×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её глаза вспыхнули, и перед ней внезапно возник ещё один экран.

【Основные характеристики Су Сяосяо (по стобалльной шкале):

Внешность: 60

Фигура: 80

Обаяние: 85

Интеллект: 85

Боевые навыки: 80】

Прочитав эти цифры, Су Сяосяо остолбенела. Как так? Ведь речь идёт о шоу-бизнесе! С такой-то внешностью — всего 60 баллов — и в индустрию развлечений? Даже на роль статистки не хватило бы…

Ведь… в мире, где красоток — как звёзд на небе, с такой оценкой реально ли покорить главного героя? Разве что он — закоренелый фетишист!

— 007, ты точно не ошибся?

— Да как ты смеешь, дура, ставить под сомнение мои слова!?

Раньше, услышав гневный окрик глупой системы, Су Сяосяо слегка вздрагивала. Но после стольких дней совместного существования она уже почти перестала обращать внимание на эту систему, которая только и умела, что грозно рычать, но ничего не делала.

— Ты уверен, что с такой внешностью можно пробиться в шоу-бизнес?

— Раз ты такая уродина, тебя не будут завидовать другие женщины. Я, между прочим, забочусь о твоей безопасности. С твоим-то умом в мире интриг и козней ты бы не протянула и пары дней!

Су Сяосяо: — Большое спасибо тебе. И всей твоей семье тоже.

— Не за что, не за что.

Ну и правда — глупая система!

— Я хочу потратить очки, чтобы улучшить характеристики.

— Какая именно тебя не устраивает?

— Внешность!

— Фу! Не слушаешь старших — сама виновата. Делай, как хочешь, а когда погибнешь, не приходи ко мне ныть.

Голос ребёнка, пытающегося говорить, как взрослый, вызывал такое раздражение, что хотелось его придушить.

Су Сяосяо глубоко вдохнула несколько раз, чтобы подавить желание убить кого-нибудь.

— Я трачу тридцать очков, чтобы повысить внешность.

— Динь… Внешность повышена до 90. Готовьтесь к переходу в другой мир.

Как только 007 произнёс эти слова, Су Сяосяо даже не успела опомниться, как её тело начало стремительно падать. Будто она рухнула с высоты в несколько десятков тысяч футов.

Сердце на мгновение замерло от ужаса.

— Мамочки, спасите!

Падала она, падала, падала…

Не зная, сколько времени прошло, она наконец почувствовала, что её пальцы ног коснулись земли. С облегчением хлопнув себя по груди, она медленно открыла глаза.

И тут же обнаружила, что вокруг неё стоит толпа людей и все с изумлением уставились на неё.

А кроме людей — ещё и камеры. Съёмочные камеры.

Су Сяосяо моментально обомлела. Только не говорите, что прямо сейчас идёт съёмка!

Она и зрители друг на друга глазели, и атмосфера стала такой неловкой, будто всё вокруг застыло. Даже не открывая глаз, она прекрасно представляла, какое нелепое зрелище она устроила, вопя и кувыркаясь в воздухе.

Однако, прежде чем она успела придумать, как разрядить обстановку, в воздухе прозвучал мужской голос:

— Хорошо. Берём её.

Значит… это не съёмка, а кастинг? И она как раз проходила пробу на сцену с подвесом?

Уголки её губ нервно дёрнулись. Несколько техников подошли и сняли с неё страховочные тросы. Хотя кастинг она прошла, Су Сяосяо до сих пор не знала, на какую роль её взяли.

Даже не понимала, современное это кино или историческое.

Но для неё это было не важно. Главное — выяснить правду у первой актрисы.

Эээ… А какую правду? Она и сама не знала!

Поблагодарив персонал и оставив контакты, Су Сяосяо ушла. Но домой не пошла. Узнав от кого-то, что первая актриса тоже находится в этом отеле, она решила наведаться к ней.

Более того, ей даже удалось выяснить, на каком этаже и в каком номере та остановилась. И Су Сяосяо направилась к цели.

Отель был элитным, сюда пускали только избранных, поэтому по коридорам не было ни одного охранника. Видимо, все стояли у входа.

Благополучно добравшись до восьмого этажа, она только вышла из лестничной клетки, как в повороте нечаянно наступила на какую-то жемчужную серёжку, валявшуюся на полу.

Тело мгновенно потеряло равновесие, и она полетела лицом вперёд.

— Ой, только не лицом! Испорчу же внешность!

Но остановить падение было уже невозможно. Она лишь безнадёжно смотрела, как её лицо приближается к полу.

Однако в самый последний момент перед глазами возникла чёрная мужская туфля.

Следующим мгновением она уже лежала на полу.

Хорошо, что лицо не ударилось. Зато лоб врезался прямо в ту чёрную туфлю.

Ковёр был толстый, так что болью не отделалась, но зато весь отель теперь видел, как она растянулась самым постыдным образом. Стыдно до смерти!

Су Сяосяо приподнялась на руках, потирая лоб, и подняла глаза на того, кто перед ней стоял.

Перед ней оказался мужчина с чертами лица, будто выточенными по идеальным меркам — каждый уголок совершенен. Чёрный костюм подчёркивал резкие, мужественные линии фигуры, а глубокие глаза смотрели холодно и отстранённо.

И всё же в этом взгляде чувствовалась дерзкая, непокорная мощь!

Су Сяосяо чуть не потекли слюнки. Надо признать — внешность у него на все двести баллов, а не просто на сто.

Хирург, что его подправил, — гений! Хотя… единственный недостаток — похоже, веки только что после блефаропластики, ещё не до конца сошли отёки.

Пока Су Сяосяо стояла в оцепенении, мужчина молча обошёл её и быстро ушёл. Ни разу не взглянув в её сторону.

— Да кто он такой, этот выскочка? Разве что из числа тех, кто предоставляет особые услуги? Такого высокомерия я ещё не видела! Вот стану богатой — и тогда…

Стоп! Она же ищет первую актрису! Совсем сбилась с толку!

Вспомнив об этом, Су Сяосяо снова двинулась вперёд.

Почему она решила, что он из числа тех, кто «предоставляет услуги»? Ну… просто почувствовала. Такой красавец в строгом, почти аскетичном костюме в дорогом отеле — разве не очевидно?

Пройдя по коридору, она так и не нашла номер первой актрисы. Уже собиралась сдаться, решив, что ей дали неверную информацию, как вновь увидела того самого «молодого человека».

Только на этот раз он не шёл навстречу.

Он стоял у двери одной из комнат.

Значит… кто-то заказал номерные «услуги»?

Су Сяосяо только слышала о таких услугах в отелях, но никогда не видела. Любопытство взяло верх: как только дверь открылась и мужчина вошёл внутрь, она тихо подкралась и встала у порога.

(Она не заметила, что мужчина вошёл не после стука, а сам открыл дверь картой.)

Через несколько секунд из комнаты донёсся пронзительный женский крик — такой громкий и… эээ… страстный.

Ну и парень! Не зря работает в этой сфере.

Бам!

Пока Су Сяосяо предавалась фантазиям, дверь внезапно распахнулась. Подняв глаза, она увидела мужчину в безупречно аккуратном костюме.

Но мельком успела заметить и женщину в комнате — без единой нитки на теле.

Ну что сказать… фигура у неё — ничего себе.

Внезапно воздух вокруг стал ледяным. Су Сяосяо снова посмотрела на мужчину — и в его глазах увидела ледяной гнев.

Она поспешно отступила на шаг и натянуто улыбнулась:

— Простите, ошиблась дверью.

И тут же попыталась скрыться. Но не успела сделать и шага, как из комнаты выбежала та самая обнажённая женщина:

— Господин Чэнь, прошу вас, простите меня! Я больше не посмею…

Мужчина уже скрылся за поворотом. Женщина хотела броситься за ним, но, осознав, в чём дело, остановилась и лишь с отчаянием смотрела ему вслед.

Су Сяосяо тут же незаметно ретировалась.

Увидела лишнего — боится, что её прикончат!

Так и не найдя номер первой актрисы, она вернулась домой и стала искать в интернете всё, что связано с ней. Но новостей и подозрительных деталей не обнаружила.

Через несколько дней, проспав всё это время, Су Сяосяо наконец получила приглашение на съёмки — её фильм начал работу. И теперь у неё появился шанс лично увидеть первую актрису.

Но едва она прибыла на площадку, как услышала сплетню: вторую актрису фильма заменили три дня назад.

Три дня назад — это ведь день её кастинга?

— Смотри, смотри! Вот она — прежняя вторая актриса. Никто не знает, кому она насолила.

Рядом стояла любопытная тётушка-статистка и показывала ей фото на телефоне. Су Сяосяо взглянула — и сразу же опешила.

Эта женщина — та самая, что была голой в номере!

Неужели её убрали из проекта из-за того, что кто-то узнал о её «услугах»?

Су Сяосяо приподняла бровь, и в этот момент снова раздался взволнованный голос сплетницы:

— Смотри, смотри! Разве первый актёр не потрясающе красив?

Она посмотрела на экран — и снова замерла.

Этот мужчина — тот самый «молодой человек»!

Ой… это как?

— Сестра Ян, разве он не сделал пластическую операцию?

— Да что ты! Всё натуральное!

— Но я же видела, как у него глаза опухли!

— Это на одном мероприятии травмировал глаза, — объяснила сплетница, но вдруг что-то заподозрив, резко обернулась и схватила Су Сяосяо за руку: — Ты что сказала? Ты его видела? Может, автограф достанешь?

Су Сяосяо не ожидала, что сорокалетняя тётушка ещё и фанатка. Она покачала головой:

— Да просто мельком увидела на кастинге.

— Ладно… — разочарованно выдохнула та и, отпустив её руку, снова уткнулась в телефон, любуясь «божественной внешностью» первого актёра.

Су Сяосяо скривила губы, но мельком взглянула на экран — и в душе её пронеслось десять тысяч коней.

На экране чётко значилось: «Лэн Юйчэнь»!

И этот человек — первый актёр фильма! То есть… именно он — главный герой, которого ей нужно покорить!

«Ах, лучше бы мне сейчас умереть!» — подумала она. Она ведь мечтала, что, хоть и статистка, сумеет устроить романтичную встречу и произвести особое впечатление на главного героя.

Ну что ж… особое впечатление она точно произвела!

Первая встреча — и она растянулась на полу, как собака!

При этой мысли уголки губ Су Сяосяо судорожно дёрнулись. Она не находила слов, чтобы выразить своё отчаяние.

«Может, договориться с глупой системой и начать игру заново?»

Но, конечно, это невозможно.

Дальнейшие съёмки особо не касались Су Сяосяо — ей ведь досталась лишь роль статистки. Зато у первой актрисы было много сцен. Поэтому, пока не начались съёмки, Су Сяосяо незаметно пробралась за кулисы, чтобы понаблюдать за ней вблизи.

Если в интернете ничего не нашлось, значит, надо действовать лично — иначе расследование так и не сдвинется с места.

Однако Су Сяосяо и не подозревала, что в кулисах заблудится. Не только не нашла первую актрису, но и сама не смогла найти выход.

http://bllate.org/book/1949/218865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода