× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Apocalypse: The Hated School Beauty Refused to Obey / Апокалипсис: Школьная красотка не хочет подчиняться: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его слух намного превосходил человеческий, он был способен уловить даже самый тихий звук.

Цзян Е бесшумно ступая направился к тому общежитию.

Се Ейлин следовала за ним, затаив дыхание.

Подойдя ближе, они заметили, что щели вокруг двери были сплошь заклеены несколькими слоями прозрачного скотча — не оставили даже зазора у дверной коробки.

Скотч заглушал большую часть звуков и запахов, неудивительно, что зомби в коридоре ничего не учуяли.

В этот момент изнутри донёсся нарочито приглушённый мужской голос:

— Ты слышал сейчас какой-то шум?

Другой мужской голос ответил:

— Да у тебя слухах галлюцинации, кругом одни зомби, откуда тут звукам взяться?

— Тоже верно, это я зациклился.

— Ладно, пора переходить к делу, хе-хе-хе...

После этого из комнаты послышались женские всхлипывания.

— Чего ревёшь!

— Твою мать, я уже давно хотел эту шлюху! Раньше мог только дрочить на твои фото в соцсетях, а сегодня я отделаю твоё лицо!

— Хе-хе, братуха, давай вместе, я больше всего люблю втроём!

Раздался звук рвущейся ткани.

Женщине зажали рот чем-то мягким, и оттого доносились лишь испуганные, задавленные стоны.

Глухой удар!

Тяжёлая деревянная дверь общежития вместе со всем заклеенным скотчем периметром разлетелась в щепки от мощного пинка Цзян Е.

Дверное полотно тяжело рухнуло на пол, поднимая клубы пыли.

Шум внутри комнаты мгновенно стих.

Двое парней с голыми торсами резко обернулись, на их лицах застыли гнев и испуг.

На стоявшей за ними односпальной кровати лежала растрёпанная девушка с миловидным лицом, её руки и ноги были накрепко стянуты грубой пеньковой верёвкой.

В рот девушке был запихнут смердящий, пропитавшийся потом носок, на щеке алел след от пощёчины, а в глазах читалось полное отчаяние.

— Ты кто такой, твою мать!

Один из парней, с крашеными в жёлтый цвет волосами, разразился руганью и машинально схватил стоявшую на столе бейсбольную биту.

Другой парень, с короткой стрижкой под ёжик, настороженно вытянул шею и заглянул в коридор.

Коридор был усеян трупами зомби, валявшимися вповалку, а по полу растекалась чёрная кровь.

Короткостриженый на мгновение замер, а затем с облегчением выдохнул:

— Чёрт, с чего это все зомби вокруг подохли? Неужели с голодухи?

Ему и в голову не пришло связать это с Цзян Е.

Столько зомби — разве мог какой-то парень с катаной и хрупкая девчонка их перебить?

Наверняка этим двоим просто повезло: прятались где-то в углу и вылезли только тогда, когда зомби почему-то передохли сами.

Парнишка с жёлтыми волосами тоже расслабился, тыча бейсбольной битой в сторону Цзян Е:

— Эй, парень, ты с какого курса? В чужие комнаты надо стучать, правил не знаешь?

Цзян Е проигнорировал выпады парня, его взгляд обшарил комнату.

Повсюду валялся мусор и пустые коротки из-под лапши.

Цзян Е холодно бросил:

— Спрашиваю: вы не видели золотого кабана?

Оба парня переглянулись, глядя на Цзян Е как на умалишённого.

— Кабана? Ты чё, головой ударился, это же университет, откуда здесь свиньи!

Штаны у них были спущены наполовину, и прерванное Цзян Е занятие явно не располагало к любезностям.

— Мне плевать, зачем ты пришёл, вали отсюда немедленно и не мешай нам развлекаться!

Увидев жалкое состояние девушки на кровати, Се Ейлин закусила губу добела от злости.

— Вы...

— Вы просто хуже зверей! Мы же все однокурсники, как можно творить такое!

Короткостриженый усмехнулся, бесцеремонно окинув Се Ейлин похотливым взглядом:

— Малышка, ты, похоже, ещё не врубилась в обстановку.

— Мир вокруг давно покатился к чертям! Больше нет ни полицаев, ни законов, все эти ваши моральные принципы — туалетная бумага!

Желтоволосый поддакнул, его взгляд стал ещё более сальным:

— Именно, сейчас конец света, что хочу, то и делаю!

Кто мне указ?

Он ткнул пальцем в Цзян Е и злобно пригрозил:

— Мелкий, если жить хочешь — убирайся по-хорошему. Если посмеешь лезть не в своё дело, клянусь, я и твою подружку поимею вместе с ней!

Его слова ещё не затихли в воздухе.

В глазах Цзян Е мелькнул ледяной блеск.

Семикратное усиление тела активировалось в мгновение ока!

Его фигура оставила в воздухе остаточное изображение.

Желтоволосый даже моргнуть не успел, как перед ним пахнуло свирепым ветром, и Цзян Е уже оказался прямо перед ним.

Длинная, сильная рука мёртвой хваткой вцепилась ему в горло.

Хрусь!

Гортань была раздавлена на месте.

Глаза желтоволосного вылезли из орбит, язык вывалился наружу, он судорожно дёрнулся пару раз и затих.

Цзян Е отбросил его труп в сторону, словно мусор.

Короткостриженый от ужаса едва не лишился рассудка, он попытался завопить, но катана в руке Цзян Е уже рассекла воздух.

Вжик!

Голова взлетела высоко вверх.

Так же легко, как рубить зомби, без тени колебаний или лишних движений.

Снова убийство...

Се Ейлин со страхом наблюдала за происходящим со стороны.

У неё возникло странное чувство.

Цзян Е был похож на хладнокровного и безжалостного киллера, для которого убийство — рутинная работа, а на душе при этом ни единой ряби.

Разве может обычный студент обладать такими крепкими нервами?

В этот момент в глазах привязанной девушки промелькнул испуг — очевидно, методы Цзян Е её напугали.

— Я могу ей помочь? — Се Ейлин спросила у него разрешения.

Цзян Е чуть заметно кивнул.

Девушка вытащила кинжал, перерезала путы на руках и ногах пленницы, а затем вытащила носок изо рта.

Девушка горько заплакала, заливаясь слезами:

— У-у-у, спасибо вам, спасибо, что спасли меня...

Она с благодарностью посмотрела на обоих.

Се Ейлин с заботой накинула на неё одежду, прикрывая наготу, и мягко произ сказала:

— Сестрёнка, всё позади!

Девушка немного успокоилась.

Она подняла голову, внезапно замерла и изумлённо произнесла:

— Цзян Е?

Цзян Е взглянул на неё, но так и не смог вспомнить, кто это.

— Ты меня не помнишь? Мы же были в одной группе на факультативе!

— Как ты...

Девушка бросила взгляд на тела двух парней.

Она хотела сказать: ты же раньше слова боялся пикнуть, с чего вдруг стал таким безжалостным?

Людей убиваешь!

И при этом владеешь такими навыками.

Цзян Е ничего не ответил, увлекая Се Ейлин за собой к выходу, и напоследок бросил через плечо:

— Если жить хочешь — уходи отсюда, запах крови привлечёт зомби.

— Ой... хорошо!

Машинально отозвалась девушка, завороженно глядя вслед удаляющейся парочке.

Се Ейлин сначала хотела попросить Цзян Е оставить этой девушке немного еды.

Но, подумав, решила, что с характером Цзян Е он вряд ли станет заниматься подобной благотворительностью.

Поэтому она промолчала, чтобы снова не нарваться на ледяной приём.

— Почему ты так разозлился? — Се Ейлин игриво моргала глазками.

Хи-хи, неужели ты всех их перебил только потому, что они меня оскорбили?

Цзян Е холодно бросил:

— Ты слишком много надумываешь.

Просто потому, что они перешли мне дорогу.

Услышав это, Се Ейлин всё равно осталась довольна, а её личико озарилось сладкой улыбкой.

Даже если переживаешь за меня, всё равно притворяешься равнодушным!

Хм, мужики!

Мысленно фыркнула девушка.

Оба вернулись в автодом.

Кровь золотого кабана была слишком важна для него!

Цзян Е не собирался сдаваться и продолжил кружить на автодоме вокруг территории университета в поисках добычи.

Учебный корпус, аудитория на первом этаже.

Студенты уныло жались к стенам.

Внезапно раздался дикий рёв мотора, звук приближался, отчего даже земля слегка вибрировала.

Ху Цзысюй резко распахнул глаза, быстрым шагом подошёл к окну и приподнял краешек занавески, выглядывая наружу.

На открытой площадке перед учебным корпусом остановился диковинный бронированный автодом.

Восьмиметровый гигантский кузов был покрыт толстыми стальными листами, а на бампере всё ещё виднелись следы крови и плоти зомби, создавая вокруг машины атмосферу сильнейшего давления.

— Охереть, что это за хрень? — Ху Цзысюй остолбенел.

Остальные студенты тоже сгрудились у окон с квадратными от шока глазами.

Дверь машины открылась, и из неё вышли парень с девушкой.

Парень с катаной наперевес выглядел невозмутимым.

Девушка шла следом, сжав в руке кинжал.

Цинь Сюэ, разглядев лицо парня, широко раскрыла глаза.

— Цзян Е! Да как такое возможно?!

Внимание! Резкий поворот сюжета!

http://bllate.org/book/19486/1910194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода