×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё не успела она опомниться, как уже вскочила на ноги и стремительно удалилась.

— Э-э… Учитель рассердился?

Но в её нынешнем состоянии отправляться на культивацию было бы крайне опрометчиво: слишком велика опасность раскрыть, что чёрная демоническая ци по-прежнему таится в её теле.

Су Сяосяо полагала, будто Мо Лань разгневался из-за её отказа заниматься практикой. На самом же деле он решил, что она отказалась лишь затем, чтобы остаться с тем мужчиной и укрепить с ним чувства. Какое глупое недоразумение!

В последующие дни Мо Лань будто испарился. Су Сяосяо несколько раз приходила в Ланьский павильон, но так и не застала его.

Пока однажды не исчезла и сама.

В Яньском павильоне Шанцинского клана её отец, Мо Янь, метался, словно муравей на раскалённой сковороде:

— Братец, куда только могла деться Сяосяо? Ведь это же Шанцинский клан! Кто посмел бы сюда проникнуть?

Именно в этот момент молчаливый мужчина с телом девяти ян, сидевший рядом, наконец нарушил молчание:

— Она отправилась искать способ избавиться от чёрной демонической ци в своём теле.

— Что!?

В этот миг в изумлении застыли не только Мо Янь, но и сам Мо Лань.

Затем мужчина поведал правду: между ним и Су Сяосяо ничего не произошло.

Узнав истину, Мо Лань ощутил жгучее раскаяние. Как он мог быть таким небрежным? В самые трудные для своей ученицы дни он, вместо того чтобы поддержать её, прятался из-за собственных обид и переживаний!

В прошлый раз именно из-за него Сяосяо столкнулась с тем мальчиком из Демонического культа.

А в этот — снова из-за него — ей пришлось в одиночку противостоять всему. В этот момент Мо Ланю так и хотелось ударить себя ладонью по лбу. Но сначала он обязан найти Сяосяо, а уж потом каяться.

— Братец, что теперь делать?

— Отправимся в Демонический культ.

Чтобы распутать узел, нужно найти того, кто его завязал. Если не прибегать к методу девяти ян, остаётся единственный путь — обратиться к людям из Демонического культа. Ведь раз чёрная демоническая ци — их уникальная техника, значит, у них наверняка есть способ её устранить.

Тем временем в одной из комнат Демонического культа Су Сяосяо сидела на стуле. Молодой мужчина, заложив руки за спину, неторопливо расхаживал вокруг неё.

Хотя Су Сяосяо и решила отправиться в Демонический культ за противоядием, она рассчитывала лишь тайно проникнуть внутрь. Однако едва она покинула пределы Шанцинского клана, как её внезапно схватили и доставили сюда.

Бросив безучастный взгляд на мужчину, который с явным удовольствием крутился вокруг неё и что-то бормотал себе под нос, Су Сяосяо презрительно скривила губы:

— Милостивый государь, мы, кажется, не знакомы?

Едва она произнесла эти слова, как юноша плюхнулся на стул рядом с ней:

— Сестрёнка, видимо, в Шанцинском клане тебя изрядно избаловали.

Дальнейшие слова Су Сяосяо не услышала — всё её внимание приковали первые два слова: «сестрёнка»? Что за чепуха!?

Уловив её недоумённый взгляд, юноша больше не стал томить и сразу объяснил всё с самого начала.

Оказалось, родители вовсе не бросили Су Сяосяо. Её похитили враги главы Демонического культа и бросили в глухомани.

Позже ей невероятно повезло — её подобрал Мо Янь из Шанцинского клана.

А тот мальчик, которого она спасла на улице, укусил её лишь для того, чтобы проверить, не принадлежит ли она к Демоническому культу.

У людей из Демонического культа чёрная демоническая ци не причиняет вреда телу. Более того, со временем она сама постепенно исчезает.

А то, что сейчас ци всё ещё в ней остаётся, объясняется просто: прошло слишком мало времени.

Выслушав рассказ молодого человека по имени Ли Юй, Су Сяосяо подумала лишь одно: «Да это же полнейший бред!»

Ну… разве не из таких вот «бредовых» кусочков и состоит вся жизнь? Какой бы ни была глупость — приходится принимать её.

Узнав правду, Су Сяосяо захотела немедленно вернуться в Шанцинский клан и рассказать обо всём учителю и отцу.

Однако брат Ли Юй остановил её:

— Эх, сестрёнка… Хотя Шанцинский клан и вырастил тебя, Демонический культ и Шанцинский клан остаются смертельными врагами. Если ты так просто вернёшься, старейшины клана непременно тебя убьют.

Су Сяосяо закатила глаза:

— Ладно, говори прямо: почему ты не хочешь, чтобы я уходила?

— Сестрёнка, тебе нравится Верховный бессмертный Мо Лань?

От этих слов глаза Су Сяосяо слегка дрогнули, но она промолчала.

Это, впрочем, не помешало Ли Юю продолжить:

— Давай я проверю, достоин ли он твоей любви?

— Не надо.

— Ах, не отказывайся так быстро!

В последующие часы Ли Юй подробно рассказывал ей о трагических судьбах женщин, полюбивших недостойных мужчин. Но Су Сяосяо ни слова не слушала.

Правда, с её нынешними силами одолеть Ли Юя было невозможно. Пришлось согласиться остаться, чтобы позже найти шанс сбежать.

Время летело быстро, и прошли сутки.

На следующее утро, едва Су Сяосяо открыла глаза, как увидела сидящего у её кровати мужчину.

Она чуть не вскрикнула от испуга.

Быстро отползя назад, Су Сяосяо настороженно уставилась на незваного гостя:

— Ты как здесь оказался?

И без того обладавший ослепительной внешностью мужчина теперь, слегка приподняв уголки губ, улыбался ещё более соблазнительно — до того, что мог оглушить любого.

Однако на Су Сяосяо это не произвело и малейшего впечатления. Она уже видела столько красавцев, что выработала иммунитет к внешности. К тому же, её «восхищение» зависело от объекта — она не была влюблённой дурочкой, готовой таять от любого взгляда.

Глядя на молча улыбающегося мужчину, Су Сяосяо презрительно фыркнула:

— Чего улыбаешься? Думаешь, тебе идёт?

Она сказала это с явным пренебрежением, но мужчина, будто не услышав, весело ответил:

— А разве тебе так не кажется?

Фу! Она встречала самолюбивых, но такого наглеца — никогда!

Впрочем, сейчас её волновало нечто более важное. Её ясные глаза блеснули, и она быстро спросила, глядя прямо в его глаза:

— Не говори мне, что ты тоже из Демонического культа?

Да, сидевший рядом с ней мужчина был тем самым, с кем она «обвенчалась» несколько дней назад в Шанцинском клане.

Тогда он почти не разговаривал. Но сейчас он словно превратился в другого человека — хотя черты лица и аура остались абсолютно теми же.

Именно поэтому Су Сяосяо была уверена: это тот самый человек.

— Моя дорогая супруга, ты очень сообразительна, — не ответил прямо Ли Сюань, но его слова всё объяснили.

Су Сяосяо сердито сверкнула на него глазами:

— Меня зовут Су Сяосяо, а не «супруга». Спасибо.

Однако Ли Сюань по-прежнему улыбался вызывающе:

— Но, моя дорогая супруга, ведь мы же несколько дней назад поженились?

— Всё это было притворством! И я заранее предупредила тебя об этом.

— Но сейчас я передумал. Какой мужчина отпустит такую прекрасную жену?

Су Сяосяо: «…»

Пока она молчала в изумлении, мужчина вдруг встал с кровати и шагнул вперёд, медленно наклоняясь к ней.

Су Сяосяо в ужасе отползла назад, пока её спина не упёрлась в стену. Её глаза наполнились ледяным холодом:

— Ещё шаг — и не пеняй, что я не предупреждала!

Мужчина по-прежнему улыбался с лукавой дерзостью:

— Моя дорогая супруга, бьют — значит любят, ругают — значит дорожат. Видимо, ты меня очень любишь?

Слова ещё висели в воздухе, когда в комнате уже запахло кровью.

Шпилька Су Сяосяо вонзилась ему в сердце, а её плечо — уже было вывихнуто. Острая боль пронзила всё тело, заставив её стиснуть зубы. Но ни звука боли она не издала.

Хотя лицо её побледнело, а на лбу выступили капли пота, правая рука, несмотря на вывих, по-прежнему крепко сжимала шпильку и не собиралась её отпускать.

Через две секунды пальцы Ли Юя уже сжимали плечо Су Сяосяо, а её шпилька упиралась прямо в его грудь.

Теперь всё зависело от того, чья рука окажется быстрее: сумеет ли она вонзить шпильку в сердце или он успеет вывихнуть ей плечо.

Подняв глаза и встретившись с ним взглядом, Су Сяосяо холодно усмехнулась.

В следующий миг в комнате прозвучал насмешливый голос мужчины:

— Моя дорогая супруга, ты совсем непослушная.

Когда эхо его слов растворилось в воздухе, комната уже наполнилась запахом крови.

Шпилька Су Сяосяо пронзила его сердце, а её плечо было вывихнуто. Острая боль мгновенно пронзила всё тело, заставив её стиснуть зубы. Но ни звука боли она не издала.

Хотя лицо её побледнело, а на лбу выступили капли пота, правая рука, несмотря на вывих, по-прежнему крепко сжимала шпильку и не собиралась её отпускать.

Их взгляды столкнулись, и в глазах Су Сяосяо появилась лёгкая усмешка.

Всего лишь одно плечо — в обмен на человеческую жизнь. Выгодная сделка.

В этот момент даже сам мужчина не ожидал, что Су Сяосяо, с вывихнутым плечом, сможет так крепко держать шпильку. Если бы они продолжили сражаться, исход был бы очевиден:

Она жертвует плечом ради его жизни — и это выгодный обмен.

Но он не собирался идти на такую сделку.

Мгновенно приняв решение, Ли Юй резко отпрыгнул назад. Шпилька вышла из его тела.

То есть его жизнь была спасена.

И плечо Су Сяосяо — тоже.

На самом деле, даже сама Су Сяосяо не была уверена, сможет ли её рука завершить движение. Но ей пришлось рискнуть — поставить на то, что любой человек в лицо смерти отступит.

И она выиграла.

Когда Ли Юй остановился в двух метрах от неё, Су Сяосяо быстро подняла левую руку, стиснула зубы и с хрустом вправила себе правое плечо.

Взглянув на него снова, она холодно усмехнулась:

— Ты вовсе не обладаешь телом девяти ян.

Раз он из Демонического культа, он наверняка знал о её состоянии.

— Моя дорогая супруга, разве тебе не интересно, зачем я притворялся обладателем тела девяти ян?

— Разве не для того, чтобы жениться на мне? — в её глазах по-прежнему мерцала ледяная злость. Она не дура — уже почти всё сложила в голове.

Едва она договорила, дверь внезапно скрипнула и открылась. В проёме появился её брат.

Увидев происходящее в комнате, он тут же замер в изумлении.

В этот момент Су Сяосяо поняла: её брат и этот мужчина, несомненно, знакомы. Более того, возможно, он тоже участвовал в обмане с притворным телом девяти ян.

http://bllate.org/book/1949/218861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода