×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что вы задумали? Если сделаете ещё шаг, я вызову полицию! — самая смелая из четырёх девушек, угрожая Су Сяосяо и её подругам, отступила в угол у задней стены.

— Что задумали? Вы же сами только что утверждали, будто я наняла кого-то, чтобы избить до госпитализации автора того поста! Может, и вам стоит попробовать? Не волнуйтесь — я, конечно, оплачу ваши медицинские счета. Но только при условии, что у вас найдутся доказательства: именно я отдала приказ.

— Ты… не подходи! Су Сяосяо, мы ведь ничем тебе не обидели! Зачем ты так с нами поступаешь?

— Ничем не обидели?! А я только что в закусочной слышала, как вы меня оклеветали!

— Это не мы придумали! Мы просто передавали то, что услышали от других.

— Ага, от других… Интересно, кто же эти «другие»?

Су Сяосяо холодно усмехнулась, продолжая вертеть в руках фруктовый нож, вынутый из сумочки. Не спрашивайте, зачем она носит с собой нож — скорее всего, сегодня утром, собирая сумку, случайно положила его туда. И вот, как раз пригодился.

— Это ходят слухи в художественной академии.

— Автор поста тоже из художественной академии?

— Наверное… Мы точно не знаем.

— Кто конкретно вам это сказал?

— Не помним. Кажется, об этом уже вся художественная академия говорит.

Художественная академия?! Когда это она успела там кого-то обидеть? Или, может, кто-то из художественной академии влюблён в Сяо Хэна и теперь пытается очернить её?

Получив нужный ответ, они, конечно, отпустили девушек. В конце концов, мало ли — вдруг полицейские правда придут «побеседовать»?

— Сяосяо, ты кого-то обидела в художественной академии?

На вопрос Ланьлань Су Сяосяо покачала головой:

— Думаю, нет.

— Тогда, наверное, просто злятся, что ты встречаешься с красавцем-старостой.

— Кстати, Ланьлань, твой парень ведь учится в художественной академии? Не могла бы ты попросить его узнать, есть ли там девушка по имени Линь Ло?

— Конечно!

Ланьлань тут же позвонила своему бойфренду. Едва Су Сяосяо и её подруги вернулись в общежитие, как уже получили ответ.

Да, в художественной академии действительно училась девушка по имени Линь Ло — и даже была красавицей факультета.

Услышав точные сведения от Ланьлань, Су Сяосяо поняла: её догадка верна. Линь Ло — очередная женская антагонистка этого мира, жаждущая заполучить её мужчину. Вздохнув, она подумала: «Видимо, когда твой парень слишком красив, это тоже проблема».

Ведь почти в каждом мире ей приходится сражаться с соперницами. Зато благодаря этому её навыки заметно улучшились.

На следующее утро Су Сяосяо собиралась лично сходить в художественную академию, чтобы разузнать, как выглядит Линь Ло. Ведь сейчас она — на виду, а враг — в тени, и это явно невыгодно.

Но едва она собралась выходить, как раздался звонок от Сяо Хэна:

— Сяосяо, проснулась?

— Да, уже встала. Босс, сегодня же выходной, почему ты так рано поднялся?

— Если я не буду усердно зарабатывать, вдруг потом не смогу тебя содержать?

Ого… Утром такие слова! Если бы Су Сяосяо не слышала раньше от самого Сяо Хэна, что он никогда не встречался с девушками, она бы ни за что не поверила.

Уголки её губ приподнялись в улыбке:

— Босс, не переживай. Я всё-таки выпускница национального университета, хоть и продаю лекарства, но себя прокормить вполне могу.

Сяо Хэн, сидевший за компьютером, прочитал это сообщение, и лёгкая улыбка тронула его губы:

— Тогда я буду копить деньги на кольцо для тебя.

Су Сяосяо: «…»

Не зря его называют ходячей машиной для романтических фраз. В любом мире он остаётся таким же сладкоголосым. Если бы она не влюбилась в такого мужчину, значит, у неё проблемы с головой.

— Ладно, тогда хочу восьмикаратное кольцо.

— Хорошо. Только я постараюсь не очень. Сяосяо, ты сейчас свободна? Зайди в игру.

— Сейчас же!

Она тут же отложила сумку и изменила планы на день. Когда рядом её босс, всё остальное — просто пыль.

Только она вошла в игру, как на экране появилось уведомление о подарке от «Цзюньцзы Жу Хэн». Не раздумывая, она нажала «Принять». В конце концов, босс — её, а её вещи… ну, боссу они, скорее всего, и не нужны.

Как только она открыла подарок, глаза Су Сяосяо засияли, и она чуть не потекла слюной.

Вау! Всё снаряжение — высшего класса! По сравнению с её экипировкой, это как бренд за десятки тысяч против уличного ларька за пару десятков. Честно говоря, люди друг друга доводят до белого каления.

Её уровень «Алмаз I» выше, чем у девяноста процентов игроков. Но рядом с боссом она мгновенно скатилась на самое дно.

Сдержав восторг, Су Сяосяо вздохнула:

— Босс, тебе не жалко столько вещей мне дарить?

— Как думаешь?

Увидев, что Сяо Хэн вернул вопрос обратно, Су Сяосяо хитро улыбнулась и быстро напечатала:

— Конечно, не жалко! Ведь твоё — моё, а моё… ну, моё и остаётся! Ха-ха!

— Мне достаточно, что ты сама моя. Остальное — не принципиально.

Ой… Похоже, она сама себе яму выкопала.

Высунув язык, Су Сяосяо решила сменить тему:

— Босс…

Но едва она набрала эти два слова, как в чате появилось новое сообщение:

— Сяосяо, срочно приходи к подножию горы Юминь.

А? Зачем?

В недоумении она быстро отправилась туда.

Едва она подоспела, как увидела, что босс и его команда атакуют какого-то монстра.

— Сноха, лук! Быстро!

Не успев даже разглядеть, что это за чудовище, она услышала оклик «Владыки Мира» и без промедления натянула тетиву, прицелилась и выстрелила…

Все движения были чёткими и стремительными.

Раздался глухой звук — стрела попала точно в сердце монстра. В тот же миг «Цзюньцзы Жу Хэн» активировал свой ультимейт.

Через несколько секунд вспыхнул золотой свет, раздался пронзительный вопль — и монстр рассыпался в прах.

Чжу Ююй даже не успела понять, с кем сражалась — чудовище уже исчезло. Такая скорость убийства монстров! Впервые она видела нечто подобное. Босс и вправду босс: если не бьёт, то хоть бы один враг остался жив!

— Сноха, не зевай! Иди делить добычу!

Оторвав восхищённый взгляд от «Цзюньцзы Жу Хэн», Чжу Ююй поспешила к ним.

— Ого, сегодня удача на нашей стороне! Ожерелье «Уходящей в землю», доспехи «Цинъюань» и… Сноха, это тебе.

«Тысячелетняя стрела ледяного холода»! Отличный артефакт.

Хотя она раньше не видела того, кто передал ей предмет, по нику «Владыка Мира» сразу поняла — это же староста Ян Лу!

«Владыка Мира»… Ну и фантазия у него! Почему бы сразу не назваться «Императором Небес»?

— Старосты, не могли бы вы представиться? Я не совсем понимаю, кто есть кто.

Услышав это, «Владыка Мира», уже убравший свою добычу, первым отозвался:

— Сноха, по нику должно быть ясно, кто я?

— Да, — кивнула Чжу Ююй. — Ты староста Ян Лу.

— А мой ник тоже очевиден, правда? Неужели не догадываешься?

«Небесный Вор»… Она мысленно повторила эти слова и вдруг осенило:

— Поняла! Ты староста У Вэй! Буква «тянь» (небо) сверху с чертой и снизу с вертикальной чертой превращается в «вэй»! Ничего себе, как ты до этого додумался!

— Молодец, сноха! Ты прошла моё испытание. Твой интеллект достоин нашего лидера. Эти двое несколько часов ломали голову и так и не поняли, почему я выбрал такое имя.

Чжу Ююй: «…» Это, конечно, вопрос интеллекта? Скорее, просто сообразительности.

— Значит, ты — староста Ван Чжиюнь?

— Именно.

Едва он ответил, как «Небесный Вор» расхохотался:

— Ха-ха, сноха, не сомневайся — это и правда грубиян Лао Юнь, а не нежная девчонка!

Фу… Похоже, не только она посчитала это имя слишком женственным!

— Только вот почему он выбрал такое девчачье имя, мы до сих пор не вытянули из него всем факультетом. Сноха, может, попробуешь?

— Э-э… Лучше не надо. Я…

— Сяосяо, пошли, — прервал её «Цзюньцзы Жу Хэн».

Она тут же отозвалась и побежала за боссом.

Сзади раздался хор:

— Лидер, куда вы?

— Туда, где вас нет, — легко бросил босс, и все замолкли. Затем в один голос вздохнули:

— Эх… Наш лидер уже не тот. Он подхватил дурную привычку выставлять напоказ свою любовь.

Сев на седло босса — гигантского синекрылого феникса, Чжу Ююй смотрела, как пейзаж внизу уменьшается, и мягко улыбнулась. Обернувшись к стоящему позади боссу, она спросила:

— Босс, мы летим на Цинлиншань?

— Нет.

— Тогда куда?

— Увидишь, когда прилетим.

Точно… Босс по-прежнему любит держать всё в тайне!

Про себя она покачала головой, но не дала ему заметить.

Под вишнёвыми деревьями кружились лепестки. Вдали тянулись горные хребты, окутанные белой дымкой. Между двумя вершинами сияла радуга. Взглянув на эту картину, она не нашла слов, кроме «прекрасно».

— Вау, босс, как ты нашёл это место?

Покружившись среди цветущих вишен и любуясь горами, Чжу Ююй наконец спросила вслух.

— Случайно наткнулся. Нравится тебе здесь?

— Очень!

— Тогда возьму это место в качестве свадебного подарка. Как насчёт?

Она, погружённая в созерцание, сначала подумала, что ослышалась:

— А? Босс, что ты сказал?

— Возьму это место в качестве свадебного подарка. Согласна?

На этот раз она расслышала чётко. И быстро замотала головой:

— Нет.

— Почему? Не нравится?

— Нет, просто… Разве ты не дарил мне свадебный подарок раньше? Зачем второй? Неужели хочешь жениться на мне дважды?

— Почему бы и нет?

— … Честно говоря, я даже не знаю, что сказать.

— Если не хочешь — ладно. Подарю что-нибудь другое, когда захочешь.

— Хорошо, хорошо! — поспешно кивнула она. Хотя она и не знала, сколько стоит такой участок в игре, но по логике — наверняка немало. Ведь разработчики игр всегда зарабатывают на таких вещах.

К тому же во многих играх платные игроки сильно опережают обычных. Иногда даже создаётся впечатление, что обычные игроки нужны только для того, чтобы их били платники.

http://bllate.org/book/1949/219020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода