягивать, а после — закрыл глаза и задремал...

Этот трюк не только лишил дара речи зрителей на трибунах, но и поверг в растерянность Императоров Духа. Что же до Чэнь Цзэбиня, то он сначала остолбенел, а затем побагровел от гнева: — Ты что, считаешь, будто я даже твою защиту пробить не смогу?

Угадал, но приза не будет, — отозвался закадровый голос.

Вложив все силы, Чэнь Цзэбинь принялся яростно лупить по защитному куполу: — Бах! Бах! Бах!.. — но барьер оставался абсолютно неподвижным.

Вся арена вокруг Вань Чэня просела ровно на высоту человеческой головы. Чэнь Цзэбинь тяжело дышал, глядя на переливающийся всеми цветами радуги купол, и в его душе поднималось глухое чувство бессилия.

Нельзя ли побыстрее драться?

Разве это победа, если так воевать?

Вы сами-то не устали?

— возмущались зрители на трибунах, а некоторые даже успели вздремнуть.

Уже закончили? — Вань Чэн очнулся под звуки одобрительных возгласов, потянулся и открыл глаза.

Чэнь Цзэбинь посмотрел на сонного Вань Чэня, потом на себя — и, уронив Тяжелый меч, громко расплакался.

Эй, ты чего? Разве я недостаточно мягко тебя победил? Я ведь даже пальцем тебя не тронул, чего ревешь-то? Ну-ка хватит, не плачь, а то люди вокруг еще подумают, будто я тебя обижаю. — Вань Чэн убрал вещи, прижал Чэнь Цзэбиня к груди и принялся утешать.

От этого тот заревел еще громче...

Заткнись! Хватит ныть! — Чэнь Цзэбинь мгновенно умолк и ошеломленно уставился на Вань Чэня с жалобным, обиженным выражением лица.

Это и есть та самая легендарная мужская слеза? — произнес закадровый голос.

Можешь еще раз обругать меня теми же словами, что и раньше? — всхлипывая, попросил Чэнь Цзэбинь.

Чего? Ты от усталости умом тронулся? — Вань Чэн потрогал лоб Чэнь Цзэбиня и озадаченно спросил.

Ну пожалуйста? — Чэнь Цзэбинь подергал Вань Чэня за край одежды.

Заткнись! Хватит ныть!

В голове Чэнь Цзэбиня промелькнуло видение: маленький мальчик горько плачет, а молодой мужчина снова и снова отчитывает его...

Спасибо тебе! — Чэнь Цзэбинь вытер слёзы и молча сошел с арены.

Увидев движение губ Чэнь Цзэбиня, Вань Чэн остался в полном недоумении.

Надо же, в наше время находятся любители послушать ругань?

Объявляю победителем Вань Чэня!

Вань Чэн, в следующий раз давай закончим побыстрее... Ты мало того что затягиваешь время, так еще и вызываешь всеобщую ненависть! — с досадой произнес Ван И.

Ладно-ладно, — на словах согласился Вань Чэн, а про себя принялся возмущаться:

Если бы ты не выступал сразу после меня и я не был уверен в твоих силах, стал бы я так изгаляться?

Я ради тебя человека до слез довел, а ты еще и недоволен?

В следующий раз обязательно потребую с дедушки побольше духовных камней!

Из-за выходок Вань Чэня поединки первого дня затянулись допоздна, из-за чего на второй день ввели новое правило: если за полчаса противники не смогут определить победителя, исход решают Императоры Духа.

А в случае, подобном ситуации с Вань Чэнем, присуждалась ничья.

Раны Чжэн Цзюньцзе зажили примерно наполовину, и к счастью, сегодня ему в противники достался Полушаг до Короля Духа — победа далась легко.

Вань Чэн снова столкнулся с духовным ваном из Семьи Чэнь... Тот, завидев знакомое кресло великого учителя, решительно сдался без боя!

Ван И и Ван Си тоже без труда расправились со своими противниками. Удача Семьи Ван сегодня была просто невероятной: все выпавшие им соперники оказались слабыми, полная победа!

Сорок восьмой бой: Ли Юань против Вань Тяньмэня!

Ли Юань был мастером меча и тоже не выносил мрачной, зловещей ауры Вань Тяньмэня. Его собственный меч в ножнах даже слегка подрагивал, выражая отвращение к противнику.

Вспышка Меча! — Клинок Ли Юаня сверкнул и мгновенно оказался за спиной Вань Тяньмэня. Тот почучал неладное и взмыл в воздух на Духовных Крыльях.

Бурление Десяти Тысяч Мечей! — Раскинув Духовные Крылья, Ли Юань переместился туда, где только что был его меч, и с взмахом клинка обрушил на Вань Тяньмэня поток из десятков тысяч лучей меча.

Черная Завеса! — Уровень культивации Вань Тяньмэня был всего лишь у Младшего Духовного Вана, тогда как Ли Юань являлся Средним Духовным Ваном. При столкновении защита Вань Тяньмэня рухнула в мгновение ока.

Его тело исполосовало потоками меча, содрано было живьем мясо, и его выбросило прямиком за пределы арены.

Хотя, по мнению Вань Чэня, Вань Тяньмэнь в любом случае обречен был проиграть, проиграл он всё же чересчур быстро...

http://bllate.org/book/19492/1911708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу