На самом деле, к концу первого месяца обучения моё пение, должно быть, уже стало очень приятным на слух. Основанием для такого мнения служило то, что Главк начинал закрывать глаза, когда я пела, а его пальцы легко отбивали ритм по рыбьему хвосту. Я самонадеянно полагала, что это проявление наслаждения моим пением.
Вскоре Главк стал обучать меня всё более длинным и сложным песням. Вот только он всё ещё упорно отказывался учить меня той самой песне, которую, как я позже узнала, называли «Любовью», потому что он говорил, будто я ещё не понимаю любви, не смогу передать её вкус и лишь испорчу его любимую песню.
Впрочем, для меня теперь было не так уж важно, станет он учить меня этой песне или нет. Каждое утро я приходила чуть раньше, чтобы послушать, как он её поёт, и каждый мотив давно запечатлелся в моём сердце. Вот только когда я упражнялась в одиночестве, то замечала, что никак не могу передать те переливчатые, изменчивые эмоции.
И вот в одно прекрасное утро, когда Главк только начал учить меня новой песне, нас прервал доносившийся снаружи голос.
— Можно войти, Главк? — раздался у входа женский голос.
— Нельзя. Есть дело — говори прямо там, где стоишь.
Я действительно преклонялась перед эмоциональным интеллектом своего учителя — интересно, встречал ли он хоть кого-то, кто, задавая вопрос «Можно войти?», рассчитывал бы услышать в ответ «Нельзя».
— Эм, у меня к тебе действительно дело. Пожалуйста, позволь войти и всё рассказать, — настаивала та, что стояла снаружи.
— Сегодня урок отменяется. Приходи завтра, а сегодня ступай погуляй, отдыхай, — несколько разочарованно сказал мне Главк.
— Хорошо, учитель, без проблем.
Возможность получить выходной меня весьма обрадовала. К моему удивлению, уходя и разминувшись со мной в дверях, вошла та самая Король Зеленого Моря. Увидев меня, она тоже слегка удивилась. Убегая, последние два предложения, которые я услышала, были:
— Ты взял в ученицы эту девчонку полукровку?
— И что с того? Я ведь тоже полукровка.
Вскоре отзвуки голоса Главка затихли.
Придя к месту своих тренировок, я оказалась там гораздо раньше обычного, поэтому по-прежнему спряталась в сторонке, наблюдая за тем, как тренируется Син Чэнь. Его способность управлять морской водой — как по скорости, так и по силе — намного превосходила возможности обычных русалок Зеленого Моря. Сейчас он даже умудрялся с помощью морской волны поднять со дна рифовую глыбу и использовать её как метательное оружие. Я так увлеклась наблюдением, что та самая глыба неожиданно полетела прямо на меня. Уклониться я уже не успела и получила удар.
Когда я пришла в себя, Син Чэнь встревоженно шлёпал меня по щекам. Я очнулась от боли в лице!
— Быстро прекрати, так и без лица остаться можно!
— Как ты? Рука не болит?
До этих слов я ничего не замечала, но стоило ему заговорить, как я тут же почувствовала резкую боль в месте соединения руки и левого плеча. Впрочем, всё было не так плохо: рука двигалась, судя по всему, удар оказался не слишком сильным.
— Болит, но ничего страшного. У меня быстро всё заживает, думаю, за два-три дня пройдут и следа не останется.
— Прости. Я не знал, что ты там находишься, а когда заметил, останавливаться было уже поздно — всё равно задел тебя.
— Ничего страшного, погодите немного, и, наверное, уже не будет так больно.
— Почему ты сегодня так рано?
— Сегодня у меня выходной. В качестве компенсации за ушиб — развлеки меня чуть позже.
— Без проблем. Отведу тебя на мелководье собирать ракушки, сделаю для тебя жемчужное ожерелье.
Каждая минута рядом с Син Чэнем наполняла моё сердце несказанной радостью. Иногда, украдкой глядя на него, я замечала, что он тоже тайком поглядывает на меня, и в его глазах явственно читалась не только радость, но и что-то еще, чего я не до конца понимала.
Но я знала, что та радость, что сияла в его глазах, возможно, отличалась от радости в моём сердце. Быть может, лишь когда он находился рядом с Ариэль, его душа испытывала такую же чистую радость, какая была у меня. Я не смела думать об этом слишком много, желая лишь не растратить впустую ни единого прекрасного мгновения, не омрачить ни крупицы счастья и сохранить в памяти каждый драгоценный миг настоящего.
К вечеру я вернулась домой в жемчужном ожерелье, которое подарил мне Син Чэнь. Проводив меня до порога, он сразу ушёл. Су Няньu проводила взглядом удаляющуюся фигуру Син Чэня, а затем испытующе посмотрела на меня:
— Не хочешь мне ничего рассказать?
— Ничего.
Я решительно отказалась выдавать свои тайны, однако возбуждение в груди ещё не угасло, и я сказала Су Няньu:
— Хочешь, я спою тебе песню? Я выучила её специально для тебя.
В отличие от моих привычных одиноких тренировок, на этот раз, возможно из-за переполнявших меня чувств, я пела с куда большим чувством, чем обычно. Особенно проникновенно прозвучало лёгкое и радостное начало. Пусть последовавшая за ним грусть и тоска удались мне не столь безупречно, всё же, когда песня смолкла, я увидела, что Су Няньu плачет.
Успокоившись спустя довольно долгое время, Су Няньu подошла, крепко обняла меня и произнесла:
— Спасибо тебе, моя крошка.
В ту ночь Су Няньu во сне то плакала, то смеялась — я догадывалась, что ей снится Гуаннянь, снится её любовь.
На рассвете, когда я вновь оказалась у порога дома Главка и услышала песню «Любовь», на сей раз она звучала совершенно иначе: с самых первых нот в ней сквозила тончайшая тоска, и с каждой строчкой она отзывалась в сердце всё более острой болью и печалью. Я не удержалась и запела вместе с Главком, и под воздействием его эмоций мой собственный голос наполнился такой же скорбью. Переплетённые мужской и женский голоса придавали песне пронзительное, щемящее одиночество.
Когда песня стихла, я вплыла в жилище Главка. Он отвернулся, вытирая слёзы у глаз, а затем повернулся обратно и промолвил:
— Дитя моё, ты самостоятельно освоила столь сложную песню. Моё время потрачено не зря, похоже, теперь я могу начать обучать тебя иллюзорным искусствам.
— Учитель, эта песня о любви написана для Короля Зеленого Моря?
— Какая же ты смышлёная девчонка. О том, что было между мной и Королем Зеленого Моря, никто и никогда не знал, но от тебя ничего не скроешь.
— Раз уж от меня не скроешь, расскажи мне. Я никому не скажу. Моя бабушка говорила, что если держать все тайны в сердце и слишком долго носить их в себе, душа может заболеть.
— Все русалки Зеленого Моря знают о прошлом, когда мы с Королем Зеленого Моря оспаривали друг у друга престол, и вы, попав в Зеленое Море, наверняка уже слышали об этом. Но остальные истории между нами канули в лету — словно ничего и не было, о них никто не знает и не ведает. Это ощущение несуществования порой заставляет меня самого сомневаться: а было ли на самом деле всё то, что связывало нас двоих, или это просто игра моего воображения?
http://bllate.org/book/19463/1908615
Готово:
