× Уважаемые пользователи! Страница пополнения баланса временно недоступна по техническим причинам. Работа сервиса возобновится в течение двух часов. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Apocalypse: The Hated School Beauty Refused to Obey / Апокалипсис: Школьная красотка не хочет подчиняться: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сучжоуский университет находился менее чем в трех километрах от жилого комплекса Лунху.

Модифицированный дом на колесах мчался на высокой скорости, сбивая попадавшиеся на дороге разрозненные стаи зомби, а из-под днища доносился хруст ломающихся костей и плоти.

Се Ейлин уже не так сильно боялась, однако ее лицо все еще оставалось бледным.

По пути им встретилось немало зомби, но Цзян Е не останавливался, чтобы собрать ядра зомби — ядра обычных мертвецов уже не играли для него большой роли.

Его целью был Золотой дикий кабан.

Дом на колесах въехал в главные ворота Сучжоуского университета.

Железные решетчатые ворота были покорежены и валялись набекрень, а на земле лежало множество изуродованных тел, которые уже начали разлагаться и чернеть.

В кампусе царила мертвая тишина.

На некогда оживленной аллее бесцельно бродило множество зомби.

Услышав рев мотора, они синхронно повернули головы.

Бам!

Дом на колесах врезался в них, даже не сбавляя скорости, и зомби разлетелись в стороны, словно порванные тряпичные куклы.

Се Ейлин прижалась к окну, выглядывая наружу.

— Это твой университет?

— Угу.

— Каким он кажется огромным.

Цзян Е ничего не ответил.

Он вел дом на колесах по главной дороге, внимательно оглядывая здания и газоны по обеим сторонам.

Рев двенадцатицилиндрового двигателя непрерывно эхом разносился по пустому кампусу, и этот звук действовал подобно огромному магниту.

Учебные корпуса, библиотека, общежития... Со всех сторон со всех ног бросились зомби, сбегаясь к фургону.

Некоторые спрыгивали прямо из окон, другие вылезали из кустов.

Сплошная черная масса, их становилось все больше и больше.

Цзян Е не обращал на них внимания, крутанув руль, он просто проехал прямо по толпе зомби.

То тут, то там раздавался хруст ломающихся костей.

Дом на колесах объехал большую часть кампуса, проследовав мимо спортплощадки, столовой и лабораторного корпуса, но никаких следов Золотого дикого кабана обнаружено не было.

Зато им попались на глаза несколько выживших студентов.

Увидев фургон Цзян Е, они пришли в крайнее изумление и принялись на коленях умолять взять их с собой.

Цзян Е, разумеется, оставил это без внимания.

Он слегка нахмурился.

В прошлой жизни, когда он встретил того дикого кабана в Сучжоуском университете, зверь уже вырос до ужасающих масштабов, а его громадная туша легко могла снести крышу целого здания.

Неужели в этот момент времени Золотого дикого кабана нет в Сучжоуском университете?

— Ты что-то ищешь? — с любопытством спросила Се Ейлин.

— Одну свинью.

— Свинью?

Голова Се Ейлин была заполнена вопросами.

Откуда в университете свинья?

Фургон свернул к комплексу общежитий западного района.

Цзян Е внезапно нажал на тормоз.

Машина резко остановилась, и Се Ейлин чуть не врезалась лбом в лобовое стекло.

— Ты чего вдруг остановился...

Не успела она договорить, как проследила за взглядом Цзян Е.

На грязи перед одним из общежитий отчетливо виднелись глубокие следы копыт.

На краях грязи оставалось немного золотистой жидкости, слабо поблескивавшей в лучах солнца.

Цзян Е толкнул дверцу автомобиля, вышел и на несколько секунд присел перед следами копыт, внимательно вглядываясь.

Точно! Это Золотой дикий кабан!

Следы были еще совсем свежими.

К тому же, судя по размерам отпечатков, в данный момент Золотой дикий кабан еще не вырос до по-настоящему грозной силы.

— Возможно, он прямо в этом здании.

Цзян Е поднялся на ноги и извлек из пространственного хранилища меч таодао.

— Держись за мной.

Се Ейлин покрепче сжала кинжал и вприпрыжку побежала следом.

Стоило им шагнуть за входную дверь, как в лицо ударил густой, зловонный смрад.

Повсюду на земле чернели пятна крови и следы волочения, тут и там валялись обрубки конечностей.

Маленькая ручка Се Ейлин сама собой вцепилась в полу одежды Цзян Е.

Цзян Е слегка нахмурился и оглянулся на нее.

— Не хватайся так сильно.

— Ой.

Она немного ослабила хватку.

Но пройдя пару шагов, снова вцепилась изо всех сил.

Цзян Е поленился тратить слова.

У лестничного пролета...

Два зомби, стоя к ним спиной, примостились у ног какого-то парня и делали ему искусственное дыхание.

Услышав шаги, мертвяки резко обернулись, во рту у одного из них торчал кусок горла.

Цзян Е взмахнул запястьем, и таодао снизу вверх вычертил в воздухе дугу.

Головы обоих зомби взлетели вверх, ударились о стену и скатились в угол.

Цзян Е обошел первый этаж, но следов дикого кабана не обнаружил.

Многие комнаты общежития представляли собой удручающее зрелище: повсюду валялись объеденные до голых костей трупы, словно варварски разорванные игрушки, чьи запчасти разлетелись в разные стороны.

Стены были густо покрыты запекшимися темно-красными пятнами крови.

В воздухе висел тяжелый запах сырого мяса.

Нынешняя психологическая устойчивость Се Ейлин уже значительно возросла, и при виде всего этого ее лицо лишь слегка скривилось, обошедшись без прежней тошноты.

При подъеме на второй этаж количество зомби заметно увеличилось.

Раньше они бродили по комнатам, но, услышав шум, все как один повыскакивали наружу.

— Ррр! Ррр! Ррр!

В узком коридоре зомби шли плотной толпой один за другим.

Выражение лица Цзян Е ничуть не изменилось.

Лезвие таодао внезапно превратилось в жидкость, и с дюжину стальных шариков с бешеной скоростью выстрелили вперед.

Пх-пх-пх-пх!

Брызнула черная кровь, и целая толпа зомби рухнула на пол.

Тут же стальные шарики вернулись в руку Цзян Е, вновь обретая форму таодао.

Се Ейлин пряталась за спиной Цзян Е, выставив наружу лишь половину лица, а ее глаза были широко раскрыты.

— Какая мощь... — тихонько пробормотала она.

Мгновенное убийство десятка зомби управлением стальными шариками, а также способность хранить припасы и из ниоткуда материализовать дом на колесах...

В Цзян Е крылось слишком много секретов.

В ее глазах этот мужчина становился все более грозным и загадочным.

Вдруг из-за поворота коридора выскочила черная тень, двигавшаяся с невероятной скоростью.

Се Ейлин лишь почувствовала, как перед глазами мелькнуло, что-то в мгновение ока бросилось прямо на нее, и она невольно издала испуганный вскрик.

В тот же миг меч таодао Цзян Е уже рассек воздух.

Вжух!

Брызнула черная кровь, и обезглавленный труп рухнул на пол.

— Что это за хрень?! — девушка испугалась не на шутку.

К счастью, рядом был Цзян Е, иначе она уже была бы мертва.

— Эволюционировавший зомби, — бесстрастно произнес Цзян Е. — Всего лишь зомби первой ступени.

— Зомби тоже могут эволюционировать? — удивленно произнесла Се Ейлин.

Она посмотрела на тело на земле.

Этот зомби выглядел целым, в отличие от остальных, у которых уже успела облезть значительная часть плоти и кожи; его кожа имела более темный оттенок, а мышцы были более плотными — он действительно отличался от остальных.

Цзян Е пояснил:

— Зомби эволюционируют, когда едят людей, точно так же, как и люди, поглощающие ядра зомби ради становления эволюционерами.

Телосложение этого зомби было примерно на уровне трехкратного.

Обычному выжившему при встрече с ним грозила почти неизбежная смерть.

Однако в глазах Цзян Е с его семикратным телосложением внезапная атака этого мертвеца ничем не отличалась от замедленной съемки.

Этот урод, должно быть, сожрал немало студентов.

Надо признать, зомби, рожденным в студенческом общежитии, невероятно повезло.

Пройдя с боем весь путь, Цзян Е уже повстречал несколько предэволюционировавших зомби чуть сильнее обычных, и все они отведали человечины.

Разрезав череп этого зомби первой ступени, он извлек ядро.

Это ядро явно было куда более ярким и ослепительным, чем обычные, и содержало в себе гораздо больше эволюционной энергии.

Цзян Е проглотил его.

Чистейшая энергия хлынула по всему телу.

— Стало чуть лучше, — про себя отметил он.

Его телосложение уже достигло семикратного, так что даже ядро трехкратного зомби не оказывало на него прежнего мощного эффекта.

Цзян Е вел Се Ейлин за собой, зачищая зомби на пути и проверяя комнаты на каждом этаже, но Золотого дикого кабана по-прежнему не удавалось обнаружить.

Они поднялись на пятый этаж.

Разобравшись с последними несколькими зомби, все здание погрузилось в тишину.

Се Ейлин осторожно поинтересовалась:

— Так ты не нашел ту свинюку, о которой говорил?

— Нет.

Цзян Е был немного разочарован.

Они уже собирались спускаться вниз.

Как вдруг в самом дальнем углу коридора раздался слабый шорох.

М?

Цзян Е остановился как вкопанный.

http://bllate.org/book/19486/1910193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода