×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка была напугана и не смела оставаться одна. Су Сяосяо пришлось отвести её к себе в комнату и заодно спросить, случалось ли раньше что-нибудь подобное.

Однако ответ девушки сильно её удивил.

Ведь хотя владельцем замка и был вампирский граф, с горничными здесь никогда ничего не происходило.

Поразмыслив, Су Сяосяо почти сразу поняла, кто стоит за сегодняшним происшествием.

Раньше подобных случаев не было, а тут как раз появилась эта выскочка — и сразу трагедия.

Если только не быть полным идиотом, невозможно было не заподозрить её.

Но, как оказалось, они и впрямь были идиотами. С того дня в замке больше никто не осмеливался обсуждать этот случай, а выскочка спокойно объявила себя хозяйкой замка.

То есть горничная просто исчезла без следа!

Су Сяосяо было досадно, но она ничего не могла поделать. Ведь это территория вампиров, а не правовое государство.

К тому же в последующие дни старый управляющий больше не посылал её приносить завтрак графу. Другими словами, единственный шанс увидеть Ино исчез.

Такими темпами, когда же она выполнит своё задание?

В ту ночь, когда все уже спали, Су Сяосяо, пригнувшись, бесшумно покинула свою комнату.

Изначально она направлялась к покою Ино, но, пройдя несколько шагов, внезапно свернула к главным воротам замка.

Оказавшись в розовом саду, она подняла глаза на холодную луну, висящую в ночном небе, поежилась от мурашек и опустила взгляд.

В этот момент на её шею легла ледяная прохлада, и над ней нависла чья-то тень.

Зрачки сузились. Она резко обернулась и увидела перед собой бледное лицо с острыми клыками.

Встретившись взглядом с парой кроваво-красных глаз, Су Сяосяо инстинктивно моргнула — и, к своему же удивлению, не закричала от страха. Вместо этого она спокойно отступила на шаг, увеличивая дистанцию, и почтительно поклонилась:

— Служанка приветствует господина графа.

【Бип… Симпатия главного героя к главной героине +10. Текущий уровень симпатии: 20.】

Это был первый раз с начала задания, когда она услышала уведомление о симпатии. Её ясные глаза снова моргнули — в них промелькнуло удивление, а затем понимание.

Выходит, этому вампирскому графу нравится, когда ему льстят?

Значит, если она будет регулярно подлизываться, его симпатия будет расти, как на дрожжах!

Пока она так размышляла, её глаза весело заблестели, и лишь услышав снова голос мужчины, она резко вернулась в реальность.

— О чём ты думаешь?!

— О тебе, — вырвалось у неё без раздумий.

Атмосфера мгновенно застыла.

Су Сяосяо неловко моргнула и поспешила исправить ситуацию:

— Я имела в виду… почему вы, господин граф, так часто ночью приходите в этот розовый сад?

Но, увы, попытка исправить положение лишь усугубила всё.

Едва она договорила, лицо графа потемнело.

И пока Су Сяосяо осознавала, что ляпнула глупость, его рука уже сжала её горло.

Бледные, с чётко очерченными суставами пальцы медленно сжимались, и дышать становилось всё труднее.

«Чёрт! Почему этот вампир постоянно хватает за шею?! У него что, мания какая-то?!»

Однако между удушьем и смертью от высасывания крови Су Сяосяо без колебаний выбрала первое. По крайней мере, тело останется целым и красивым!

С каждым мгновением её лицо всё больше наливалось краснотой. Но она никогда не сдавалась перед судьбой.

В следующее мгновение в воздухе сверкнула серебряная вспышка — и в тыльную сторону ладони Ино воткнулась серебряная вилка.

Пальцы разжались, и тело Су Сяосяо мягко рухнуло на землю.

Она судорожно глотала воздух, и лишь спустя долгое время дыхание начало выравниваться.

— Ты не хочешь умирать?

Знакомый голос снова прозвучал у неё в ушах, но теперь он ей совсем не казался приятным.

Прокашлявшись, она подняла глаза и встретилась взглядом с кроваво-красными зрачками графа.

— Никто не хочет умирать! — чётко произнесла она.

— Я тоже не хочу умирать, но бесчисленные люди стремятся убить меня, — ответил Ино, и в его обычно ледяном голосе прозвучала едва уловимая грусть.

Эти слова отчётливо достигли ушей Су Сяосяо. Она на миг растерялась, решив, что ей почудилось. Но в этот самый момент она уловила в его глазах мелькнувшую боль.

Значит, это не галлюцинация?

Сердце её сжалось. Увидев, как граф нахмурился, она инстинктивно протянула руку и провела пальцами по его бровям.

— Не хмурьтесь. От этого появляются морщины.

Только произнеся последнее слово, она осознала, что натворила, и мгновенно отдернула руку. Уголки губ дёрнулись в попытке скрыть неловкость.

Она уже приготовилась ко второму удушью — особенно когда увидела, как Ино вырвал из своей руки вилку. Тело непроизвольно дёрнулось.

Пальцы за спиной напряглись.

Однако граф не стал хватать её за горло, как она ожидала. Вместо этого он холодно уставился на её руки за спиной и медленно произнёс:

— На этот раз куда собралась вонзить?

Тело Су Сяосяо окаменело. Она послушно вытянула обе руки вперёд и медленно раскрыла ладони.

На них, освещённые холодным лунным светом, лежали две серебряные вилки.

Ино взял их, приподнял бровь и сказал:

— Сколько ещё? Давай всё сразу.

Су Сяосяо: «…»

Через полминуты в его бледной руке с чёткими суставами уже было около восьми серебряных вилок. Он смотрел на них ледяным взглядом.

А Су Сяосяо стояла, опустив голову, как провинившийся ребёнок, и, запинаясь, пробормотала:

— Правда, больше нет. Только эти.

Граф был ошеломлён. Как такая хрупкая девушка умудрилась спрятать на себе столько вилок?

— Иди обратно!

— А?

— Не слышала?

— Слышала, слышала!

Су Сяосяо ответила и быстро побежала к главному входу замка. Она думала, что вампир продолжит её мучить, но совершенно не ожидала, что он так легко её отпустит.

Даже лёжа в своей постели, она всё ещё не могла поверить, что всё прошло так гладко.

Тем временем Ино, держа серебряные вилки, долго смотрел в сторону главных ворот замка, не шевелясь.

Лишь когда за его спиной возникла тень, он наконец опустил взгляд на вилки и едва заметно усмехнулся.

В это же время спящая Су Сяосяо вдруг услышала холодный механический голос:

【Бип… Симпатия главного героя к главной героине +10. Текущий уровень симпатии: 30.】

Она мгновенно села, оглядывая комнату с растерянным видом.

«Чёрт! Да у этого вампирского графа реакция что у улитки! И симпатия растёт как-то слишком странно!»

Пробурчав это, она снова рухнула на кровать и уснула.

Под холодным лунным светом, в розовом саду, Ино, разворачиваясь, метнул все вилки в сторону тени. Они пронеслись сквозь воздух с ледяным блеском, каждая неся в себе решимость убить.

Тень ловко уклонилась от семи, но восьмая всё же вонзилась ей в плечо.

Вырвав окровавленную серебряную вилку, тень холодно усмехнулась:

— С каких это пор граф стал использовать столь примитивное оружие?

Ино лишь фыркнул, и в розовом саду началась жестокая битва.

Но Су Сяосяо, погружённая в сон, так и не почувствовала ни единого звука и проспала до самого утра.

Поэтому она, конечно же, опоздала.

Хотя, честно говоря, опоздание или нет — теперь это не имело значения. С тех пор как она перестала приносить завтрак графу, каждый её день был бездельем.

Однако сегодня ей, похоже, не повезло.

Когда она направлялась на кухню, чтобы найти что-нибудь поесть, в главном зале ей навстречу вышла выскочка.

Су Сяосяо инстинктивно захотела спрятаться. Ведь вампиры опасны, а эта — особенно: она без колебаний впивается клыками в горло горничных. Раз не получается избежать беды, хоть бы уйти подальше!

Но она забыла одну вещь: если ты не идёшь к неприятностям, это не значит, что неприятности не придут к тебе.

Едва она развернулась, за спиной раздался пронзительный голос выскочки:

— Ты! Иди со мной убирать мою комнату.

Су Сяосяо решила, что обращаются не к ней, и продолжила идти. Но через пару шагов её руку схватила другая горничная:

— Это тебе сказано! Куда бежишь?!

Су Сяосяо бросила взгляд на цепкие пальцы, сжимающие её рукав, презрительно скривила губы и одним движением отшвырнула руку.

Затем она повернулась к Элише и спросила:

— Простите, госпожа Элиша, у меня со слухом проблемы, я не расслышала.

— Ничего страшного, — мягко улыбнулась Элиша.

Горничная, которой отшвырнули руку, тут же проглотила готовый вырваться крик.

— Пойдём со мной.

— Слушаюсь.

Су Сяосяо кивнула и последовала за ней.

Однако она прекрасно заметила жадный блеск в глазах выскочки, мелькнувший в тот момент, когда та отворачивалась.

О, похоже, ей повезло: она так быстро станет следующей «закуской» для этой жадной до крови вампирши.

Но разве она будет такой послушной? Ха-ха…

Вскоре Су Сяосяо уже стояла в комнате Элиши.

Элиша вошла первой, а когда Су Сяосяо только собралась переступить порог, вторая горничная толкнула её внутрь.

Дверь захлопнулась, и она оказалась запертой в комнате.

Та самая Элиша, что в зале улыбалась ей так мило, теперь не скрывала своих острых клыков.

— Лучше будь умницей и сама подставь шею. Иначе…

Глядя на искажённое лицо Элиши и её увешанное золотом и драгоценностями тело, Су Сяосяо вдруг подумала, что прозвище «выскочка» ей подходит как нельзя лучше.

Она слегка усмехнулась:

— Иначе ты сделаешь мою смерть особенно мучительной?

— Вижу, ты не глупа. Но чем умнее человек, тем быстрее он умирает! — Элиша улыбнулась, и её клыки стали ещё длиннее.

Раньше, когда Су Сяосяо видела клыки Ино, они даже казались ей немного милыми. Но сейчас клыки этой женщины вызывали лишь отвращение.

Ведь эти клыки, скорее всего, уже впивались в горло бесчисленных людей.

Раньше она слышала, что некоторые вампиры обожают пить горячую, только что вытекающую кровь. И вот сегодня ей довелось встретить именно такую.

Хе-хе… Какое «удачное» стечение обстоятельств!

Пока она так думала, Элиша уже бросилась на неё.

Но Су Сяосяо была не той, кого можно резать, как баранину. Ловко увернувшись от первого удара, она схватила стоявшую рядом вазу и швырнула её в нападающую.

Громкий звон разнёсся по комнате, и бесценная ваза превратилась в осколки на полу.

Элиша взбесилась и снова кинулась на Су Сяосяо.

И снова та легко уклонилась.

«Эх… Теперь я поняла одну вещь: среди вампиров, как и среди людей, встречаются полные идиоты. Эта даже с обычным человеком справиться не может. Позор вампирам!»

Так она мысленно посмеивалась, забыв, что сама-то и есть тот самый «обычный человек», которого пытаются убить. Если бы её поймали, она бы точно «отправилась на тот свет»!

http://bllate.org/book/1949/218790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода