×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ух... всё-таки в кровати лучше всего...

Спустя несколько часов Ли Сяоюнь с блаженным видом рухнула на постель. Линь Синьюэ, наблюдавшая за этим, осталась недовольна.

— Сначала в душ, а потом в кровать! Вся вспотела, только постель испачкаешь.

Ли Сяоюнь лишь небрежно махнула рукой.

— Да ладно тебе, я почти и не вспотела.

Ли Сяоюнь лениво потянулась, но в следующую секунду почувствовала, как что-то вцепилось ей в лодыжку.

— Ты чего?

Ли Сяоюнь настороженно обернулась. Линь Синьюэ крепко держала её за ногу и явно собиралась стащить с кровати.

— Раз сама не хочешь двигаться, я тебе помогу.

Линь Синьюэ хитро усмехнулась, и Ли Сяоюнь тут же почуяла неладное.

— Стой, стой!

Ли Сяоюнь поспешно закричала, хватка на лодыжке исчезла, но тут же Линь Синьюэ обхватила её за талию.

— Пошли, в душ!

Сказав это, Линь Синьюэ подняла её. Возможно, из-за того, что Ли Сяоюнь страдала от недоедания, она была совсем лёгкой, так что Линь Синьюэ без труда справилась с ней.

Поняв, что этой участи не избежать, Ли Сяоюнь решила просто расслабиться. Раз уж Линь Синьюэ сама потребовала помыться, то вполне логично, что она и поможет.

Спустя некоторое время Линь Синьюэ, глядя на то, как Ли Сяоюнь не собирается ничего делать сама, молча вздохнула.

— Ну и лентяйка же ты...

Она была недовольна: эта девчонка — просто маленькая капризная принцесса, чуть что не по ней, сразу начинает вредничать.

— Это ты потребовала, а я вообще собиралась мыться только завтра... — обиженно пробормотала Ли Сяоюнь. Линь Синьюэ в ответ лишь приложила руку ко лбу.

— Я хозяйка этого дома, и ты должна меня слушаться, понятно?

Линь Синьюэ указала на неё пальцем и заявила это властным тоном. Ли Сяоюнь в ответ лишь захлопала своими невинными большими глазами.

— Раз так, не вини меня за жестокость!

Линь Синьюэ притворилась рассерженной, схватила душевую лейку и, направив поток воды на Ли Сяоюнь, принялась с силой тереть её мочалкой.

В этот момент Ли Сяоюнь ещё чувствовала себя победительницей. Подумаешь, хозяйка дома! Всё равно пляшешь под мою дудку!

Но через несколько минут Ли Сяоюнь стало не по себе. Линь Синьюэ тёрла слишком уж усердно, к тому же... эй, не надо тереть в чувствительных местах!

— Хватит, хватит... я поняла... я не права... — взмолилась Ли Сяоюнь.

Уголки губ Линь Синьюэ поползли вверх.

— Ой, я ничего не слышу. Маленький питомец должен сидеть тихо.

Линь Синьюэ злорадно усмехнулась и, заметив, что Ли Сяоюнь пытается вырваться, снова прижала её к маленькой табуретке.

— Погоди, не надо!

Заметив, что рука Линь Синьюэ тянется к самому сокровенному, Ли Сяоюнь стыдливо прикрылась.

— Тогда, может, сама помоешься?

Линь Синьюэ ущипнула её за бок, и тело Ли Сяоюнь тут же напряглось.

— Дай же мне шанс...

Она выхватила из рук Линь Синьюэ лейку. В этот момент Линь Синьюэ увидела, как сильно покраснело лицо Ли Сяоюнь.

— Я давала шанс, но ты не слушала.

Линь Синьюэ невинно развела руками. Ли Сяоюнь пришлось проглотить обиду.

— Бесстыдница... — проворчала она себе под нос и принялась смывать пену.

— Будешь послушной — буду вести себя прилично, — спокойно ответила Линь Синьюэ.

— А если буду послушной, получу награду? — спросила Ли Сяоюнь. Если за это полагается награда, то можно и притвориться паинькой.

— Насчёт награды не знаю, но если будешь хулиганить, точно получишь наказание.

Линь Синьюэ сохраняла невозмутимый вид.

Ли Сяоюнь молча вздохнула. Она ведь полувампир, совершенное существо! Теоретически — сильнейшая из всех, так как же она позволила этой Линь Синьюэ себя подавить?

Услышав вздох, Линь Синьюэ присела перед ней, вглядываясь в лицо, и в её голове мелькнула забавная мысль.

— Давай так: скажешь что-нибудь приятное?

Прямой взгляд Линь Синьюэ заставил Ли Сяоюнь насторожиться, она инстинктивно прикрыла тело руками.

— Э... сестрица Линь? — нахмурилась она, нервно вращая глазами. Интуиция подсказывала, что Линь Синьюэ ждёт совсем не этого.

— М? Я ведь твоя надзирательница и хозяйка дома. Маленькая королева дорог, ты же прекрасно понимаешь, о чём я.

Линь Синьюэ улыбнулась, подтвердив догадки Ли Сяоюнь. Но сильная гордость не позволяла Ли Сяоюнь произнести эти два слова. К тому же, она ведь совершенное существо! Полувампир! Она должна быть выше Линь Синьюэ! Или, по крайней мере, Линь Синьюэ должна её бояться!

— Ну? Где ответ?

Линь Синьюэ склонила голову набок, сложив пальцы в форме кошачьих лапок и время от времени делая ими «царапающие» движения.

— Ну... это... — Ли Сяоюнь нервно открыла рот, от волнения путаясь в словах.

— Давай же! Признай это!

Линь Синьюэ шаг за шагом загоняла Ли Сяоюнь в угол. Испуганное выражение лица девчонки вызывало у неё азарт.

— Э... э... — Ли Сяоюнь судорожно сглотнула, в углу отступать было некуда.

— Хо... хозяйка... — прошептала она, отвернувшись в сторону. Она боялась увидеть самодовольную ухмылку на лице Линь Синьюэ.

— Хи-хи, как приятно. Скажи ещё раз.

Линь Синьюэ довольно рассмеялась, взяла Ли Сяоюнь за подбородок и заставила посмотреть на себя.

— Хозяйка... — голос Ли Сяоюнь дрожал от напряжения. Линь Синьюэ удовлетворённо кивнула.

Надо же, как быстро эта маленькая девочка сложила оружие. А если пойти дальше... может, удастся устроить себе жизнь, где маленькая лоли будет прислуживать?

— Отлично! Раз уж ты назвала меня хозяйкой...

— Может, вживешься в роль? — мягко проговорила Линь Синьюэ, заходя в наполненную водой ванну. Горячая вода приятно обволокла тело.

— Иди сюда, помассируй меня! — лёжа в ванне, сказала Линь Синьюэ с улыбкой. Ли Сяоюнь пришла в ярость.

Стоило ей разок уступить, как эта женщина возомнила себя настоящей госпожой! Нужно проучить её, показать, что такое достоинство!

— Кто вообще захочет вживаться в эту роль! — возмущённо воскликнула Ли Сяоюнь. Но тело её оказалось честнее: она молча залезла в ванну и, опустившись на колени, уселась на ноги Линь Синьюэ. Её маленькие ладошки принялись с силой разминать ноги Линь Синьюэ.

Увидев, что Ли Сяоюнь действительно подошла, Линь Синьюэ была удивлена. Но, поняв, что техника массажа у той никудышная, почувствовала недовольство.

— Слабовато, никакой силы в руках.

Линь Синьюэ скрестила руки на груди. Ли Сяоюнь приложила больше усилий, но техника всё равно была не той — казалось, она просто пытается полапать её...

— Ты не умеешь? Хочешь, научу?

Линь Синьюэ прищурилась, пристально глядя на Ли Сяоюнь.

— Пф, ты же сама меня позвала!

Ли Сяоюнь молча отстранилась, пододвинулась вперёд и придавила колени Линь Синьюэ.

— Все эти игры в хозяйку и служанку... достаточно и того, что мы просто поговорили об этом.

Ли Сяоюнь была недовольна. Линь Синьюэ смотрела на то, как устроилась Ли Сяоюнь. Она взглянула на неё и приподняла колено, отчего тело Ли Сяоюнь качнулось в воде.

— Эй! Ты что творишь!

http://bllate.org/book/19441/1905370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода