× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I'm the Villain's Breeder, Now He's Bullying Me / Злодейка, которую я вырастила, жестоко меня предала: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она невольно сильнее сжала запястье Цинь Сяояо, а другую руку подняла, словно в следующее мгновение собиралась нанести удар.

Цинь Сяояо от страха зажмурилась, её длинные ресницы дрожали.

Однако ожидаемой боли не последовало.

Дрожа, Цинь Сяояо приоткрыла один глаз и сквозь пелену слез увидела, что рука Цзян Ханьюй застыла в воздухе.

Её бездонные глаза в упор смотрели на неё, и бушевавшая в них ярость, казалось, была чем-то подавлена и пока не вырывалась наружу.

И в тот момент, когда Цинь Сяояо понятия не имела, что именно та затеяла, Цзян Ханьюй внезапно заговорила, и голос её прозвучал жутко.

— Боишься?

Цинь Сяояо почти тут же отчаянно закивала, из её горла вырвался невнятный всхлип, и она изо всех сил старалась выразить свой страх и покорность.

Глядя на её предельно испуганный вид, Цзян Ханьюй уголки губ тронула едва заметная улыбка.

— Сяояо, мне кажется, в том, что ты только что сказала, есть смысл.

Произнесла она мягким, вкрадчивым голосом.

— Мне ведь стоит, учитывая, как хорошо ты ко мне относилась раньше, дать тебе еще один шанс, верно?

Но Цинь Сяояо еще не успела до конца осознать смысл этих слов и перевести дыхание, как от запястья и нижней части живота волной накатила страшная, выворачивающая наизнасть боль!

Цзян Ханьюй резко дернула ее, поднимая прямо с кровати!

Это было грубо, без малейшей капли жалости, словно она волокла какой-то неодушевленный предмет.

— Ах! — Цинь Сяояо застигли врасплох, её и без того слабое тело качнуло от рывка, в ранах вспыхнула жгучая боль, а в глазах заплясали черные круги.

Цзян Ханьюй совершенно не обращала внимания на ее стоны: крепко схватив за запястье, она поволокла ее прямо из комнаты.

За дверью две стражницы в черном стояли, опустив руки. Заметив выход Цзян Ханьюй, они уже собирались склонить головы в поклоне.

И тут перед их глазами предстала поистине потрясающая картина...

Их повелительница, всегда славившаяся своей невозмутимостью, собственной персоной волочила за собой, как мешок с тряпьем, полураздетую, заплаканную девушку!

Хотя обе стражницы прошли жесточайший отбор и тренировки, их зрачки невольно сузились, а в сердцах поднялась буря.

Они никогда прежде не видели главу в таком... потерявшем контроль состоянии?

Нет, дело было не совсем в потере контроля, скорее — в удушливой, сдерживаемой ярости, которую та выплескивала столь унизительным способом.

К тому же, глава сама прикасалась к этой девчонке? Их отношения явно были далеко не самыми обычными!

Однако обе мгновенно подавили всякое любопытство и изумление, глубоко опустив головы: они не смели больше смотреть по сторонам, а тем более судить чужие поступки.

В конце концов, глава славилась своей жестокостью, и им вовсе не улыбалось лишиться жизни из-за одного лишнего взгляда.

— М-маленькая... Сяо Юй! Потихоньку! Потихоньку, умоляю! У меня так болит живот!

Цинь Сяояо едва перебирала ногами, ее фактически волокли вперед.

Грубые каменные плиты царапали ее босые стопы и тонкую одежду, от резких движений рана на животе заныла с новой силой, и, казалось, крови полилось еще больше.

Она не понимала: сейчас она всего лишь раненая смертная, и Цзян Ханьюй запросто могла переместить ее с помощью духовной техники.

Зачем непременно было тащить ее вот так, грубой силой? Ей казалось мало боли, или она наслаждалась этим издевательством?

Цзян Ханьюй оставляла ее мольбы без ответа — казалось, она вообще не слышит ее стонов. Совершенно бесстрастная, она продолжала волочить пленницу вниз по крутой, ухабистой горной тропе.

— Плюх...

— Кхм!

Цинь Сяояо несколько раз едва не папа́ла, но железная хватка на запястье властно рывком поднимала ее, заставляя двигаться дальше.

Этот путь показался Цинь Сяояо бесконечным, тянущимся целую вечность.

Она была близка к обморку, цепляясь за крохи угасающего сознания и бредя вперед в полном оцепенении.

Пройдя невесть сколько, Цзян Ханьюй наконец остановилась.

Цинь Сяояо швырнули на землю, и она безвольно оселá, словно лишенная костей.

Вся ее одежда была покрыта пылью и обрывками травы, босые ноги до крови стерты о мелкие камни.

Самым пугающим зрелищем были окровавленные бинты на животе — они насквозь пропитались кровью, окрасив в красный цвет большую часть ткани под ней.

Свернувшись калачиком от боли, она судорожно скребла пальцами землю, и у нее почти не осталось сил даже на стоны.

Стоя перед ней, Цзян Ханьюй свысока взирала на ее жалкий вид, а ее лицо по-прежнему оставалось абсолютно бесстрастным.

Цинь Сяояо с трудом подняла голову и затуманенными слезами глазами посмотрела на нее; губы беззвучно зашевелились, но вымолить пощады она уже не могла.

Где-то в глубине души она даже испытывала облегчение: по крайней мере... она все еще жива.

Я думала, что умру.

Пусть это больно, до безумной боли, но по сравнению с мгновенной смертью... это вроде бы можно вытерпеть?

От этой мысли ей стало жалко саму себя.

Больше не глядя на нее, Цзян Ханьюй подняла руку и тихонько хлопнула в ладоши.

Звонкий звук хлопков прозвучал удивительно резко в пустом внутреннем дворе.

Следом за этим из тени на противоположной стороне площадки донеслись тяжелые шаги и звон волочащихся цепей.

Пять испуганных фигур, согнанных тенями стражников, нетвердой походкой вышли в центр двора, где их силой заставили опуститься на колени.

Все пятеро выглядели потрепанными и ранеными, на них были одежды внутренних учеников Секты Юйцин, а на лицах застыл первобытный ужас.

Сначала их растерянные взгляды скользнули по незнакомой обстановке и наконец упали на распростертую на земле, залитую кровью Цинь Сяояо.

Один из них, кажется, узнал ее и сдавленно вскрикнул:

— Сяо... Святая дева Сяояо?! Вы... почему вы тоже здесь?!

Услышав это, Цинь Сяояо превозмогая страшную боль сосредоточила взгляд, и ее сердце рухнуло в пропасть.

Всех пятерых она знала!

Это были одаренные и прилежные ученики внутреннего круга Секты Юйцин.

Неужели Шэнь Циньюэ не увела их с собой?

Или их перехватили по дороге?

Цзян Ханьюй медленно опустилась на корточки, оказавшись лицом к лицу с лежащей на земле Цинь Сяояо.

Ее руки мягко легли на сильно дрожащие плечи девушки.

Этот жест казался интимным, но от него Цинь Сяояо заледенела всем телом.

— Сяояо, — голос Цзян Ханьюй раздался совсем близко, но слова веяли большим холодом, чем зимняя стужа.

— Ты ведь не думала всерьез... что с помощью своих жалких фокусов сможешь спасти всех?

Она чуть склонила голову набок, словно любуясь тем, как в глазах Цинь Сяояо мгновенно гаснет свет.

— Тогда ты меня ужасно недооцениваешь.

Говоря это, она подняла одну руку и выставила изящный палец.

Она принялась загибать пальцы перед лицом Цинь Сяояо, считая одного за другим с такой беззаботностью, будто пересчитывала военные трофеи.

— Жаль, конечно, что эта стерва Шэнь Циньюэ умудрилась сбежать, но...

Она сделала паузу, на ее лице промелькнуло мимолетное сожаление, тут же сменившееся жестоким удовлетворением.

— Зато таких вот... ускользнувших рыбок я поймала немало.

Ее палец покачнулся перед глазами Цинь Сяояо.

— Ни больше ни меньше — ровно пятьдесят три.

— Если прибавить эту пятерку отсюда, получится пятьдесят восемь. Все те, кого ты так отчаянно пыталась спасти.

Улыбка Цзян Ханьюй стала шире, а в глубине ее глаз плескалось лишь безжалостное издевательство.

— Сяояо, скажи-ка... что мне с ними сделать?

http://bllate.org/book/19487/1910278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm the Villain's Breeder, Now He's Bullying Me / Злодейка, которую я вырастила, жестоко меня предала / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода