×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, в жизни две величайшие муки — разлука при жизни и расставание навеки.

Однако она, пережившая их раз за разом, не испытывала ни сожаления, ни боли. Ведь в каждом мире она первой провожала того мужчину, что любил её всю жизнь.

Но она знала: это лишь краткая разлука. Вскоре они снова встретятся — в ином мире, под другими именами и обличьями, чтобы вновь узнать друг друга, полюбить и прожить вместе целую жизнь.

Жизнь коротка, но любовь — бесконечна.

В ушах звучал холодный, безжизненный голос системы 007. Су Сяосяо медленно открыла глаза. Перед ней расстилалась уже привычная белая пустота.

Моргнув, она оперлась руками на пол и села.

— 007, я уже прошла столько миров, а ты всё ещё не повзрослел ни на йоту?

— Взрослеть? Зачем мне взрослеть? Я же не ребёнок! Да, я маленького размера, но это вовсе не значит, что я молод. Мне уже двести с лишним лет! — Хотя, если честно, больше ста из них я провёл во сне.

— Двести лет?! — Су Сяосяо так широко распахнула глаза, что зрачки, казалось, увеличились вдвое. На самом деле её поражало не столько долголетие системы, сколько тот факт, что при таком возрасте её ум всё ещё напоминал трёхлетнего ребёнка. Су Сяосяо не могла не признать: это было по-своему впечатляюще.

007, разумеется, не знал её мыслей и решил, что она просто поражена его возрастом. Поэтому с важным видом добавил:

— Ну что, женщина? Теперь-то ты поняла, кто перед тобой? По моему стажу тебе следовало бы называть меня дедушкой. Но, честно говоря, это звучит слишком старомодно. Так что просто зови меня 007.

Дедушка?! Да иди ты! При таком уме ещё дедушкой называться! Су Сяосяо была уверена: даже трёхлетний ребёнок соображает лучше этой системы.

Но спорить с 007, у которого мозги постоянно коротили, ей не хотелось. Она лишь презрительно фыркнула и сменила тему:

— Ладно, 007, какое следующее задание?

— Раз уж ты такая расторопная, я, пожалуй, проявлю профессионализм. На выбор у тебя два типа миров: «Верный пёс-телохранитель» или «Охотник-земледелец». Что выбираешь?

В тот же миг перед Су Сяосяо возникло мерцающее световое поле. На нём вверх и вниз плавали надписи: «Верный пёс-телохранитель» и «Охотник-земледелец».

«Верный пёс-телохранитель»? Значит, у героини высокое положение. Что до охотника-земледельца — с этим можно повременить.

Ей, обладающей богатым опытом, стоит ещё немного поупражняться в дворцовых интригах знатных домов. Это поможет ей лучше раскрывать чужие заговоры и бороться с коварными женщинами, жаждущими заполучить её мужчину.

Сверкнув глазами, Су Сяосяо протянула руку и нажала на надпись «Верный пёс-телохранитель». Световое поле тут же изменилось.

【Задание межмирового перехода, уровень СС:

Главный герой: Ло Юйтин

Героиня: Су Сяосяо

Женский антагонист: Му Жун Цинълэ

Цель: завоевать любовь главного героя.

Подтвердите принятие задания?】

— А? Всего одно задание? Просто завоевать любовь главного героя — и всё?

Как будто прочитав её мысли, система тут же пояснила холодным, безэмоциональным голосом:

— Не думай, что это так просто. У главного героя к тебе изначально есть лишь чувство верного слуги. Он остаётся рядом только потому, что ты однажды спасла ему жизнь. Больше между вами ничего нет. Более того, в его сердце живёт другая девушка, и он клялся найти её в этой жизни и взять в жёны. Поэтому заставить его полюбить тебя — задача не из лёгких.

Су Сяосяо нажала кнопку подтверждения. Световое поле вновь изменилось.

— Погоди! — воскликнула она. — Он уже поклялся жениться на другой, а ты посылаешь меня к нему? Получается, я буду третьей? Великая система, у тебя вообще есть моральные принципы?

Едва она это произнесла, 007 взорвался:

— Ты что несёшь?! При чём тут мораль?! Где ты увидела, что ты третья?! Почему ты не можешь выслушать меня до конца, прежде чем судить?!

Его пронзительный крик был мощнее атомной бомбы и чуть не оглушил Су Сяосяо. Если бы она вовремя не зажала уши, наверняка оглохла бы.

— Ладно, ладно! Я подожду, пока ты договоришь! Прости, прости! — закричала Су Сяосяо, чувствуя в ушах звон. Она решила, что ради сохранения слуха готова на всё.

— Слушай, женщина, я могу сказать лишь одно: ты точно не третья. Остальное — сама разбирайся.

— Спасибо, великая система, — сказала Су Сяосяо, едва сдерживая тошноту от собственной лести.

В тот же момент световое поле изменилось.

【Основные характеристики Су Сяосяо (по стобалльной шкале):

Красота: 86

Фигура: 86

Обаяние: 86

Интеллект: 86

Боевые навыки: 86

Желаете ли вы потратить очки, чтобы улучшить характеристики?】

«Ну и нерадивая система!» — подумала Су Сяосяо. Но, учитывая, что её разум обычно в порядке, а характеристики и так неплохи, она решила, что улучшения не критичны.

Она нажала «Нет».

【Принято. Теперь загружаем воспоминания. Готовьтесь.】

В тот же миг в сознание Су Сяосяо хлынул поток чужих воспоминаний.

На этот раз она получила полную информацию о героине: происхождение, семья, возраст, друзья — всё было ясно. Похоже, этот мир будет похож на предыдущий.

Что до главного героя, кроме имени, она ничего не знала.

Героиня Су Сяосяо — дочь тринадцатого императора династии Шэнтянь. Её мать была законной супругой императора ещё до его восшествия на трон. У неё было двое детей — сын и дочь.

Однако в двенадцать лет наследный принц внезапно заболел странной болезнью и больше не мог ходить, вынужденный лежать в постели.

А император, увлечённый красотой другой женщины, назначил наследником сына императрицы-фаворитки.

С тех пор императрица, хоть и оставалась в Восточном дворце, утратила всю власть. Всё перешло в руки фаворитки. За императрицей остался лишь шаткий титул, который в любой момент могли отобрать.

Принцесса Фэнъян, то есть Су Сяосяо, росла в таких условиях, стараясь быть незаметной.

Хотя по праву она должна была быть окружена всеобщей любовью, отцовской ласки она почти не знала. Её брат, единственный, кто её любил, теперь был прикован к постели.

Шесть лет назад, когда брат ещё был здоров, они тайком покинули дворец. Именно тогда она спасла избитого до полусмерти Ло Юйтина и тайком привела его во дворец, назначив своим телохранителем.

С тех пор они вместе росли, сохраняя отношения госпожи и слуги.

Сейчас ей пятнадцать лет, а в следующем году она достигнет совершеннолетия. Ло Юйтину же восемнадцать — столько же, сколько её брату.

Едва она усвоила все воспоминания, как в ушах снова прозвучал механический голос 007:

【Готовьтесь к переходу в новый мир.】

В ту же секунду голову пронзила острая боль. Всё потемнело, и Су Сяосяо потеряла сознание.

К счастью, на этот раз она не падала вниз, как раньше. Этого уже было достаточно.

Когда она открыла глаза, то обнаружила, что стоит не в своей постели и не в тёмном лесу.

Она стояла за ширмой и тайком наблюдала за молодыми мужчинами в зале, которые декламировали стихи, пили чай и вино. Все они были прекрасны лицом, благородны осанкой и одеты со вкусом.

Су Сяосяо удивлённо моргнула. В голову вновь хлынули воспоминания.

Оказалось, что через полгода ей исполнится шестнадцать лет — возраст совершеннолетия. После церемонии она сможет выходить замуж.

Императрица сегодня пригласила этих юношей, чтобы Су Сяосяо выбрала себе жениха.

Все они — неженатые сыновья чиновников, подходящие ей по статусу. Но даже не думая о задании — покорить своего телохранителя — она не могла всерьёз рассматривать этих мужчин.

От их напыщенных стихов и манер её тошнило. Если бы ей пришлось выйти замуж за такого, жизнь потеряла бы всякий смысл.

Вздохнув, она отвела взгляд и повернулась к императрице:

— Матушка, вы правда считаете этих господ достойными?

— А что думаешь ты, дочь? Расскажи матери.

— Матушка, я никогда не любила стихов и изящных речей. Если мне придётся жить с мужчиной, который целыми днями декламирует поэзию, моя жизнь станет невыносимой.

— Ах, так тебе не нравятся книжники? В столице есть два сына генерала Лу, которые как раз подходящего возраста. Мать устроит вам встречу.

— Матушка, до моего совершеннолетия ещё почти год. Не стоит так торопиться.

— Ох, дочь... Ты всё равно выйдешь замуж. Лучше заранее выбрать жениха, чтобы вы могли привыкнуть друг к другу. Как только тебе исполнится шестнадцать, мы устроим свадьбу. Иначе… — Императрица не договорила и лишь тяжело вздохнула.

Но Су Сяосяо и так поняла: мать боится, что император в любой момент может лишить её титула. Тогда она не сможет защитить дочь, а статус принцессы упадёт — и найти достойного жениха станет почти невозможно.

Всё, что делала мать, было ради неё. Какая же мать захочет выдать дочь замуж раньше срока?

— Хорошо, матушка. Я всё сделаю, как вы скажете, — тихо ответила Су Сяосяо, не желая огорчать любящую мать.

Что до сыновей генерала Лу — это уже другой вопрос.

Проведя немного времени с матерью, она вернулась во дворец Фэнъян. Зайдя в свои покои, она велела всем слугам удалиться.

Помимо основного задания — покорить сердце Ло Юйтина — у неё было ещё много дел.

Например, нужно было выяснить, почему её брат внезапно заболел. Она была уверена: за этим стоит чей-то злой умысел.

Ещё важнее — укрепить положение матери как императрицы. Иначе та будет настаивать на скорой свадьбе.

Су Сяосяо собиралась прожить в этом мире всю жизнь, поэтому ей нужно было думать наперёд. Но главное — как можно скорее заставить Ло Юйтина полюбить её.

Тогда она не будет одинока. Вместе с любимым мужчиной даже в самых опасных и трудных обстоятельствах она будет счастлива.

Разобравшись с текущей ситуацией и приоритетами, она позвала служанку:

— Где Ло? Куда он делся?

— Ваше высочество, Ло почувствовал себя плохо и сейчас отдыхает в своей комнате.

— Заболел?

http://bllate.org/book/1949/219027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода