×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm the Villain's Breeder, Now He's Bullying Me / Злодейка, которую я вырастила, жестоко меня предала: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри покоев Цзян Ханьюй, что в Культе Демона Девяти Небес.

— Ах!

Цинь Сяояо резким движением очнулась от кошмара, и её тонкая ночная сорочка моментально пропиталась холодным потом.

Во сне бесчисленные окровавленные руки тянулись из темноты, мёртвой хваткой вцепляясь в её щиколотки, намереваясь утащить в бездонную бездну.

Некоторые из этих рук казались ей знакомыми, другие — чужими, но все они излучали леденящую ненависть и смертный холод.

Она отчаянно сопротивлялась, однако вырваться никак не удавалось, оставалось лишь во все глаза смотреть, как она сама постепенно погружается вниз...

Сознание возвращалось, и боль, пронизывающая всё тело, возвращала её в суровую реальность.

Она дрожа поднесла собственную руку к глазам.

В помрачнешем сознании ей вдруг показалось, будто эти руки сплошь покрыты густой кровью, которую ни за что не отмыть.

— Кхм... — желудок скрутило от спазмов, её несколько раз вырвало всухую, но наружу ничего не выходило, только едкая желчь обжигала горло.

Это она... впервые в жизни убила человека собственными руками.

До перемещения в этот мир она была самой обычной студенткой, которой редко доводилось даже видеть, как режут курицу.

Оказавшись здесь, она полагалась на знание сюжета, избегала опасностей, её культивация продвигалась гладко, а под защитой Секты Юйцин она почти не сталкивалась с настоящими смертельными схватками, не говоря уже о том, чтобы собственноручно прерывать чью-то жизнь.

Потрясение от этого первого раза оказалось гораздо сильнее, чем она предполагала.

В глубине её души тоже была разорвана кровавая рана, куда хлынула бесконечная тьма и грязь.

Пока она, не отрывая глаз, смотрела на свои руки и пребывала в оцепенении, в дверь покоев тихо постучали.

— Тук-тук.

Цинь Сяояо всем телом окаменела и, словно испуганный кролик, мгновенно подскочила на кровати, с тревогой уставившись на дверь, а её глаза наполнились ужасом.

Она снова пришла?

— Госпожа, служанка может войти? — раздался за дверью мягкий девичий голос, в котором сквозила лёгкая опаска.

Не Цзян Ханьюй.

Натянутые нервы Цинь Сяояо немного ослабли, но бдительность не исчезла.

Она сжалась в комочек и тихо произнесла:

— Угу.

Дверь отворилась, и вошла изящная на вид девушка в бледно-зелёном платье служанки, неся в руках поднос.

Как только служанка переступила порог, её взгляд упал на Цинь Сяояо, сидевшую на постели.

Заметив бледное и измождённое лицо Цинь Сяояо, она явно на мгновение растерялась.

Так вот она какая... та самая легендарная святая дева Цинь из Секты Юйцин.

Хотя она долгое время оставалась в землях демонического пути, ей доводилось слышать имя этой гениальной девушки праведного пути: её цитра звучала на всём Западе, а сама она была несравненной красавицей.

Служанка даже подумывала о том, не удастся ли ей послушать какую-нибудь мелодию в её исполнении, ведь последователи праведного пути превозносили её музыку как нечто поистине чудесное.

Кто бы мог подумать, что в реальности она предстанет в покоях главы культа вот в таком... жалком виде.

Служанка моргнула, мысленно изумляясь.

Даже сейчас, будучи в столь плачевном состоянии, та изначальная чистота и изящность, заложенные в самой её сути, всё ещё не могли скрыться до конца.

Цинь Сяояо почувствовала себя неуютно под прямым взглядом служанки и подсознательно снова съёжилась, едва слышно спросив:

— У тебя... что-то есть?

Тут служанка резко опомнилась, осознав, что потеряла контроль над собой, поспешно опустила глаза и почтительно ответила:

— Госпожа, служанка принесла вам еду.

— Глава приказала, чтобы вы хорошо отдохнули.

Еда?

Цинь Сяояо только теперь обратила внимание на поднос в руках служанки: на нём стояли несколько изящных тарелочек с закусками и пиала источающей аромат рисовой каши на духовных зёрнах.

Она на мгновенье умолкла, не глядя на пищу, а затем подняла голову и, колеблясь, всё же задала вопрос:

— Цзян Ханьюй... где она?

Услышав это, служанка едва заметно вздрогнула, а в её глазах промелькнуло удивление.

Она впервые слышала, чтобы кто-то в главной цитадели Культа Демона осмеливался так называть главу по имени.

Служанка торопливо опустила голову и почтительно ответила:

— Простите, госпожа, служанка обладает слишком низким положением и не ведает о передвижениях главы.

— Расспрашивать о делах главы служанка не смеет.

Не получив ответа, Цинь Сяояо почувствовала лёгкое разочарование, промелькнувшее в глазах, но допытываться больше не стала.

Она понимала, что ничего не добьётся.

— Госпожа, нужно, чтобы я покормила вас?

— Глядя на ваши раны, служанка думает, что вам может быть не совсем удобно.

Заметив, что та не двигается, служанка робко добавила:

— Не нужно. — Цинь Сяояо тут же отказалась, и в её голосе послышалось отторжение.

— Просто оставь рядом, я... я сама.

— Слушаюсь. — Служанка, видимо, уловила её неприязнь, аккуратно поставила поднос на низкий столик у кровати, а затем отвесила поклон.

— Приятного аппетита, госпожа. Служанка подождёт в прихожей, если что-нибудь понадобится, просто позовите.

С этими словами она на цыпочках вышла и притворила за собой дверь.

Оказавшись снаружи, служанка остановилась в коридоре, бросила взгляд на плотно закрытую дверь, легко вздохнула, а её глаза были полны недоумения.

Глава Цзян ведь казалась... такой неравнодушной к этой госпоже Цинь.

Иначе с чего бы ей лично приносить её обратно в свои покои и приказывать готовить лучшие целебные мази и еду?

Но коль скоро она так сильно о ней заботится, почему же тогда искалечила человека до такого состояния?

Лишила культивации и покрыла всё тело ранами.

Эх, ну просто уму непостижимо.

Она покачала головой, отгоняя эти мысли.

Внутри покоев Цинь Сяояо услышала удаляющиеся шаги, и её натянутые нервы немного отпустило.

Глядя на еще не остывшую еду на столике, она поколебалась немного, но всё же медленно сползла с кровати и, превозмогая боль, двинулась вперед.

Будет в этой еде яд или нет, она всё равно станет есть.

Выживание — вот где кроется надежда.

Сейчас она смертная, и если перестать принимать пищу, тело разрушится только быстрее.

Цзян Ханьюй пока не хочет её смерти, поэтому еда, скорее всего, безопасна.

Цинь Сяояо взяла палочки и принялась есть маленькими кусочками.

Поглощая пищу, она заставляла себя размышлять.

Возможно, из-за убийства человека, Цинь Сяояо чувствовала, что её душевное состояние немного... отклонилось от нормы.

Внутри зарождалось нечто странное.

Однако времени на раздумья об этом у неё уже почти не оставалось.

Сейчас важнее всего было то, как вырваться из текущего безвыходного положения.

Есть ли способ одержать верх над Цзян Ханьюй?

Эта мысль вновь всплыла в голове.

На самом деле, если бы речь шла о прежней ей, шансы на победу вовсе не были нулевыми.

Всё дело в том, что она слишком быстро повернулась к той спиной...

Она более или менее знала слабые места Цзян Ханьюй из оригинального произведения, а также возможности для получения будущих сокровищ и удачи.

Стоило дать ей время и шанс, и она вполне могла бы снова отыскать способ переломить ход событий.

Но условие было одно — отсюда надо уйти.

Сейчас она оказалась заключена в самом сердце Культа Демона, её культивация полностью уничтожена, а за каждым её шагом могут следить.

О побеге нечего было и мечтать, само выживание казалось несбыточной роскошью.

Если она не станет предпринимать ничего, финал, похоже, уже предопределен —

Разделить участь этого мира и сгинуть вместе с ним.

Хотя, возможно, Цзян Ханьюй пощадит её жизнь и оставит жить в качестве какого-нибудь ручного зверька.

Лишившись всякой свободы и достоинства, влачить жалкое существование в её тени.

При одной этой мысли Цинь Сяояо обхватила себя за плечи, ощущая накатывающий страх.

Оба исхода её не устраивали.

Она сжала маленькие ладошки и тихонько ободрила себя:

— Даже если остался хоть малейший шанс, я обязана изменить такой финал...

Но вдруг раздался до боли знакомый голос, так напугавший Цинь Сяояо, что она едва не лишилась чувств от ужаса.

— Что именно Сяояо хочет изменить?

Цзян Ханьюй оттолкнула дверь и с улыбкой смотрела прямо на неё.

http://bllate.org/book/19487/1910285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm the Villain's Breeder, Now He's Bullying Me / Злодейка, которую я вырастила, жестоко меня предала / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода