× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сяоюнь молча закрыла дверь комнаты и сбросила грязную одежду. Глядя на свое отражение в большом зеркале, она ощутила странное чувство нереальности происходящего.

— Ли Сяоюнь, ну надо же, ты теперь живешь в настоящей вилле, ха-ха! — усмехнулась она сама себе.

Она понимала, что за проживание здесь придется платить, и, скорее всего, останется здесь до самой старости. Ли Сяоюнь вздохнула и подошла к душевой, но тут же растерялась. В отличие от привычных ей кранов, здесь все было усеяно непонятными переключателями, причем без единой подписи. Она совершенно не понимала, как этим пользоваться.

Ли Сяоюнь наугад нажала на кнопку с красным квадратиком — ничего не произошло. Затем она попробовала нажать на кнопку выше — снова никакой реакции.

— Да что же это за ерунда такая? — пробормотала она.

Девушка начала беспорядочно тыкать во все подряд, и, наконец, после нажатия на синий переключатель, на нее хлынул поток кипятка, мгновенно обжегший нежную кожу.

— Ай-ай-ай! — Ли Сяоюнь в панике отпрянула, поскользнулась и с грохотом рухнула на пол. — Ой, больно…

Она схватилась за ушибленное место. В голове мелькнула мысль позвать на помощь, но она тут же ее отбросила.

— Ли Сяоюнь, ты взрослая! Неужели ты не можешь сама справиться с душем?

Она зажмурилась, пытаясь отогнать мысли о беспомощности, как вдруг ее осенило:

— Найти решение!

Голова прояснилась, и она поняла, что нужно делать. Девушка тихо приоткрыла дверь ванной — Линь Синьюэ стояла у стены, уткнувшись в телефон.

— Эм… сестра, тут вещи такие странные, я не разобралась… — тихо проговорила Ли Сяоюнь.

Линь Синьюэ опустила телефон и с пренебрежением посмотрела на нее:

— Сама бы потыкала, глядишь и…

Она не успела договорить, заметив на худом теле Ли Сяоюнь большие красные пятна от ожогов. Линь Синьюэ на секунду замолчала.

— Ох, за что мне это… — она тяжело вздохнула и вошла в ванную. Внутри она увидела, что из душа валит густой пар — температура воды явно была близка к кипятку. — Ты можешь хотя бы немного посидеть смирно?

Ли Сяоюнь молча кивнула. Через несколько минут, когда мониторинговый браслет был оставлен на полке, Ли Сяоюнь лежала в ванне, наслаждаясь покоем.

— Так вот что такое ванна… Как же хорошо!

— Заткнись! — раздраженно бросила Линь Синьюэ. Она корила себя за то, что притащила в дом это недоразумение, которому даже помыться без посторонней помощи трудно.

— Я же не виновата, что твои высокотехнологичные штуки такие непонятные, — невнятно пробормотала Ли Сяоюнь, после чего нырнула под воду, чтобы смыть шампунь.

Линь Синьюэ лишь дернула щекой, проглотив готовые сорваться с языка колкости.

— Можешь подать тот пакет с одеждой? — Ли Сяоюнь вынырнула и указала на полиэтиленовый пакет.

— Зачем тебе?

— Постираю заодно.

— …

Глядя в искренние глаза девушки, Линь Синьюэ молча приложила руку ко лбу.

— У меня есть стиральная машина.

Услышав это, Ли Сяоюнь почесала затылок и вылезла из ванны. Вытеревшись, она натянула большую рубашку — из-за худобы под ней требовались только трусы.

— Ты куда? — Линь Синьюэ поспешно преградила ей путь, видя, что та собралась уходить.

— Я же помылась! — естественно ответила Ли Сяоюнь, не видя в своих действиях ничего странного.

— Часы не надела, волосы не высушила. Ты всегда такая бестолковая?

Линь Синьюэ крепко застегнула браслет на запястье девушки и взяла фен. При виде устройства Ли Сяоюнь ощутила протест — это же задержит ее обед!

— Эм, я привыкла сушить волосы естественным путем, — она слабо улыбнулась и попыталась выйти, но Линь Синьюэ прижала ее к месту.

— Здесь я решаю, что делать, маленький Кровавый клан!

Не обращая внимания на сопротивление, Линь Синьюэ начала сушить ей волосы. Услышав, как ее назвали представителем Кровавого клана, Ли Сяоюнь заупрямилась еще сильнее.

— Я не из Кровавого клана! — закричала она. Она не хотела быть порождением той столетней эпидемии, не хотела превращаться в то уродливое существо.

— Анализы готовы! Смирись уже!

— Не верю!

Ли Сяоюнь вырвалась из рук Линь Синьюэ. Она отказывалась верить, что является продуктом той давней трагедии.

— Отчет у меня. Хочешь взглянуть? — Линь Синьюэ вошла в азарт, отложила фен и бросила вызов.

— Показывай! Все равно не верю.

— Тогда иди за мной!

Линь Синьюэ развернулась и пошла прочь, Ли Сяоюнь послушно последовала за ней. На обеденном столе, помимо еды, лежал отчет о ее анализах.

— Смотри! Черным по белому. Не отвертишься, — с презрением сказала Линь Синьюэ, откусывая кусочек десерта.

Ли Сяоюнь замерла. Она точно знала, что не является искусственно созданным существом из эпидемии. Ее кровь принадлежала другой, древней ветви — легендарным вампирам. Но при слове вампир она представляла не прекрасных юношей с красными глазами, а сморщенных, лысых стариков с бледной кожей.

— Все пропало… жизнь кончена… — Ли Сяоюнь бессильно опустила отчет. В ее глазах погас свет. Все вопросы, мучившие ее, внезапно получили ответы. Теперь стало ясно, почему она полна сил по ночам и почему так любит продукты из крови. Даже ее внешность теперь укладывалась в эту картину.

— Убей меня… — безжизненно прошептала она.

Линь Синьюэ с любопытством разглядывала маленькую лоли, растекшуюся по стулу.

— Тортик больше не хочешь? — она открыла коробку и пододвинула ее к девушке.

— Не хочу… а, впрочем…

— Ешь!

Увидев перед собой шестидюймовый сливочный торт, Ли Сяоюнь мгновенно ожила. К черту происхождение! Если она сама не будет зацикливаться на этом, то и проблем не будет. Тем более, она никогда не пила человеческую кровь!

Ли Сяоюнь принялась жадно уплетать торт, не заботясь о манерах. Линь Синьюэ едва заметно улыбнулась.

— Одной порцией торта ее удалось утихомирить, какая же она простая, — подумала она, доедая последний кусочек. Теперь ей стало понятно, почему исследователи присвоили Ли Сяоюнь уровень опасности «безопасно». Видимо, если она и выходила по ночам на «охоту», ее можно было легко отвлечь шашлыком или чем-то подобным.

— Господи… я так счастлива! Если даже придется умереть, я ни о чем не жалею! — довольно погладила животик наевшаяся Ли Сяоюнь.

— Давай договоримся, — Линь Синьюэ подперла подбородок рукой.

— Слушаю.

— У меня много дел, я не буду целыми днями сидеть дома. Ты будешь поддерживать чистоту, готовить еду и выносить мусор. Конечно, раз тебе нельзя выходить, просто оставляй пакеты у двери, я буду их выбрасывать. Если что-то понадобится — говори, я принесу. Идет?

Ли Сяоюнь замолчала. Линь Синьюэ подумала, что та недовольна, но на самом деле Ли Сяоюнь была в восторге от этой идеальной работы. Ей не нужно выходить на улицу, не нужно сталкиваться с дискриминацией, а свободное время можно тратить на что угодно. Единственный минус — отсутствие зарплаты, так что на личные покупки придется долго и тайно копить.

http://bllate.org/book/19441/1905357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода