×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram : укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад Turning into an Alpha Won't Save You from Forced Love / Стал альфой — и свободен? Как бы не так!: Розділ 3. Неутомимый молодой маршал Хо

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел он пройти и нескольких километров, как лоб покрылся испариной.

Когда на кону стояла жизнь, было не до жалоб, но стоило немного расслабиться, как боль накрыла с новой силой.

Опершись о ствол дерева, Чи Ин согнулся пополам, тяжело и прерывисто дыша. За эти дни ублюдок порядком его измотал.

До сих пор его била дрожь при воспоминании о пережитом. Разве у нормального человека может быть… такое?

Воспоминания о нечеловеческих муках только укрепили его решимость: он ни за что не вернется. Второго такого раза он не переживет.

Чего бы это ни стоило, он должен бежать!

Стиснув зубы, Чи Ин заставил себя идти дальше. Вскоре поднялся ветер, заставив тени деревьев пуститься в пляс под шум листвы.

Внезапно хлынувший ливень усугубил и без того плачевное положение. Пришлось искать убежище под небольшим скалистым выступом.

Свернувшись калачиком и обхватив колени руками, Чи Ин слушал шум дождя. Напряжение понемногу спадало, и его начало клонить в сон:

— Наверное… больше не погонятся…

Он надеялся, что в такую глухую ночь и в такую непогоду преследователи отступят.

В конце концов, он ведь не какая-то важная птица, чтобы ради него так стараться?

С этими мыслями его веки потяжелели, и он заснул, прислонившись к холодному камню, даже не подозревая, что опасность уже совсем близко.

Спустя какое-то время до него донесся густой аромат алкоголя.

Запах смешивался с его собственным ароматом сливы, властно окутывая его тело и проникая в каждую пору. Чи Ин невольно потянулся навстречу этому теплу.

— Бренди…

Внезапно он распахнул глаза. Сон как рукой сняло.

Не теряя ни секунды, он вскочил и нырнул в густые заросли, затаившись и наблюдая за скалой.

И точно: спустя пару минут из темноты одна за другой начали появляться фигуры.

Чи Ин был в бешенстве.

Между ними не было никакой кровной вражды. По сути, пострадавшей стороной был он сам. Неужели стоило так упорно гоняться за ним полночи?!

— Не прячься, тебе не сбежать, — раздался голос Хо Шияня.

Лучи тактических фонарей прорезали тьму, ощупывая место его укрытия. Чи Ин прижался к земле, боясь даже вздохнуть.

Хо Шиянь не спешил. Он стоял на камне, его начищенные до блеска сапоги выделялись на фоне серого гранита. Из-под козырька фуражки на кусты, где прятался Чи Ин, смотрели холодные серебристые глаза.

— Вернись со мной по-хорошему, и я тебя не трону.

Услышав это, Чи Ин на мгновение почувствовал странный порыв согласиться. Его тело словно предавало его, стремясь к подчинению.

Он вовремя встряхнул головой. Неужели это и есть последствия метки?

От этой мысли его охватила ярость. Чем жить как комнатная собачонка, зависящая от чужой воли, он лучше выберет свободу. Он не собирался становиться рабом чужих феромонов.

К тому же, у него никогда не было тяги к мужчинам, так с чего ему возвращаться?!

Он презрительно скривился. Только сумасшедший пойдет назад!

Подождав еще немного, Хо Шиянь, видимо, потерял терпение. Его взгляд стал еще более ледяным:

— Омега, ты не так уж мне и нужен. Я сошелся с тобой только из-за обстоятельств в пустошах.

— К тому же, я забочусь о твоем благе. Я поставил тебе пожизненную метку. Ты хоть представляешь, что тебя ждет, если ты действительно уйдешь?

Чи Ин хотел было возразить, но внезапно в памяти всплыли подробности этого извращенного мира, от которых его лицо стало мертвенно-бледным…

Альфа может метить сколько угодно омег, но у омеги может быть только один альфа.

Что еще хуже, пожизненная метка означала, что во время каждой течки омега будет нуждаться в феромонах именно этого альфы, иначе его ждет мучительная агония.

Многие омеги после насильственного метки смирялись со своей участью и всю жизнь преданно заглядывали альфе в рот, боясь оказаться брошенными.

Но даже если их выставляли за дверь, омеги оставались ценным товаром. Их перепродавали или обменивали, как скот.

Они не смели бежать, ведь в пустошах одинокий омега — легкая добыча для банд неприкаянных альф, и тогда их судьба становилась еще страшнее.

В лучшем случае железа омеги выходила из строя, в худшем — наступала смерть от гормонального хаоса.

Конечно, можно было сделать операцию, но удаление пожизненной метки наносило непоправимый вред организму.

Это вело к бесплодию, куче осложнений и часто заканчивалось летальным исходом.

Чи Ин впал в отчаяние.

Неужели ему суждено просто смириться?

[Суд справедливости: Всегда есть шанс].

Внезапный голос в голове заставил Чи Ина встрепенуться.

Точно!

У него же есть этот странный «золотой палец»!

— Суд справедливости, у тебя есть решение?

[Суд справедливости: Да. Выполняя задания, вы сможете получить сыворотку для удаления метки, а также препараты для смены типа].

[Например: из омеги в бету; из омеги в альфу; из беты в альфу и так далее].

Чи Ин едва не закричал от радости. Тучи в его душе мгновенно рассеялись:

— Где задание? В чем оно заключается?!

[Задание: Отвергните предложение Хо Шияня, воссоединитесь с товарищем и успешно совершите побег].

— Погоди, с каким еще товарищем? — Хотел было спросить Чи Ин.

Но не успел он получить ответ, как из-за деревьев сзади на него прыгнули несколько теней, беря в кольцо.

Оказывается, пока Хо Шиянь заговаривал ему зубы, его подчиненные уже зашли с тыла. Какая подлость!

В самый критический момент лианы, обвивавшие деревья, словно ожили и намертво скрутили нападавших.

…??

Чи Ин опешил от такого поворота. Он не понимал, что происходит, но интуиция подсказывала: надо рвать когти!

— Хм? — Хо Шиянь, видя провал захвата, холодно скомандовал:

— Элвис, приведи его назад!

— Есть, босс!

— Только не вздумай его ранить.

— Понял-понял… — Элвис фыркнул и вместе с парой бойцов бросился в лес.

Расстояние сокращалось на глазах. Когда Элвис уже готов был схватить беглеца, ветви деревьев внезапно ударили его, отбросив на несколько метров.

Из тени выступила высокая фигура. Человек подхватил задыхающегося Чи Ина под руку и потащил за собой, попутно заставляя лесные растения атаковать преследователей.

— Ого! Эволюционист!

Элвис вскочил с земли, отряхиваясь. Сначала он подумал, что это просто лес мутировал, но оказалось, там прятался человек.

Чи Ин, уже наученный горьким опытом, не спешил доверять спасителю:

— Ты кто такой? Отпусти меня!

— Это я!

Услышав знакомый холодный голос, Чи Ин замер, а затем радостно воскликнул:

— Шэнь Чэньшу! Как ты здесь оказался?!

— Сначала бежим, потом разговоры!

Не успели они сделать и шага, как неведомая пугающая сила буквально пригвоздила их к месту. Ноги словно налились свинцом, они не могли пошевелиться.

Видя, что его омега пытается сбежать с кем-то другим, Хо Шиянь не выдержал. Его голос прозвучал угрожающе низко:

— Неблагодарная мелюзга. Вот поймаю тебя — узнаешь, как бегать!

Из лесной тьмы повеяло ледяными феромонами Хо Шияня. Ноги Чи Ина предательски задрожали. Он до крови прикусил губу, чтобы сохранить ясность ума, и выкрикнул:

— Тьфу! Старый извращенец! Сначала поймай!

Едва он договорил, как перед ними возник портал, мгновенно перенесший обоих прочь.

Свидетели этой сцены замерли в изумлении. Кто бы мог подумать, что этот хрупкий омега тоже окажется пробужденным эволюционистом?

Это было невероятно.

Согласно текущим исследованиям, почти все пробужденные были крепкими и здоровыми альфами.

Среди бет и омег тоже встречались эволюционисты, но обычно их навыки были бесполезны в бою, за исключением разве что целительства.

Но способности, которые продемонстрировали эти двое, солдаты видели впервые.

И вот теперь омега и бета сбежали прямо у них из-под носа.

Лицо Хо Шияня было мрачнее тучи. Солдаты стояли тише воды, ниже травы, боясь даже вздохнуть.

Элвис отряхнулся от травы и осторожно спросил:

— Босс, продолжаем погоню?

Хо Шиянь посмотрел в ту сторону, где исчез Чи Ин, и нахмурился. Дальше начинались земли Легиона Фу.

Если их заметят так далеко от своего лагеря, это может привести к серьезным проблемам.

— Цц. Возвращаемся в лагерь!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19455/1926470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу