× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse Fishing for Immortals: I Can Fish for Anything / Конец света: Удочка всемогущества: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди глубокой ночи какая может быть добрая весть, какой может быть добрый человек?

У Нинъянь настороженно прижалась к стене, её духовное восприятие активировалось, и вскоре она определила: за перегородкой мини-маркета что-то не так.

Надо сказать, смелости ей было не занимать. Шаг за шагом приближаясь к стене, она не позволила густому запаху гнили остановить её и остановилась всего в полуметре от преграды.

Да не может быть, неужели в этом проклятом месте действительно водятся призраки? И почему духовное восприятие не может зафиксировать и оценить цель?

Сердце бешено колотилось, но рука медленно поднялась к стене. Шорохи по ту сторону не прекращались, визит незваной гостьи ничуть их не потревожил.

Вум!

В тот самый момент, когда она коснулась стены, в ладонь У Нинъянь ударил холод. Ощущение было странным, наполненным какой-то мрачной силой.

— Тун Цзы, из какого материала это сделано?

[Потрачено 1 очко духовной энергии, Система проводит сканирование…]

Тьфу ты! Даже на это тратится духовная энергия! — мысленно выругалась У Нинъянь. Сейчас за любое действие нужно было платить духовной силой, неужели её скудные запасы выжмут до капли?

Вскоре результат системного анализа заставил волосы встать дыбом.

[Обнаружена крайне высокая концентрация вируса B2, коэффициент живых организмов — 33%, коэффициент опасности — 1,1]

Что за чёрт? Коэффициент живых организмов… Коэффициент опасности…

Она растерялась, но к счастью, Система не поскупилась и сразу же расшифровала эти данные. За стеной находилось нечто живое, но лишь отчасти, к тому же в этом существе содержалось огромное количество вируса B2 — того самого главного виновника нынешней мутации трупов. Что же касается коэффициента опасности, он рассчитывался полностью на основе текущей силы У Нинъянь: показатель выше единицы означал высокий риск, а 1,1 — что опасность огромна.

Отступить? И в мыслях не было. Достав из пространственного кольца на левой руке бутылочку с очищающей жидкостью, в которой оставалось ещё две трети, она посмотрела на неё и тут же спрятала обратно.

Богатство и слава добываются в риске, по крайней мере, эта угроза была ей по зубам. Отступив на десяток шагов назад, она взмахнула рукой, и в воздухе мелькнула серебристая вспышка Луэра — снасть со свистом полетела прямо в стену.

Что за зрелище: швырять Луэр в стену! Увидь её кто со стороны, непременно назвали бы сумасшедшей. Нет, сумасшедшей бабой!

У Нинъянь было плевать на это. Снова и снова она испытывала различные функции Луэра со свойственным им шансом срабатывания и вероятностью успеха в 25%.

На лбу выступил горячий пот, это была уже семьдесят девятая попытка. На пятидесятой она чувствовала себя просто выбившейся из сил, но в конце концов стена поддалась.

Скрип!

Это была железная дверь. Звук скрежещущего металла звучал низко и жутко, а из только что появившейся узкой щели пахнуло клубящимся дымком.

Раздался прерывистый писк — сработала защитная функция Системы.

У Нинъянь в панике отскочила на десяток шагов назад, в упор вглядываясь в проём железной двери. Прошло секунд десять, и вдруг оттуда с шумом что-то вылетело.

Выглядело это крайне жутко: двигалось быстро и атаковало внезапно.

Крысы размером с тазы!

Алые глаза выглядели пугающе, трудно было представить, насколько опасными они стали, раз начали сами нападать на людей.

Но У Нинъянь лишь взмахнула топором — силы ей было не занимать. Пожарный топор легко рассекал воздух, и она быстро разделалась с мутировавшими крысами.

Вся земля была залита отвратительной чёрной кровью.

Зажав нос и брезгливо ступая по еще не испачканному чёрной кровью полу, У Нинъянь медленно направилась вглубь подсобки. Она шла туда, питая надежды.

— Обязательно должно найтись что-то стоящее, а иначе я зря потратила столько сил! — с надеждой произнесла она, но нервы были на пределе — всё же существо с коэффициентом опасности 1,1 не должно было оказаться столь слабым.

И действительно, в тот самый момент, когда У Нинъянь перешагнула через стену, на неё с диким рывком бросилась высокая фигура!

— Сдохни!

У Нинъянь заметила этого «зомби» заранее, но он ещё не до конца превратился в полноценного мертвеца, сохранив крупицы человеческого сознания, а вот сила у него была чудовищная.

У неё не оставалось выбора, кроме как уклониться от лобовой атаки.

— Ты… ты грабишь… мои… мои вещи… Тьфу… Сдохнуть…

— И это коэффициент живых организмов 33%? — У Нинъянь слегка нахмурила брови и без малейших колебаний уперла топор в грудь бросившегося «зомби».

Ростом метра под два. В комнате царил полный разгром, а вокруг сновало ещё с десяток крыс-мутантов размером с таз — она явно забрела в логово нежити.

Неужели её оценка оказалась ошибочной? Никаких нужных припасов здесь нет, зато она ввязалась в неприятности с чем-то невообразимым.

Тьфу-тьфу-тьфу! Какая же чертовски неудачная ночь, да чтоб меня! С какой стати её вообще понесло выходить из дома?

Как бы то ни было, раз уж пришла…

Рыбак со стажем не согласен уходить с пустыми руками. У Нинъянь легко ударила пожарным топором, отправляя «зомби», обладавшего лишь грубой силой, на тот свет, и одновременно пустила в ход Луэр. Менее чем за полминуты монстры в комнате были полностью зачищены.

Тяжело дыша и вздымая грудь, она с трудом верила, что всё это происходит с ней в первую же ночь после перерождения. Впрочем, уже через несколько вдохов У Нинъянь совладала с эмоциями и захлопнула железную дверь.

Хлоп, зажглась аварийная лампа. В сочетании с запахом гнили зрелище было не из приятных.

Но как бы ни было тяжело, У Нинъянь стерпела. Отбросив мешающие факторы, она устремила взгляд на стену, закрытую огромным рекламным плакатом.

Воздух в тесном пространстве от дыхания приходил в движение, плакат явно колыхался — стена была полой.

— Надеюсь, вы не разочаруете меня!

Топор легко прорезал плакат, обнажив металлическую решётку, за которой скрывался проход, а в трёх метрах виднелась ещё одна дверь с замком!

У Нинъянь всё больше укреплялась в мысли, что это склад мини-маркета, а внутри находятся припасы, которые спасут ей жизнь!

Её изящные ручки дрожали от радости. Успокоив волнение, она замахнулась топором, в один удар разрубила решётку, затем расправилась с замком. Когда дверь отворилась, её взору предстали ряды стеллажей с новенькими коробками!

— Разбогатела! — мысленно завопила У Нинъянь, и от переизбытка чувств топор выпал у неё из рук.

И в тот самый момент в её мозгу пронёсся резкий электрический сигнал.

[Внимание! Приближается мощная форма жизни!]

Она судорожно втянула воздух. Неужели в этом месте завелись призраки?! У Нинъянь поспешно активировала духовное восприятие, но вокруг были сплошные металлические стены, и радиус сканирования духовной энергии резко сократился. Тем временем какая-то фигура неспешно приближалась.

Гость явно не сулил ничего доброго!

Поняв, что дело неладно, она быстро захлопнула дверь склада и тут же отступила назад.

Сегодняшняя ночь в Циннаньфу выдалась на редкость оживленной.

Какой-то мужчина в серой одежде неторопливо шагал по улице, окруженный толпами нападавших зомби. Обычный человек на его месте давно бы стал лёгкой добычей, но этот незнакомец был совсем другим. Держа одну руку за спиной, а в другой веер, он с легкостью отбрасывал назад любого мертвеца, стоило тому только приблизиться.

У Нинъянь сглотнула слюну. Этот человек был ненормальным — он превосходил обычных людей во много раз.

Однако тут же возник другой вопрос: зачем он приплёлся в Циннаньфу? Поглазеть на достопримечательности? Среди глухой ночи, посреди кромешной тьмы — что за бред.

Мужчина же разделывался с зомби так легко, будто шинковал овощи. Не прошло и минуты, как вся земля оказалась усеяна жуткими изуродованными телами нежити.

Какой страшный тип! В сердце У Нинъянь закралось нехорошее предчувствие, и она, пользуясь темнотой, поспешно побежала к своему убежищу.

— Хм, а эта женщина… — Ван Ман, человек, посланный Цзян Хаем из клана Цзян, случайно преследовал ту же цель — Лю Руянь. Глядя на стрелку компаса на своей ладони, он заметил, что её направление в точности совпадает с путём У Нинъянь.

— Хе-хе, сестрица, среди ночи гулять одной очень опасно.

Две тёмные фигуры выскочили из укрытия на четвёртом этаже, наглухо перегородив У Нинъянь дорогу.

— Вы кто такие? Зачем преграждаете путь? — строго бросила У Нинъянь, крепко сжимая в руках Луэр и топор.

Она вполне могла бы напасть первой, но следом за ней по пятам шёл Ван Ман — поистине, спереди её поджидал тигр, а сзади преследовал свирепый волк.

— Стоять! Вы кто такая? Почему преследуете эту девушку? У вас злые умысел?!

Чжан Хэ направил дуло автомата на преследовавшего её Ван Мана и холодно предупредил его.

http://bllate.org/book/19482/1909811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Fishing for Immortals: I Can Fish for Anything / Конец света: Удочка всемогущества / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода