× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я в порядке! Ого-го, Кровавый клан, не боящийся солнца! Родился идеальный организм! — Ли Сяоюнь была в восторге. Только представьте, какой ужас внушает Кровавый клан, не страшащийся солнечных лучей!

Конечно, ужас для остальных, ведь этим идеальным организмом была сама Ли Сяоюнь.

— Кхм-кхм, позволь мне внести ясность: ты всё же ближе к вампирам, но если тебе так хочется причислить себя к Кровавому клану, то ради бога, — невозмутимо добавила Линь Синьюэ.

— Да какая разница? Вы всё равно называете всех Кровавым кланом, так что вампир или сородич — одно и то же. В конце концов, считай меня особенным представителем клана, — отмахнулась Ли Сяоюнь. Она упёрла руки в бока и стояла перед окном, наслаждаясь солнечными ваннами в своём новом обличье.

Её поведение вызывало у Линь Синьюэ раздражение. Эта маленькая лоли стояла у окна совершенно нагая — если кто-то сделает снимок, как ей потом жить в обществе? Один только заголовок Голая женщина в доме Линь Синьюэ чего стоит!

— Живо надень что-нибудь! — рявкнула Линь Синьюэ и хлопнула ладонью по коже Ли Сяоюнь. На белом плече тут же проступил красный след.

— Ой-ой-ой, больно! — Ли Сяоюнь тут же прикрыла зад и под пристальным взглядом Линь Синьюэ поплелась в спальню.

В этот момент она почувствовала, как заныли глаза — возможно, это был результат прямого контакта с солнцем.

— Хо-хо... дождалась, теперь хоть высплюсь днём... — пробормотала она.

Ли Сяоюнь выудила из чемодана свою пижаму и бельё, полностью игнорируя шкаф, который ей выделила Линь Синьюэ.

— Ха-ха! Великая госпожа Ли, идеальный организм, выходит на сцену! — Ли Сяоюнь запрыгала на кровати. Такого мягкого матраса ей ещё не доводилось видеть, и она гадала, как же сладко будет на нём спать.

— В холодильнике завтрак, разогрей сама, шашлыки тоже не забудь подогреть. И даже не думай сбежать из дома — в твои часы встроен трекер, — Линь Синьюэ стояла в дверях, одетая с иголочки. Она с любопытством наблюдала за прыгающей Ли Сяоюнь: в свои двадцать лет та оставалась сущим ребёнком, настоящая плоская лоли, у которой ещё ничего не выросло.

— Поняла-поняла, тиранша, проголодаюсь — сама что-нибудь найду! — беспечно бросила Ли Сяоюнь, словно ребёнок, пререкающийся с родителями. Но, осознав, что случайно выпалила прозвище, которое дала Линь Синьюэ про себя, она почувствовала, как по спине пробежал холодок.

— Э-э... извини... госпожа Линь Синьюэ, — пролепетала Ли Сяоюнь, не решаясь обернуться. Матрас под ногами прогнулся — она поняла, что Линь Синьюэ приближается.

— Как ты меня назвала? — Линь Синьюэ положила руку ей на плечо, и Ли Сяоюнь затряслась от страха.

— Ну... я ошиблась... Тебе точно послышалось, правда, добрая госпожа Ли? — Ли Сяоюнь чувствовала, как от Линь Синьюэ исходит убийственная аура.

Когда она закончила, Линь Синьюэ слегка похлопала её по плечу.

— В следующий раз так легко не отделаешься. Запомни: в этом доме решаю я.

Линь Синьюэ вышла, и Ли Сяоюнь наконец выдохнула. Вот же тиранша, чуть что не по ней — сразу убить готова.

— Ладно, проехали, такова уж судьба приживалки... Эх... — Ли Сяоюнь тихо вздохнула, задёрнула шторы и закрыла дверь, погружая комнату в полумрак. Она с наслаждением нырнула под одеяло, радуясь тишине в отсутствие Линь Синьюэ.

Время шло. Ли Сяоюнь закрыла глаза утром, а открыла их уже вечером. Увидев на телефоне восемь часов, она подумала лишь об одном: почему она так много спит? Раньше она спала от силы десять часов, а сегодня — целых тринадцать. Неужели это действие генов Кровавого клана?

Она коснулась своих клыков и обнаружила, что они не исчезли. А ведь с момента последнего приёма крови прошло уже двадцать часов.

— Странно... — пробормотала она. К тому же, она заметила, что отлично видит в темноте, хоть цвета и казались какими-то непривычными. Весь мир словно покрылся фильтром. Ли Сяоюнь отодвинула штору, лунный свет упал на пол, изменив оттенки в её поле зрения.

— Удивительные ощущения...

В следующую секунду дверь открылась, и в комнату вошла измождённая Линь Синьюэ.

— Ты сегодня даже не пошевелилась, — с любопытством произнесла она, глядя вглубь комнаты. У окна стояла неясная фигура в капюшоне, а в темноте пугающе светились алые глаза.

Не получив ответа, Линь Синьюэ мгновенно почуяла неладное: днём Ли Сяоюнь не двигалась, потому что спала. А учитывая её нынешнее состояние, было сложно сказать, осталась ли она собой. Линь Синьюэ приняла боевую стойку, направив пистолет на фигуру в лунном свете. В луче тактического фонаря Ли Сяоюнь прикрыла лицо рукой.

— Руки вниз! — резко скомандовала Линь Синьюэ. Ли Сяоюнь медленно опустила руку.

— Ты чего... я только проснулась... — проворчала Ли Сяоюнь. Кто же сразу слепит фонарём, это же так больно...

Увидев, что Ли Сяоюнь не претерпела явных изменений, Линь Синьюэ молча выдохнула. Она до смерти боялась, что укол Цзоу Сыци превратит Ли Сяоюнь в мутанта — ведь та не была одним из тех монстров, которых создавали из людей в клетках.

— А чего ты стоишь у окна без света? Хочешь до инфаркта довести? — проворчала Линь Синьюэ, нажимая на выключатель. Свет залил комнату, осветив Ли Сяоюнь в пижаме с медвежатами.

— Спросонья не соображала, смотрела на ночное небо и думала о жизни... — честно ответила та.

— Еду я тебе оставила, ты к ней даже не притронулась... и этот график... ты жить вообще собираешься?! — Линь Синьюэ в гневе ухватила Ли Сяоюнь за острые ушки. Она была на грани того, чтобы снять пистолет с предохранителя — если бы она испугалась, Ли Сяоюнь уже лежала бы в луже крови.

— Я сама не хотела! Это ты привязала меня к дивану и не дала поесть шашлыков, я потратила несколько часов только на то, чтобы освободиться! Когда закончила, уже рассвело! — Ли Сяоюнь схватила Линь Синьюэ за руки, пытаясь защитить свои уши. К тому же, проспать целый день — совсем не её вина.

— Ты... эх... ну а почему ты меня не позвала? — недоумевала Линь Синьюэ.

— Я звала! Очень громко! Раза три или четыре! А ты даже не пошевелилась! — Ли Сяоюнь была в ярости от того, что виновница её заточения ещё и предъявляет претензии. Она обиженно выкрикнула это, и в её голосе послышались слёзы.

Услышав это, Линь Синьюэ замолчала и медленно разжала пальцы. Смутно она припомнила, что перед тем, как провалиться в глубокий сон, действительно слышала чей-то голос, но, привыкнув жить одна и почти засыпая, решила, что ей просто снится сон. Теперь стало ясно — она действительно забыла.

— Э-э... прости... — осторожно произнесла Линь Синьюэ. В уголках глаз Ли Сяоюнь уже блестели слёзы, и выглядела она сейчас как хрупкая фарфоровая кукла.

http://bllate.org/book/19441/1905362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу