× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ten Beast Husbands at the Start, the Vicious Female Lead Cries from Kisses / Десять безумных зверомужей влюбились в меня до слёз: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Цзинь, чье сердце изначально было охвачено тревогой, вмиг успокоился. Он по-прежнему мягко улыбнулся:

— Хорошо!

Сюань Цзинь протянул руку, чтобы сорвать мяту, о которой говорила Фэн Наньюэ, и почувствовал легкий, нежный аромат.

Фэн Наньюэ заметила, что тыльная сторона его руки повреждена и из раны все еще сочится кровь. В ее голове внезапно промелькнула картина: стоит только схватить Сюань Цзиня за руку, как кровотечение остановится.

— Погоди, ты ранен.

Фэн Наньюэ схватила Сюань Цзиня за белоснежную руку и, мысленно отдав приказ, легко прижала пальцы к его ране. Сверкнул едва заметный бледно-зеленый свет, и рана Сюань Цзиня начала медленно затягиваться.

Фэн Наньюэ в шоке уставилась на свою правую руку, пораженная до глубины души. Неужели она, простой врач, и впрямь обладала божественным искусством исцеления?

— Черт, черт, черт, что это за способность? Это же невероятно! Неужели я могу владеть столь удивительной силой?

В возбуждении Фэн Наньюэ схватила Сюань Цзиня за руку:

— Сюань Цзинь, ты видел? Рана на твоей руке зажила. Быстро скажи мне, что это такое?

В ее голове царила абсолютная пустота, она понятия не имела, что это за сила.

Сюань Цзинь был потрясен сильнее всех. Его глубокие черные глаза были прикованы к ней, он смотрел на ее сияющие глаза, и постепенно его изумление сменилось ровным голосом:

— Техника Исцеления.

Это была редчайшая Техника Исцеления.

— Техника Исцеления? — пробормотала Фэн Наньюэ. Прекрасно, Небесный Путь на ее стороне.

— Ладно, давай пока не будем в этом разбираться. Сначала нарвем диких овощей, вернемся и зажарим мясо, яутрых сильно голодна.

Под обжигающим взглядом Сюань Цзиня Фэн Наньюэ присела на корточки, чтобы собирать съедобную зелень.

Смотря на заживающую рану, Сюань Цзинь погрузился в глубокие раздумья. Она... она на самом деле владеет Техникой Исцеления, высшим уровнем магии в Мире Зверей. Она вовсе не бесполезная самка.

В душе Сюань Цзиня бушевало смятение и шок. Он горячо смотрел на Фэн Наньюэ: она продемонстрировала Технику Исцеления так открыто, прямо перед ним, неужели она не боится, что он расскажет об этом другим?

Ее доверие заставило его сердце неожиданно оттаять. Он опустился на корточки и стал собирать дикие овощи вместе с ней.

Выражение лица Фэн Наньюэ было очень живым. Стоило ей обнаружить новый вид съедобной зелени, как ее чистые, оленьи глаза наполнялись мягкой улыбкой.

Сюань Цзинь неотступно следовал за ней, слушая ее тихое бормотание и любуясь ее легкой улыбкой. На дне его сердца мгновенно разлилось тепло, принеся с собой абсолютное умиротворение.

Сюань Цзинь прижал ладонь к груди — он уже очень давно не испытывал подобных чувств.

Вдвоем они нарвали много зелени, Фэн Наньюэ заодно сполоснула ее в ручье, и они вместе с Сюань Цзинем понесли добычу обратно.

Тем временем Мо Цинхань и Цан Ле все это время оставались у очага. Они видели все взаимодействие этой пары и слышали каждое слово, и за короткий миг оба получили колоссальный объем информации.

Фэн Наньюэ обладала Способностью Исцеления.

Мо Цинхань посмотрел на Цан Ле и меланхолично произнес:

— Как жаль, ты больше не муж госпожи.

Цан Ле помолчал какое-то время, а затем холодно усмехнулся:

— Да кто захочет быть ее мужем? Эта женщина и уродливая, и ленивая, с отвратительным характером, да еще и пыталась меня изнасиловать. Тьфу! Сама страшная, а губы раскатала.

Мо Цинхань нахмурился, но ничего не сказал — он лишь опасался, что тот еще пожалеет о своих словах.

Вскоре Фэн Наньюэ и Сюань Цзинь вернулись.

Мо Цинхань поднял с земли большую раковину и подошел к Фэн Наньюэ:

— Госпожа, давайте сложим дикие овощи сюда, здесь очень чисто.

Фэн Наньюэ кивнула:

— Хорошо, тогда давай жарить и сразу есть.

Фэн Наньюэ заметила, что каменная плита раскалилась добела. Сейчас жарить мясо было самое время — оно покроется шкворчащим маслом, и готовое блюдо получится невероятно ароматным.

Тут Фэн Наньюэ вспомнила, что у них нет палочек для еды.

— Сюань Цзинь, положи мясо жариться на плиту, а я пойду поищу палочки.

Сюань Цзинь ответил:

— Палочки есть, я принесу.

Фэн Наньюэ согласилась:

— Хорошо!

Она уселась на камень неподалеку и принялась за жарку мяса.

Мо Цинхань и Цан Ле сидели рядом, молча наблюдая за ее движениями. Они были изумлены: неужели мясо можно готовить вот так?

Видя, что оба мужчины не сдвинулись с места, Фэн Наньюэ указала на каменные табуреты напротив:

— Чего стоите? Идите сюда, ешьте.

Они вновь испытали сильнейший шок. Самки безмерно дороги и почитаемы. Самцы же, напротив, вечно вынуждены ждать, пока самка вдоволь наестся, и лишь после этого могут приступить к трапезе сами.

Раньше всегда было так: сначала ела Фэн Наньюэ, и только потом они.

Что же только что сказала Фэн Наньюэ? Пригласила их сесть и поесть вместе?

Фэн Наньюэ бросила взгляд на неподвижно стоявших мужчин, окинула взглядом их фигуры: широкие, расправленные плечи и спины, рельефные, четкие линии мышц, от которых исходил дикий, необузданный дух.

Под тонкой одеждой скрывались грудные мышцы и тугие торсы, а рельеф прессованных кубиков на животе наверняка был идеальным и гладким, сулящим взрывную силу.

Руки Фэн Наньюэ невольно сжались в кулаки — на ощупь это должно быть невероятно приятно.

А-а-а!

Самки в этом мире живут просто великолепно.

Сама она всегда вела целомудренную и возвышенную жизнь, а теперь превратилась в развратницу.

Однако Мо Цинхань и Цан Ле продолжали стоять на месте, и она слегка озадачилась:

— Вы что, не голодны?

Фэн Наньюэ совершенно забыла, что попала в мир, где царит матриархат и самцы стоят на низшей ступени.

Каким бы высоким ни было их положение в кланах, перед лицом собственной госпожи они могли лишь раболепно сгибать спины. Таковы были неписаные законы этого мира, въевшиеся в самую их плоть и кровь.

Взгляд Мо Цинханя был глубоким, он смотрел на ее недоумевающее лицо, когда его тонкие губы приоткрылись:

— Госпожа, вы забыли правила. Обычно мы можем поесть только тогда, когда вы полностью насытитесь.

Фэн Наньюэ указала на табуреты:

— Есть еще и такие правила? Хватит терять время, садитесь и ешьте.

Цан Ле нахмурился, глядя на нее. Она больше не была прежней.

Цан Ле шагнул вперед, но не успел он даже опуститься на сиденье, как Мо Цинхань опередил его и устроился рядом с Фэн Наньюэ.

Во взгляде Цан Ле мелькнула ледяная ярость: эта проклятая вонючка посмела занять его место?

В этот момент вернулся Сюань Цзинь с палочками в руках. Увидев эту сцену, он нахмурился: как они смеют усаживаться за еду вместе с ней?

Он был главным мужем Фэн Наньюэ, и Мо Цинхань с Цан Ле подчинялись ему.

— Вы что творите? Как вы смеете есть вместе с госпожой?

Фэн Наньюэ указала на место рядом с Цан Ле:

— Сюань Цзинь, ты тоже садись. Не тратьте время, давайте ужинать.

На каменной плита куски свиной грудинки уже шкворчали, испуская дымок и распространяя вокруг аппетитный аромат.

Выражение лица Сюань Цзиня на мгновение застыло, и он с непонятным выражением посмотрел на Фэн Наньюэ.

Такой способ жарки мяса был намного быстрее, ароматнее и удобнее.

Сюань Цзинь протянул палочки Фэн Наньюэ:

— Госпожа, поешьте сначала вы.

Фэн Наньюэ отрезала:

— Садитесь и ешьте вместе.

Сюань Цзинь глубоко посмотрел на нее, опустился рядом с Мо Цинханем, и только когда все трое увидели, что Фэн Наньюэ принялась за еду, они тоже взяли палочки.

Фэн Наньюэ взяла лист мяты, завернула в него кусок жареного мяса и откусила. Мясо было нежным и ароматным, а в сочетании с мятной свежестью приобрело совершенно особый, неповторимый вкус.

— Мм, вкусно! Ешьте быстрее, налезайте на зелень, она полезная для здоровья.

Цан Ле холодно усмехнулся:

— Эти листья воняют, что в них вкусного?

Фэн Наньюэ бросила на него косой взгляд:

— Раз воняет, можешь не есть.

Лицо Цан Ле помрачнело:

— Не буду и не буду. Мы — зверолюди, с какой стати нам есть траву?

Фэн Наньюэ не стала с ним спорить: хочет — ест, не хочет — нет, ей же лучше, ей самой все достанется.

Фэн Наньюэ напомнила ему:

— Цан Ле, я уже выдала тебе бумагу о расторжении брака. Как только у тебя появится возможность уйти, ты можешь сделать это в любой момент. Раз уж ты больше не мой муж, то, что я позволяю тебе здесь жить и кормим тебя — это предел моего великодушия. Если тебе претит моя еда, впредь готовь себе сам, что пожелаешь.

Цан Ле убил прежнюю хозяйку тела. Хотя та и заслуживала презрения за попытку изнасилования, смерти она все же не преследовала.

Если Цан Ле захочет уйти, она не станет его удерживать.

Ну а если они останутся рядом с ней, в будущем она сделает все возможное, чтобы помочь им отомстить и вернуть все, что им принадлежит.

Цан Ле трясло от бешенства, но возразить он ничего не мог.

Фэн Наньюэ обожала наблюдать за его бессильной яростью — этот гордый, высокомерный маленький лев наконец-то склонил голову.

Мо Цинхань был крайне удивлен. Он посмотрел на Цан Ле, а затем на Фэн Наньюэ:

— Госпожа, вы выдали Цан Ле бумагу о расторжении брака?

Фэн Наньюэ кивнула:

— Ага! Если хочешь, я могу дать такую же и тебе.

В глубине глаз Мо Цинханя промелькнула тень разочарования. Она боялась его, поэтому хотела прогнать. Если бы это произошло раньше, он бы ушел, но сегодняшний день показал ему ее перемены, и уходить ему больше не хотелось:

— Госпожа, нам, Клану Черных Парящих Змей, не нужны бумаги о разводе. У нас может быть лишь одна госпожа на всю жизнь. Или же я противен вам из-за того, что принадлежу к змеиному роду?

http://bllate.org/book/19462/1908446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу