× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Phoenix Wife Above All / Жена-Феникс превыше всего: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О небеса, всё зашло слишком далеко! Боюсь, от неё и пепла не останется! — старая женщина в панике закружилась на месте, хлопая в ладоши.

Все думали, что Фэн Тоулен никак не сможет увернуться, но стоило ему лишь протянуть палец, как этот феникс мгновенно сник, не отступая и не приближаясь. Как бы Фэн Нихуа ни пыталась им управлять, птица не могла сдвинуться ни на йоту.

Что здесь вообще происходит! Фэн Нихуа была готова сойти с ума! Такое случилось впервые!

Даже голоса под сценой внезапно смолкли, и все ошеломленно уставились на помост.

А та пожилая пара радостно заплескала в ладоши, полагая, что Фэн Тоулен сможет войти в Усадьбу Теней Феникса в качестве зятя, живущего в доме жены.

Однако Фэн Нихуа не желала мириться с поражением и снова атаковала Фэн Тоуленя. Но бой затянулся до самого заката, и Фэн Нихуа потратила все силы, так и не сумев победить его.

Фэн Линь, выступавший распорядителем этого смотра женихов, ничего не мог поделать и был вынужден объявить победителем Фэн Тоуленя.

Стоило прозвучать этому объявлению, как все вокруг засыпали их поздравлениями.

И лишь Фэн Нихуа казалось, что небеса рухнули. Подавленно она произнесла:

— Беда, меня силой выдают замуж, да так, что не сбежишь.

Больше всех победе Фэн Тоуленя в состязании за руку дочери главы клана радовались его родители.

Старуха сложила руки перед грудью и стала кланяться небу, со слезами благодарности повторяя:

— О, слава небесам, слава всем богам, а главное — спасибо защите Бога Феникса!

Старик тоже плакал навзрыд, утирая сопли и слёзы:

— Отлично, наш сын наконец-то женится, наш мальчик наконец-то сможет показаться на людях!

Фэн Тоулен медленно сошел с арены и сказал родителям:

— Отец, матушка, это только начало, дело еще не улажено.

Пользуясь тем, что сын победил дочь главы клана, старик чувствовал себя победителем: лицо его сияло, уверенность вернулась, и он самодовольно заявил:

— Ай, да ты же уже победил старшую мисс Фэн! Разве дело не улажено? Давно уже всё решено! Уж слово главы Клана Феникса чего-то да стоит, а его честность известна всем!

Фэн Линь скривил губы и с натянутой улыбкой произнес:

— Разумеется.

Услышав это подтверждение, старик возгордился еще больше.

Фэн Нихуа не могла больше на это смотреть, покачала головой и ушла со сцены с унылым видом. Ей непременно нужно было придумать способ расторгнуть эту помолвку.

— Мисс, мисс! Поздравляю, вы наконец-то выходите замуж! Больше не придется быть старой девой!

Едва она сошла с помоста, как к ней с радостным криком подбежала подруга и служанка Фэн Линь.

Когда Фэн Линь улыбалась, на ее щеках появлялись две глубокие ямочки, а живые глазки превращались в полумесяцы.

Фэн Нихуа зыркнула на нее и бросила:

— Хочешь замуж — выходи сама!

Фэн Линь опустила голову и обиженно пробормотала:

— Но кому нужна такая ничтожная слабачка с боевой мощью равной пяти.

С самого рождения Огонь Феникса в теле Фэн Линь был крайне слабым, а позже, оскорбив местного забияку и навлекая на себя месть, она была вынуждена выпить тысячелетний ледяной источник Сюаньбин, из-за чего пламя в ее жилах едва теплилось.

Фэн Нихуа похлопала Фэн Линь по плечу и утешила:

— Ладно, пусть в нашем Клане Феникса сила превыше всего, но мы ценим и человеческие чувства. Поверь мне, ты обязательно найдешь свое собственное счастье. К тому же я слышала, что в Пещере Цилиней неподалеку от Клана Драконов есть Огненные Кристаллы, способные усилить твой Огонь Феникса!

Услышав это, Фэн Линь испуганно замахала руками и зачастила:

— Нет-нет, цилини в Пещере Цилиней ужасно сильны. Раньше некоторые соплеменники уже отправлялись туда на разведку и с концами сгинули! Там можно запросто расстаться с жизнью!

Дети вроде нее, рожденные от браков с иноземцами и брошенные родителями, в клане совершенно не ценились. В тот день, когда ее преследовал забияка, именно Фэн Нихуа заступилась за нее и помогла выжить, так что Фэн Нихуа была ее спасительницей. Теперь же она хотела лишь отплатить за добро и ни за что не позволила бы Фэн Нихуа снова рисковать ради нее.

— Тогда придумай мне способ, как отменить эту помолвку? — вернувшись в комнату, Фэн Нихуа села и сделала глоток чая, чтобы смочить горло.

Из-за поединка на арене в такую жару ее мучила жуткая жажда, хотя зрители под палящим солнцем почему-то умудрялись смотреть всё с таким восторгом.

Фэн Линь была знакома с Фэн Нихуа уже очень давно и, конечно же, знала, почему та так яростно сопротивляется замужеству.

— Может, тогда притворишься, что выходишь замуж за Фэн Тина?

Фэн Тин был сыном первого старейшины клана, и его сила превосходила даже ее собственную. Согласно правилу клана, согласно которому главой становился сильнейший, у него были огромные шансы унаследовать этот пост.

В день ее совершеннолетия отец намекал на то, чтобы выдать ее замуж за Фэн Тина, но она категорически отказалась.

Фэн Нихуа решительно отрезала:

— Ни за что!

Она не собиралась идти на такой риск.

— Тогда убей его! — во взгляде Фэн Линь мелькнула холодность, и она чиркнула пальцем по горлу.

— Ты сошла с ума? Я дочь главы клана, если это вскроется, моему отцу не удержать свое положение!

Фэн Линь беспомощно развела руками:

— Это нельзя, то нельзя. Придется тебе самой что-то придумывать.

Фэн Нихуа не верила, что они не смогут найти выход.

http://bllate.org/book/19466/1908920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода