×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Ай Шан так и не дождался прощальных слов от Ай Сюэси — лишь презрительно фыркнул и величественно удалился.

К тому времени, как Ай Сюэси пришёл в себя, Ай Шана уже и след простыл. Зато вокруг по-прежнему толпились зеваки, с нескрываемым любопытством выжидая его реакции.

Ай Сюэси слегка сжал губы, поднял глаза и медленно окинул собравшихся взглядом. Затем на его лице заиграла застенчивая, но решительная улыбка.

— Я обязательно его превзойду! — твёрдо произнёс он.

Толпа сочувственно закивала. В душе все думали одно и то же: «Превзойти Ай Шана? Да никогда в жизни!» Но вид у бедняги был такой жалкий, что люди, хоть и не верили ни единому его слову, всё равно кивнули — из жалости.

Ай Сюэси широко улыбнулся и, осторожно обходя зрителей, скрылся из виду.

Шу Сяомэн с сожалением посмотрела на эту наивную толпу: «Бедолаги… вас всех сейчас разведёт этот чёрный лотос!»

VIP. Глава 367. Супер-двоечник и обезьянка-ботаник (15)

Поскольку сегодня была пятница, занятий во второй половине дня не предполагалось. Шу Сяомэн решила хорошенько позаниматься с Ай Сюэси и заработать побольше время-монет.

Ай Сюэси же размышлял: раз его образ «послушного муженька» перед Шу Сяомэнь уже рухнул, то и притворяться больше не имело смысла.

Поэтому, когда она предложила учиться, он без колебаний выдвинул свою идею.

— Пойдём в казино, — сказал он.

Шу Сяомэн: ???

Казино? Да ты, видно, совсем с ума сошёл!

Она уже собиралась возмутиться, но Ай Сюэси пояснил:

— Я не умею играть, но могу учиться. У меня неплохие слух и наблюдательность — думаю, быстро освоюсь.

Шу Сяомэн: …

Откуда в нём столько уверенности?

Сначала она не хотела пускать его в подобные места, но потом вспомнила: это же не изнеженный мальчик, а настоящий чёрный лотос! Возможно, казино окажется для него полезной учебной площадкой?

Она решила рискнуть. В крайнем случае, всегда можно будет прикончить всю казиношную братву.

С этими мыслями она кивнула — предложение принято.

Раз уж им предстояло отправиться в казино, Ай Сюэси следовало замаскироваться. Иначе знакомые могут его узнать, и тогда его репутация рухнет окончательно.

Он облачился в чёрное, надел маску и спрятал Шу Сяомэн под широким плащом. Только после этого они направились в казино.

В этом мире казино не считалось чем-то незаконным, поэтому днём такие заведения тоже работали.

Ай Сюэси быстро добрался на такси до казино и вошёл внутрь.

Разумеется, там ставили на время-монеты.

Игр было множество, и Ай Сюэси решил начать с самого простого — угадывания «больше или меньше».

Он немного походил по залу и вскоре приступил к делу.

Как он и обещал, его слух и наблюдательность оказались на высоте: из десяти раз он угадывал девять.

Его точность привлекла внимание других игроков, и многие стали ставить вслед за ним. Но Ай Сюэси был умён: сыграв несколько раундов, он сразу же переключился на другую игру. Весь день он провёл в казино.

За это время система засчитала ему пять часов эффективного обучения, за что он получил 50 время-монет. Плюс выигрыш — итого за один день он заработал 250 время-монет.

Когда Шу Сяомэн узнала, сколько он заработал, она чуть не расхохоталась.

Ай Сюэси сразу понял, о чём думает его «малышка», и прищурился. В его глазах мелькнула тёплая нежность.

«Пусть даже „двести пятьдесят“ звучит как „двухсотпятидесятник“ — зато она улыбнулась», — подумал он.

Ужин они устроили в кафе. Ай Сюэси впервые покупал еду на свои заработанные время-монеты и был безмерно счастлив.

Что до Шу Сяомэн… ну, она угрюмо жевала банан.

Она думала, что поход в казино закончился, но три дня спустя, на закате, она увидела новость:

«Вознаграждение в 1 000 время-монет за информацию о человеке в чёрном с маской, посетившем казино три дня назад». Шу Сяомэн сразу поняла: это же Ай Сюэси!

Неужели в тот день он сделал что-то, о чём она не знала? Иначе зачем такая огромная награда?

В этот момент Шу Сяомэн почувствовала глубокое беспокойство.

В отличие от неё, Ай Сюэси оставался совершенно спокойным.

VIP. Глава 368. Супер-двоечник и обезьянка-ботаник (16)

За эти дни он усердно учился и уже накопил 500 время-монет. Узнав о награде, он лишь улыбнулся ещё шире.

Со стороны казалось, будто он улыбается сквозь боль, и это вызывало ещё большее сочувствие.

Ай Сюэси не обратил внимания на новость. Но спустя ещё три дня сумма вознаграждения достигла десяти тысяч. Тогда он снова надел ту же чёрную одежду и маску и отправился в казино.

На этот раз он не взял с собой Шу Сяомэн.

Она хотела последовать за ним, но Ай Сюэси заверил её, что всё будет в порядке. В конце концов, он настаивал на этом так упорно, что Шу Сяомэн сдалась.

Раз он не пускает её, ей оставалось только сидеть дома и учиться. Она решила приготовить кунг-пао цыплёнок!

Тем временем Ай Сюэси вошёл в казино. Стоило ему переступить порог, как на него уставились десятки глаз.

Многие за эти дни переодевались в чёрное и надевали маски, пытаясь сорвать награду, но никто не преуспел. Удастся ли этому?

Ай Сюэси подошёл к столу с кубиками, взял стаканчик и энергично потряс его. Через десять секунд он медленно открыл его — три кубика стояли друг на друге, и на верхнем чётко виделась единица.

Теперь взгляды окружающих изменились.

Ай Сюэси ничего не сказал, просто спокойно стоял и играл в кости.

Через две минуты к нему подошёл человек и пригласил наверх.

А в это время Шу Сяомэн вновь погрузилась в размышления перед загадочными словами «немного» и «по вкусу».

«Так сколько же соли насыпать?» — задумалась она и, не долго думая, добавила целую ложку. Соль быстро растворилась, и теперь невозможно было понять — пересолено или нет.

Через несколько минут Шу Сяомэн смотрела на готовое блюдо неопознаваемого цвета и решила, что Ай Сюэси обязательно должен попробовать её кулинарный шедевр.

Но когда тот вернулся, Шу Сяомэн уже крепко спала.

Кунг-пао цыплёнок давно остыл. Ай Сюэси посмотрел на чёрную массу и невольно усмехнулся.

«Моя малышка и правда безнадёжна в кулинарии», — подумал он. «Как можно так любить еду и при этом совершенно не уметь готовить?»

Он сел, взял палочки и отведал кусочек.

Солёно. Очень солёно. И ещё с горчинкой.

«Неужели она высыпала полбанки соли?»

Хотя блюдо было невыносимо солёным и горьким, Ай Сюэси всё же доел всю тарелку.

Ведь это же она старалась ради него!

Однако последствия «тёмного шедевра» дали о себе знать: ночью Ай Сюэси проснулся от острой боли в животе.

Его мучило так, будто внутри всё перемешалось. На лбу выступил холодный пот, лицо побледнело.

Но он не издал ни звука.

«Малышка спит. Нельзя её будить», — решил он.

Однако Шу Сяомэн внезапно проснулась, будто почувствовав что-то. Она увидела Ай Сюэси — весь в поту, бледный, но с ярко-красными губами.

Присмотревшись, она заметила: он прикусил губу до крови!

— Что с тобой? — встревоженно спросила она и тут же вызвала скорую.

Ай Сюэси слабо улыбнулся и тихо прошептал:

— Ничего страшного.

VIP. Глава 369. Супер-двоечник и обезьянка-ботаник (17)

Шу Сяомэн, конечно, не поверила. С таким лицом «ничего» быть не может!

— Быстро в больницу! — сказала она и попыталась поднять его, но была слишком мала и смогла лишь обхватить его ногу.

Шу Сяомэн: …

Как-то неловко получилось.

К счастью, скорая приехала быстро. Медики уложили Ай Сюэси на носилки… и забыли про Шу Сяомэн.

Она смотрела, как машина уезжает, и глубоко задумалась.

«А кто платить-то будет?»

Беспокоясь за Ай Сюэси, она вызвала такси и поехала в больницу.

Водитель, видавший виды, не удивился, увидев обезьянку, едущую в одиночку, и вежливо промолчал. В этом мире и не такое бывало.

В больнице Ай Сюэси уже везли в реанимацию.

Шу Сяомэн сначала оплатила счёт, а затем уселась ждать у дверей.

Через полчаса вышел врач. Увидев в качестве родственницы обезьянку, он явно опешил.

— Вы родственница Ай Сюэси? — уточнил он.

Шу Сяомэн гордо кивнула.

— А, с ним всё в порядке. Просто острый гастрит. Впредь будьте осторожнее с едой, — посоветовал врач и ушёл.

Шу Сяомэн перевела дух. Главное — ничего серьёзного.

Но что же он такого съел?

В палате Ай Сюэси открыл глаза и огляделся.

Он помнил, как съел блюдо, приготовленное его малышкой, потом заснул… а потом проснулся от боли?

«Значит, я в больнице?»

— Ты проснулся! Пей кашу, — сказала Шу Сяомэн, запрыгивая на кровать и случайно придавив ему правую ногу.

Ай Сюэси чуть сдвинул ногу и тихо произнёс:

— Прости меня, Ми-Ми. Я такой беспомощный.

Он сжал губы, в глазах читалась вина. На фоне бледного лица он выглядел особенно жалко.

Шу Сяомэн: …

— Ничего, сначала выпей кашу, — сказала она, указывая на миску рядом.

Ай Сюэси кивнул и медленно выпил всю кашу.

— Врач сказал, у тебя острый гастрит. Что ты вообще ел? — внезапно спросила Шу Сяомэн.

Ай Сюэси, конечно, не собирался выдавать правду.

— Просто перекусил уличной едой. Кто знал, что так выйдет, — соврал он.

Шу Сяомэн поверила.

— Значит, уличную еду есть нельзя. Больше не смей, — наставила она.

Ай Сюэси, разумеется, согласился. В больнице он провёл несколько дней, заодно подглядывая за врачами и медсёстрами, чтобы подчерпнуть немного медицинских знаний и заработать ещё время-монет.

К моменту выписки у него уже было 800 время-монет.

А у Шу Сяомэн, напротив, их стало гораздо меньше.

Ведь на всё нужно тратиться: еда, жильё, транспорт…

И, конечно, все больничные расходы оплатила она.

http://bllate.org/book/1943/218047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода