×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако их ожидало вовсе не жестокое сражение, которого они опасались, а необычайно спокойный царский дворец — такой же умиротворённый и безмятежный, как много лет назад.

Здесь не было ни демонов, ни крови, ни жестокости…

Лишь ярко расцветшие вокруг цветы лотоса наполняли пространство своим сиянием.

— Мо, мне кажется, что-то не так, — с тревогой сказала Су Сяосяо. — Мы столько лет не возвращались, Повелителя Ада и Царицы Подземного Царства нет во дворце, но почему всё выглядит точно так же, как раньше? Ничего не изменилось!

— Не знаю, — ответил Мо. — Пока просто понаблюдаем и решим, что делать дальше.

Стоявшая рядом Су Сяосяо, услышав их разговор, несколько раз мельком блеснула ясными глазами и решительно шагнула вперёд.

Сразу же за её спиной раздались приглушённые возгласы Мо и Нюйт’оу:

— Царица Подземного Царства, что вы делаете?

В тот самый миг, когда прозвучали их голоса, массивные врата дворца, до этого плотно закрытые, медленно начали распахиваться.

И тогда перед троими предстала знакомая фигура.

Янь Цзюнь’ао в тёмно-чёрных роскошных одеждах шаг за шагом приближался к Су Сяосяо.

Когда черты его лица стали отчётливо различимы, уголки её губ мягко изогнулись в лёгкой улыбке.

Остановившись перед Су Сяосяо, Янь Цзюнь’ао протянул ей широкую ладонь. Его глубокие глаза сияли нежностью, а голос, хоть и звучал по-владычески властно, был удивительно тёплым:

— Сяосяо, я отведу тебя домой!

Как бы далеко они ни были друг от друга, даже если бы разделяла их сама грань жизни и смерти, он всё равно привёл бы её домой — туда, где их общий дом.

Су Сяосяо, улыбаясь во весь рот, услышав его слова, не сразу положила руку в его ладонь, а спросила с лёгкой усмешкой:

— Ты… вспомнил всё, что было раньше?

Янь Цзюнь’ао слегка покачал головой. Тонкие губы его изогнулись в дерзкой улыбке, и из уст его раздался низкий, бархатистый голос:

— Нет.

Услышав это, Су Сяосяо ещё шире улыбнулась, медленно подняла руку и осторожно положила ладонь в его ладонь. Её звонкий голос прозвучал в тишине:

— Какое совпадение! Я тоже нет.

[Система: симпатия главного героя к героине +20. Текущий уровень симпатии — 100. Поздравляем, задание выполнено.]

Даже не вспомнив прошлое, они всё равно любили друг друга.

Судьба — то, что невозможно стереть временем.

В устах Мо и Нюйт’оу Подземное Царство было местом, погружённым в такой хаос, что даже они двое не осмеливались возвращаться туда. Однако вскоре после возвращения Янь Цзюнь’ао всё быстро пришло в порядок, и царство вновь обрело прежнюю гармонию.

Пусть там по-прежнему бродили демоны, но теперь они больше не могли безнаказанно творить своё беззаконие.

Что до Су Сяосяо, то вскоре после встречи с Янь Цзюнь’ао она вернулась в мир живых. Хотя она и была перерождённой Царицей Подземного Царства, её нынешнее тело состояло из плоти и крови, и длительное пребывание в Подземном Царстве, насыщенном иньской энергией, наносило серьёзный вред её здоровью.

Вернувшись в мир живых, Су Сяосяо целый месяц вела себя как образцовая ученица: ходила на занятия и вовремя возвращалась домой.

Её дедушка, воспитавший её с детства, по-прежнему каждый день ждал её возвращения и заботился о быте. Правда, теперь его уже нельзя было называть дедушкой — скорее, даже «братом» было бы недостаточно.

Однажды, спустя месяц, когда Су Сяосяо, как обычно, вернулась домой после занятий, она не обнаружила дома того, кто обычно уже готовил ужин и ждал её. В доме царила зловещая тишина.

«Неужели снова исчез?» — мелькнуло у неё в голове.

Нахмурившись от недоумения, Су Сяосяо бросила рюкзак на диван и позвала:

— Цзинь, ты здесь? Цзинь, я голодна!

Но сколько бы она ни звала, ответа не последовало. Похоже, его действительно не было.

Мелькнув тёмными глазами, она достала из кармана телефон, набрала номер Цзиня и одновременно направилась к своей комнате.

Телефон прозвонил несколько раз, но никто не ответил — более того, звонок будто бы сбросили.

«Хм? Что за странности?» — пробормотала она себе под нос.

Распахнув дверь своей комнаты, она вдруг замерла. На лице её застыло изумление, но уже через мгновение уголки губ изогнулись в сияющей улыбке. Вся тревога исчезла, сменившись тёплым сиянием в глазах.

Сидевший у кровати Янь Цзюнь’ао тоже мягко улыбнулся и раскрыл объятия.

— Янь Цзюнь’ао, я так скучала по тебе! — воскликнула Су Сяосяо, и её голос, наполненный радостью, долго эхом разносился по тихой комнате.

Время незаметно летело вперёд, и вот уже настал день её восемнадцатилетия.

Когда Су Сяосяо вышла из учебного заведения, у ворот она увидела красный спортивный автомобиль и мужчину в белом костюме, прислонившегося к нему.

Глядя на одноклассниц, которые восторженно пялились на него и даже захлёбывались от восторга, Су Сяосяо презрительно скривила губы и быстрым шагом направилась к машине.

— Эй, Цзинь, в следующий раз, когда будешь забирать меня из школы, не одевайся так вызывающе! Кстати, сегодня же особый день — почему ты так пафосно одет?

Цзинь, как обычно, усмехнулся и потянулся, чтобы погладить её по голове, но, когда его ладонь оказалась в сантиметре от её волос, резко отдернул руку и незаметно бросил взгляд в салон автомобиля.

Су Сяосяо отлично заметила этот жест. Когда Цзинь снова посмотрел на неё, она беззвучно пошевелила губами:

— Повелитель Ада здесь?

Она специально не произнесла это вслух. Цзинь тоже промолчал, лишь подмигнул ей.

Су Сяосяо тоже подмигнула:

— Поехали.

С этими словами она уже потянулась к задней дверце машины.

Однако внутри салона никого не оказалось — только пустые сиденья.

«Как так?» — растерялась она.

Когда она снова посмотрела на Цзиня с недоумением, тот неловко улыбнулся:

— Э-э… Наверное, Повелитель Ада срочно уехал по делам.

Су Сяосяо слегка поджала губы и молча села в машину. Она не спрашивала, куда её везут — сразу закрыла глаза и уснула. Вчера она до поздней ночи готовилась к экзамену и теперь была совершенно вымотана.

Неизвестно, сколько прошло времени, но её разбудил Цзинь. Открыв глаза, она увидела, что автомобиль уже остановился, а за окном — незнакомый пейзаж и белоснежная вилла.

Увидев этот дом, она сразу вспомнила историю с Ся Эржо. Там тоже была похожая вилла, окутанная иньской энергией.

Правда, сейчас эта иньская энергия исходила, скорее всего, от тех, кто прибыл из Подземного Царства.

— Сяосяо, с тобой всё в порядке? Испугалась? — насмешливо спросил Цзинь.

Су Сяосяо фыркнула и, даже не взяв с собой рюкзак, вышла из машины.

Сегодня был её день рождения, и она прекрасно это помнила. Раз Цзинь привёз её сюда, значит, ждёт какой-то сюрприз. А с рюкзаком за спиной выглядело бы слишком нелепо.

Если бы она не притворялась, будто ничего не знает, то наверняка уже помчалась бы домой переодеваться в праздничное платье.

— Сяосяо, чего стоишь? Заходи же! Это вилла Повелителя Ада, то есть твой будущий дом. Просто он, наверное, снова уехал разбираться с делами в Подземном Царстве. Там только-только навели порядок, и постоянно возникают какие-то вопросы, требующие его личного вмешательства, — не унимался Цзинь, продолжая оправдываться.

Су Сяосяо едва заметно улыбнулась.

«Как же громко кричит „я ничего не скрываю“, — подумала она про себя. — Я ведь даже не спрашивала, а он уже сам всё объясняет. Очевидно пытается запутать меня, чтобы я поверила, будто Янь Цзюнь’ао действительно отсутствует».

Сдерживая смех, она сделала вид, что ничего не замечает. Но как только Цзинь распахнул дверь виллы, она замерла на пороге.

Перед ней не было холодной мебели — только море ярко расцветших цветов лотоса!

Их алый огонь словно проникал прямо в сердце.

В этот миг Су Сяосяо почувствовала, что больше ничего не имеет значения. Даже если Янь Цзюнь’ао не здесь, даже если нет никакого сюрприза — всё это неважно.

Главное, что он рядом.

Улыбка на её лице стала ещё ярче, сияя даже ярче самих цветов лотоса.

Прежде чем она успела сделать шаг, Цзинь с силой толкнул её в спину. Она пошатнулась и влетела внутрь.

Когда она опомнилась, дверь уже захлопнулась за ней.

Моргнув, она тихо рассмеялась и снова перевела взгляд на цветы. Медленно присела на корточки и приблизила лицо к цветку, вдыхая его неповторимый аромат.

Хотя она и не помнила прошлую жизнь Царицы Подземного Царства, цветы лотоса всегда вызывали в ней особую нежность.

Пока Су Сяосяо наслаждалась запахом, над её головой вдруг зазвучала мелодия.

Она подняла глаза и увидела среди цветов белый рояль.

За роялем сидел мужчина в чёрном костюме — Янь Цзюнь’ао!

Его длинные, изящные пальцы легко скользили по клавишам. Профиль его был словно выточен из мрамора — чёткий, идеальный, будто созданный богами.

Увидев его, улыбка Су Сяосяо стала ещё сияющей. Она встала и медленно направилась к нему.

Как только она подошла к роялю, музыка внезапно оборвалась. Под её удивлённым взглядом Янь Цзюнь’ао медленно поднялся и опустился перед ней на одно колено.

В его глубоких глазах сияла нежность. Тонкие губы шевельнулись, и из них прозвучали тёплые слова:

— Сяосяо, выйди за меня замуж?

В его руке сверкало новое кольцо, отбрасывающее искрящиеся блики.

Слушая его низкий, бархатистый голос и глядя на кольцо, Су Сяосяо почувствовала, как на глаза навернулись слёзы.

Это кольцо значило гораздо больше, чем просто предложение руки и сердца. Оно символизировало, что Янь Цзюнь’ао любит её не как перерождённую Царицу Подземного Царства, а как девушку по имени Су Сяосяо!

Он хотел жениться именно на ней — на этой простой, живой, настоящей Су Сяосяо!

Среди цветов лотоса их судьбы наконец соединились навеки.

Время быстро пролетело, и наступила ночь.

На большой кровати в спальне виллы Су Сяосяо, только что вышедшая из ванной, сидела, слушая шум воды из душа. Щёки её сами собой залились румянцем.

Наблюдая за силуэтом за дверью ванной, она некоторое время мечтательно улыбалась, а потом вдруг натянула одеяло себе на голову. Даже сквозь толстое покрывало было видно, как её тело слегка вздрагивает от тихого, беззвучного смеха.

Она ничего не делала — просто смеялась от счастья. Она прекрасно понимала, что произойдёт дальше, и ничуть этому не противилась. Просто не могла справиться со стеснением. Особенно когда представляла себе мускулистое, обнажённое тело Янь Цзюнь’ао…

«Ха-ха-ха… Такой потрясающий мужчина теперь мой! Только мой!» — весело думала она про себя.

Возможно, сегодня жертвой окажется не она, а он.

Однако, как только Янь Цзюнь’ао, обернувшийся лишь полотенцем, прижал её к постели, все её мысли мгновенно испарились, оставив лишь пустоту в голове.

Лицо её пылало, а шея покрылась тёплым румянцем.

С трудом сохраняя последнюю ниточку сознания, Су Сяосяо слегка укусила губу и, подняв руку, пальцем ткнула в его грудную клетку:

— Ао, ты… не мог бы сначала встать?

http://bllate.org/book/1949/219063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода