×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзиньцзинь кивнул, но в его взгляде, устремлённом на Шу Сяомэн, читалось нечто большее, чем простое любопытство — почти благоговейное восхищение.

— Понятно, понятно! Настоящие крутые парни никогда не хвастаются, — заявил он с видом человека, проникшего в самую суть вещей, и Шу Сяомэн даже на миг поверила, что действительно крутая.

— Кхм-кхм… А кто этот парень? — спросила она, обращаясь к белой лисе, стоявшей рядом.

Услышав, что его «малышка» заговорила о нём, белая лиса тут же выпрямился и принял самую эффектную позу из всех возможных.

Он уже собирался ответить, как вдруг Вэнь Цзиньцзинь опередил его:

— Да он? Обыкновенный хулиган.

Белая лиса: хочется поцарапать кого-нибудь.

Шу Сяомэн: о, так он и правда хулиган!

Вэнь Цзиньцзинь совершенно не считался с чувствами белой лисы. Он махнул рукой, будто прихлопывая того невидимой ладонью, и повернулся к Шу Сяомэн:

— Слушай, сестрёнка, у тебя с собой нет чего-нибудь вкусненького из твоего мира?

— Нет, — покачала головой Шу Сяомэн.

Лицо Вэнь Цзиньцзиня мгновенно вытянулось. Он безжизненно растянулся на ледяной кровати, словно потерял всякий смысл существования.

Шу Сяомэн: …

— Что случилось? — спросила она.

В глазах Вэнь Цзиньцзиня блеснули слёзы. Он жалобно произнёс:

— Сестрёнка, ты ведь не представляешь, чем питаются здесь, в Снежном Царстве. Правда, тебе и не вообразить.

— А чем же? — поинтересовалась Шу Сяомэн.

Вэнь Цзиньцзинь отломил кусочек льда от кровати, положил его на ладонь и подвинул к ней:

— Вот этим.

Шу Сяомэн: !!!

Разве от этого не голодно?!

Вэнь Цзиньцзинь, словно угадав её мысли, наполнил глаза ещё большим количеством слёз.

— Инь-инь-инь… Не голодно! Не знаю, как устроены тела людей в этом Снежном Царстве, но они едят лёд и снег и совсем не чувствуют голода. А мне так хочется моих свиных локтей в соусе, утки по-пекински, куриных ножек и тофу по-сычуаньски с перцем чили…

Шу Сяомэн: …

Она незаметно сглотнула. Да… ей тоже очень хотелось всего этого.

Шу Сяомэн решила: надо как можно скорее завершить задание в этом мире и отправиться в следующий — там обязательно будут вкусняшки!

Она точно не собирается есть лёд! Как хамелеон, отказ ото льда — её последняя гордость!

Тем временем белая лиса, видя, как его «малышка» весело болтает с этим наглым типом, крайне недовольно подошёл к Шу Сяомэн, чтобы напомнить о своём присутствии.

Но Шу Сяомэн тут же отодвинулась в сторону… и ещё чуть дальше.

Белая лиса: …

Его малышка разлюбила его! Хнык-хнык.

Сяоэр: мозги у хозяйки всё больше сдают! Что делать?! Онлайн-помощь нужна! Срочно!

Вэнь Цзиньцзинь, заметив, что «хулиган» снова лезёт к девушке, тут же схватил его и оттащил обратно.

Белая лиса, которого оттащили: …

Что ему остаётся делать? Он совершенно беспомощен!

В этом мире он просто не может победить Вэнь Цзиньцзиня!

Шу Сяомэн, увидев, что белая лиса от неё отошёл, наконец спокойно спросила:

— Ты здесь сто лет всё так и живёшь?

Вэнь Цзиньцзинь кивнул:

— Да, целых сто лет. Здесь всегда всё одно и то же.

— Бескрайние снега, белоснежная пустыня без единого пятнышка. Такая чистота, что не терпит никакой скверны, — произнёс Вэнь Цзиньцзинь, глядя вдаль, и в его взгляде мелькнула глубокая печаль.

Шу Сяомэн задумчиво кивнула и спросила:

— А ты знаешь, почему этот мир стал таким?

Её задание — исполнить заветное желание Вэнь Цзиньцзиня. Она подумала, что, вероятно, он мечтает вернуться домой и наесться вкусного.

Шу Сяомэн не владела искусством восстановления разрушенных миров, но рассуждала так: раз этот мир удерживал Вэнь Цзиньцзиня целое столетие, значит, между ними есть особая связь. Если удастся выяснить причину, возможно, он сможет вернуться домой.

Поэтому она и задала этот вопрос. Ведь Вселенная огромна, миров бесчисленное множество, каждый прекрасен по-своему, но мир, состоящий только из снега, выглядит слишком однообразно.

Конечно, если этот мир сам по себе стал таким, Шу Сяомэн не станет вмешиваться — у каждого мира свой путь развития.

Но если за этим стоит чья-то злая воля, тогда ей придётся хорошенько всё обдумать.

Услышав вопрос Шу Сяомэн, Вэнь Цзиньцзинь вздохнул и начал рассказывать историю.

— Примерно тысячу лет назад этот мир был ярким и многоцветным, времена года сменялись как положено, а люди жили счастливо. Конечно, и тогда были свои заботы и тревоги.

— Но именно тысячу лет назад сюда попала путешественница из другого мира. Она страдала тяжёлой формой навязчивого расстройства и обожала белый цвет. Для неё не существовало других оттенков — только белый, чистый, безупречный.

— А самым чистым белым в этом мире, разумеется, был снег.

— Тогда это был мир культиваторов. Путешественница оказалась гением: всего за двести лет она достигла поздней стадии Испытания Небесами и была готова к восхождению. Но вместо этого она подавила свою силу и собрала вокруг себя множество последователей, чтобы изменить этот мир.

— Целое столетие она превращала яркий, разноцветный мир в эту белую пустыню, а потом исчезла.

— Говорят, она всё-таки вознеслась. Другие утверждают, что истощила всю свою силу и умерла.

— Как бы то ни было, она больше никогда не появлялась, будто её и не было вовсе.

— А этот мир с тех пор остался таким — только бесконечный белый снег.

Вэнь Цзиньцзинь моргнул, зевнул и спросил:

— Скажи честно, разве эта путешественница не психовала?

Шу Сяомэн: …

— А откуда ты знаешь, что она из другого мира? — удивилась Шу Сяомэн.

001-й, наблюдавший со стороны: хозяйка стала умнее! Поздравляю! (хлопает в ладоши)

Вэнь Цзиньцзинь на мгновение замер, а потом презрительно фыркнул:

— Кто, кроме путешественницы из другого мира, станет цитировать стихи вроде «Высоко — и не вынести холода»?

Шу Сяомэн: …

Слава великому Су Ши!

— То есть, чтобы вернуть миру прежний облик, нужно достичь поздней стадии Испытания Небесами? — уточнила Шу Сяомэн.

Вэнь Цзиньцзинь: …

— Даже если достигнешь — всё равно ничего не изменишь, — сказал он.

Шу Сяомэн наклонила голову:

— Почему?

— Потому что я ЧЁРТ ЗНАЕТ, как эта психопатка превратила весь мир в эту белую пустыню! — Вэнь Цзиньцзинь чуть не сорвался на крик. Сто лет белого цвета! Ему срочно нужны другие оттенки для глаз!

Подумав, он вдруг хитро ухмыльнулся и обратился к Шу Сяомэн:

— Сестрёнка, ты же хамелеон, верно? Давай, покажи мне какие-нибудь цвета! Я уже схожу с ума от этого белого!

Шу Сяомэн: …

Хотя она и хамелеон, но не может просто так менять окраску по желанию!

— Сейчас я не белая, можешь смотреть! — возразила она с полной уверенностью.

Вэнь Цзиньцзинь бросил на неё взгляд и сказал:

— Слушай, а ты знаешь, какой цвет больше всего ненавидят мужчины?

Шу Сяомэн: ?

— Зелёный, — ответил он, закинув руки за голову. — Так что, сестрёнка, не могла бы ты сменить цвет?

Шу Сяомэн посмотрела на себя — она была вся зелёная — и покачала головой:

— Мне зелёный нравится!

Вэнь Цзиньцзинь: …

Какая упрямая сестрёнка.

Белая лиса, которого полностью проигнорировали: …

Неужели его малышка хочет, чтобы он стал зелёным? Хнык-хнык. o(╥﹏╥)o

В этот момент Шу Сяомэн заметила расстроенную белую лису и, руководствуясь принципом «своих не бросают», спросила:

— Эй, братец-лиса, как тебя зовут?

Белая лиса сел прямо, уголки его губ, казалось, приподнялись в лёгкой улыбке. Шу Сяомэн услышала низкий, глубокий голос:

— Сыкун Инь.

Этот голос будто пронзил пространство и время, ударив прямо в сердце Шу Сяомэн.

На мгновение её тело окаменело, мысли исчезли.

Сыкун Инь… Сыкун Инь…

Она мысленно повторила это имя несколько раз и тихо прошептала:

— Сыкун Инь…

Сыкун Инь, услышав, что его «малышка» назвала его по имени, радостно отозвался:

— Ага!

Вэнь Цзиньцзинь: …

Так вот оно что! У этого парня даже двойная фамилия! И он такой эгоист — за всё это время ни разу не сказал мне своё имя!

Вэнь Цзиньцзиню стало обидно. Он отдал ему всю душу, а тот, оказывается, только и думает о своей «малышке»!

Шу Сяомэн, наконец, пришла в себя после странной реакции на имя Сыкун Инь. Она почувствовала лёгкое недоумение, но, будучи человеком с лёгким характером, не стала углубляться в размышления.

— У тебя красивое имя, — искренне похвалила она.

Сыкун Инь кивнул:

— Конечно, красивое. Ты же сама его выбрала.

Вэнь Цзиньцзинь не выдержал — ему казалось, что он здесь лишний.

Как главный старейшина, самый могущественный человек в этом мире, он не мог быть лишним!

Поэтому он резко вмешался в разговор:

— Сестрёнка, хочешь льда?

Шу Сяомэн: …

Нет, не хочет.

Вэнь Цзиньцзинь и сам понял, что она не заинтересована. Он безразлично отломил кусок льда из-под кровати, бросил в рот и с хрустом прожевал.

— Ах, лёд — это просто чтобы выжить. А мечта моя — совсем другая, — сказал он и тут же растянулся на кровати, засыпая.

Шу Сяомэн: …

Значит, твоя мечта — спать? Ха-ха.

— Малыш… кхм-кхм, сестрёнка, ты хочешь поспать? — Сыкун Инь чуть не сорвался на «малышку», но вовремя поправился. Иначе ему пришлось бы объяснять, почему он такой хулиган!

Шу Сяомэн подумала и кивнула:

— Да!

— Рядом со мной теплее. Хочешь, приляжешь ко мне? — в глазах Сыкун Иня читалась надежда. Он такой тёплый! Пусть его малышка побыстрее придёт!

Но Шу Сяомэн вспомнила, что перед ней стоит хулиган, и решительно покачала головой:

— Мне не холодно! Я посплю!

С этими словами она быстро нашла уголок и действительно улеглась спать.

Сыкун Инь, мечтавший, что его малышка уснёт рядом: …

[Сяоэр, хамелеоны разве не мёрзнут?] — спросил Сыкун Инь.

[Хозяин, теоретически, конечно, мёрзнут. Но…] — Сяоэр внезапно замолчал.

[Но что?] — Сыкун Инь насторожился.

[Но! Разве наша система — вегетарианка?! Разве наш магазин системных предметов — просто для красоты?! Наверняка хозяйка уже обменяла что-нибудь для тепла, иначе давно бы замёрзла!] — Сяоэр ответил с полной уверенностью.

Сыкун Инь: …

Он совсем забыл об этом. Хм… Внезапно захотелось поговорить с системой его малышки (улыбается.jpg).

План Сыкун Иня провалился. Ему ничего не оставалось, кроме как найти себе место и тоже отдохнуть.

http://bllate.org/book/1943/218035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода