× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Gourmet Goddess Conquers Demon King / Я покорила Короля Демонов своей кухней: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сяоци поначалу вовсе не приняла это всерьез, ведь кто в здравом уме станет расплачиваться за миску лапши магическим артефактом?

Лишь теперь она поняла: этот человек не шутит!

Он действительно собирался отдать ей магический артефакт из мешка Цянькунь в обмен на одну миску лапши!

Есть деньги — значит, можно позволить себе любые прихоти!

Глядя на изящный мешок Цянькунь, лежавший на журнальном столике, она с любопытством подумала: какие же сокровища хранятся в мешке Цянькунь этого прекрасного бессмертного?

Может, заглянуть туда одним гладком? То есть, одним глазком?

Стоило ей подумать об этом, как ее тело уже само, безо всяких колебаний, потянулось и подобрало мешок.

Она осторожно направила внутрь свое духовное восприятие. На этом мешке Цянькунь не было никакой защитной печати — разве это не значит, что любой может посмотреть, что там внутри?

Этот человек оказался ужасно беспечным. Впрочем, так даже лучше: будь там печать, она бы ни за что не смогла узнать, что скрывается внутри.

Она наивно полагала, что владелец просто забыл наложить печать, и ей даже в голову не приходило, что Бо Ло нарочно снял все барьеры с мешка Цянькунь.

Когда ее духовное чутье проникло внутрь, ее чуть не ослепило от сияния.

Что она увидела?

Горы духовных камней! Множество превосходнейших магических артефактов и даже немало духовного оружия!

Ого, а этот парень и правда богач!

У нее от аппетита чуть слюнки не потекли. Что он там говорил совсем недавно?

Разрешил ей выбирать всё, что захочется?

Так неужели она может...

Когда ее духовное восприятие поочередно, одно за другим, коснулось каждого сокровища внутри, она внезапно до конца прочувствовала всё счастье древних императоров, владевших гаремами из трех тысяч красавиц.

И этот хорош, и тот неплох — все они прелестны, каждый ей по душе. Кого же из них обласкать своей милостью первым?

Ах, какая мука выбора...

Пока Су Сяоци предавалась этим сладостным терзаниям, Бо Ло уже вернулся с миской лапши с крупными кусочками мяса в свои покои на Пике Чуюнь.

Сейчас он хотел лишь одного — убедиться, действительно ли эта лапша способна исцелить раны его души.

Поэтому он съел всю миску до последней капли.

Закончив трапезу, он немедленно уселся на циновку для медитации, и вскоре знакомое теплое течение поднялось из его желудка, плавно разлилось по чудесным меридианам и наконец устремилось в самую сердцевину духовного начала, таящуюся на дне его моря сознания.

Истощенная душа, едва не расколовшаяся на части, вновь понемногу затягивалась.

Теперь он мог заявить со всей определенностью: эта лапша действительно обладает целебными свойствами против ран духовного сознания!

Неужели ее приготовил тот самый человек, что находился во дворе?

Бо Ло поднялся с циновки. Держа в руках пустую миску из-под лапши, он снова исчез и в следующее мгновение уже стоял во дворе.

Су Сяоци почти привыкла к этому человеку, который вечно то внезапно появляется, то исчезает.

Сейчас все ее мысли были заняты мешком Цянькунь: вещицы внутри были такими прекрасными, что от любой из них было невыносимо больно отказываться. Что же делать? Сижу в сети, жду ответа, срочно!

Бо Ло поставил перед ней пустую миску, а затем посмотрел на девушку, которая сжимала в руках его мешок Цянькунь с таким озадаченным выражением лица. Он не слишком понимал ее терзания, но это было неважно.

— Ты новый повар? — спросил он.

Су Сяоци рассеянно бросила на него взгляд, похоже, пребывая в весьма приподнятом настроении.

— Я новый шеф-повар, Су Сяоци, — представилась она.

— Это ты приготовила лапшу?

Су Сяоци кивнула:

— Разумеется! Кроме меня, кто во всем этом месте способен сотворить такое?

Уж в чем-в чем, а в кулинарном мастерстве она была уверена.

— Держи, это тебе. — Он указал на мешок Цянькунь в ее руках.

Теперь настала очередь Су Сяоци изумиться. Она приподняла мешок, и в ее голосе зазвучало сомнение:

— Это всё мне?

— Мм, — Бо Ло сохранял суровое выражение лица, и в его мысли даже не закрадывалось намека на шутку. — Отныне я буду питаться у тебя.

А? Су Сяоци слегка растерялась. Выходит, он отдает этот мешок, полный сокровищ, в обмен на ее стряпню в будущем?

Но почему он не ходит в общую столовую? Большую часть блюд там готовит она же. Ничего не попишешь, на данный момент подчиненные освоили лишь пару простейших рецептов, а основные блюда она всегда стряпала лично.

— Почему ты не ходишь в столовую? — все-таки спросила она.

— Не люблю, — коротко ответил он.

Что ж, у богатых свои причуды, можно себе позволить.

Она подумала, что он, должно быть, просто не выносит многолюдных мест.

Впрочем, его предложение она приняла с огромной радостью.

— Ну ладно. Впредь в часы обеда я буду оставлять твою порцию здесь, во дворе, сможешь забирать ее сам.

Бо Ло кивнул в знак согласия.

Уладив дело, он не стал задерживаться и вновь исчез прямо на глазах.

Су Сяоци покачала головой: ишь какие, пользуются тем, что уровень их культивации высок, и хотя прекрасно знают, что она не умеет мгновенно перемещаться, всё равно вечно красуются перед ней!

Просто возмутительно! А вдруг она в следующий раз сыпнет в его еду пару лишних ложек соли?

Хм!

Впрочем, ладно, ладно. Она с блаженным выражением лица прижала к груди мешок Цянькунь: с самого утра ей перепало несметное богатство, до чего же приятно это ощущение манной небесной, свалившейся прямо на голову!

Только... погодите-ка...

Кажется, она забыла об одной очень важной вещи.

Она ведь так и не спросила имя этого человека. Как же ей обращаться к нему при следующей встрече?

***

Дни неслись стремительно, и глазом моргнуть не успела, как пролетело три месяца.

Все эти три месяца Бо Ло ежедневно трижды в день ел в дворике Су Сяоци, ни разу не пропустив ни единого приёма пищи.

Раны его души спустя три месяца исцелились без малого на десятую, а то и на девятую часть.

Столь чудесный результат заставил его в дальнейшем являться к обеду еще точнее и пунктуажнее.

Правда, об этом он пока никому не рассказывал, даже трапезничать приходил втайне, в одиночестве, так что об этом не догадывался даже его любимый ученик Минь Сюянь.

Минь Сюянь замечал лишь то, что его наставник вечно куда-то тайком отлучается в одиночку, но куда именно — понятия не имел.

Однако, видя, что цвет лица у учителя становится всё лучше и лучше, он постепенно успокоился.

За исключением походов в столовую Павильона Цинхуань, всё остальное время наставник тратил исключительно на медитации и тренировки.

В этот день в полдень Бо Ло точно в назначенный час объявился во дворе Су Сяоци. Вскоре от Павильона Цинхуань появилась Су Сяоци, несущая в руках поднос.

Бо Ло с привычной самостоятельностью пододвинул к маленькому журнальному столику циновку, уселся на нее и стал ждать еды.

Сегодня Су Сяоци приготовила два блюда и суп: нежную соломку из говядины, обжаренную с дайконом, листья лазурной мяты с чесночной заправкой, суп из сахарных косточек с духовной кукурузой, а также миску духовного риса.

Листья лазурной мяты представляли собой местную съедобную духовную траву, внешне и по вкусу чем-то напоминавшую земной шпинат.

Правда, порцию на сей раз она приготовила только для одного Бо Ло.

Парень взял палочки для еды и уже было собрался приступить к трапезе, как заметил, что Су Сяоци молча сидит в сторонке — прежде-то она всегда ела вместе с ним.

Он бросил на нее взгляд и, заметив, что она развалилась в кресле-качалке с крайне недовольным выражением лица, поинтересовался:

— Ты не ешь?

Су Сяоци со скорбным видом покачала головой:

— Не ем! Мне кажется, я в последнее время потолстела, я сажусь на диету!

Бо Ло:

— Потолстела или нет — в судьбе всё предопределено свыше, к чему эти...

— Заткнись! — Су Сяоци злобно зыркнула на него.

Бо Ло:

— ...

Неужели все женщины нынче такие свирепые? — озадаченно подумал Бо Ло, после чего молча продолжил свою трапезу, больше не пытаясь заговорить.

— Тц! — она наградила его презрительным взглядом. Если раньше она еще видела в нем лучезарного бессмертного красавца, то за эти три месяца тесного общения окончательно раскусила его насквозь.

Этот тип — круглый идиот в вопросах повседневной жизни, кажется, кроме культивации он не умеет вообще ничего.

Он совершенно не умеет читать чужие лица, не знает, что такое такт, и понятия не имеет, что значит «лож во спасение»!

Уровень его эмоционального интеллекта равен нулю! Нет, он у него отрицательный!

Каждый раз, когда она заводила с ним разговор, ее распирало от обиды до такой степени, что казалось, будто это душевное ранение уже ничем не вылечить!

Больше всего бесило то, что он сам ни капельки не понимал, насколько его слова бьют наотмашь, искренне полагая, что поступает так ради ее же блага, и глядя на нее с таким наивным, невинным выражением лица...

Ладно, ладно, лучше об этом не думать, не то давление снова подскочит.

http://bllate.org/book/19464/1908838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода