×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Шу Сяомэн тем временем смотрела на Мо Юньго, разглядывая её профиль. Внезапно ей почудилось: героиня той книги — не кто иная, как сама Мо Юньго.

Когда та писала её, наверняка взяла за основу себя. Возможно, именно поэтому так глубоко погрузилась в этот вымышленный мир.

Мо Юньго читала сосредоточенно, а Шу Сяомэн всё сидела на корточках, пока наконец не заснула.

Через несколько часов проснувшаяся Шу Сяомэн:

...

Полностью ошарашенная.

Мо Юньго по-прежнему была погружена в книгу — судя по закладке, уже добралась до середины.

Шу Сяомэн зевнула и решила выйти поискать что-нибудь перекусить.

Ещё несколько часов спустя, дочитав книгу до конца, Мо Юньго:

...

«Куда опять пропала эта болтливая попугайша?»

В прошлый раз поиски ни к чему не привели, и теперь она решила не тратить силы — лучше подождать прямо в палате.

Книга была прочитана. В памяти всплыли давно забытые детали, будто заново обретая смысл.

Тем временем Шу Сяомэн огляделась и растерялась: ведь только что она спокойно ела, а теперь вдруг очутилась в совершенно незнакомом месте.

— Это и есть драгоценный попугай Шаньгуаня Хая? — раздался рядом томный, соблазнительный женский голос.

Шу Сяомэн повернула голову и увидела перед собой женщину с идеальными формами — настоящую красавицу!

— Красивая! Красивая! Красивая! — радостно закричала она.

Тан Тан прикрыла рот ладонью и залилась звонким смехом.

— Ой, слышите? Эта глупая попугайша говорит, что я красивая! — воскликнула она.

Шу Сяомэн:

???

«Глупая? Я тебя хвалю, а ты меня оскорбляешь?»

— Уродина! Уродина! Уродина! — закричала она, хлопая крыльями.

Тан Тан:

...

Её лицо мгновенно потемнело. Она повернулась к стоявшему рядом мужчине:

— Быстро поймай её! Хм! Как она смеет называть меня уродиной!

Мужчина:

...

— Если я её случайно пораню, Шаньгуань Хай, скорее всего, прибежит и убьёт меня, — невозмутимо ответил Тан Хэ.

Тан Тан: ╭(╯^╰)╮

— Эта глупая попугайша, наверное, заблудилась? — предположила она.

Тан Хэ внимательно взглянул на Шу Сяомэн и поддержал сестру:

— Похоже на то.

Шу Сяомэн:

...

«Нет, я вовсе не заблудилась! Я же не такая глупая, как Мо Юньго!»

Ведь она только что доела и собиралась вернуться к подруге — как вдруг внезапно оказалась здесь.

Шу Сяомэн хлопнула крыльями и уставилась на эту парочку.

— Давай лучше отнесём её обратно, — предложил Тан Хэ.

Тан Тан недовольно закатила глаза:

— Я не хочу специально возвращать эту глупую попугайшу! Брат, ты должен сказать: «Пойдём к Мо Юньго и заодно вернём этого глупого попугая».

Шу Сяомэн насторожилась.

«Зачем им искать Мо Юньго? Не задумали ли они чего-то недоброго?»

Она подозрительно уставилась на них. Тан Тан, заметив, что попугайша явно обижена, снова закатила глаза:

— Смотри, эта глупая попугайша даже злится, когда её называют глупой.

Она обняла руку брата.

Тан Хэ лишь усмехнулся:

— Ладно-ладно, ты самая красивая.

— Хм, конечно! — Тан Тан довольная улыбнулась.

— Возьмём попугая и пойдём к Мо Юньго, — сказал Тан Хэ.

Тан Тан неохотно кивнула и протянула руку, чтобы схватить птицу, но та вдруг взмахнула крыльями и улетела.

Тан Тан: ╭(╯^╰)╮

Шу Сяомэн, увидев, что они собираются идти к Мо Юньго, решила опередить их и предупредить подругу. Оглядевшись и определив направление, она быстро устремилась вперёд.

Тан Хэ, глядя вслед улетающему попугаю, погладил сестру по голове:

— Этот попугай отлично знает больницу, не переживай. Пойдём к Мо Юньго.

Тан Тан кивнула, но всё равно проворчала:

— Если он так хорошо знает больницу, зачем тогда заблудился? Просто глупая попугайша!

Тан Хэ лишь улыбнулся. Его сестрёнка всегда была такой — внешне ворчит, а на самом деле добрая.

Шу Сяомэн быстро нашла Мо Юньго и, влетев в палату, сразу закричала:

— Злодеи! Злодеи!

Мо Юньго:

...

— Я не злодейка, — серьёзно ответила она.

Шу Сяомэн:

...

«Нет, я не про тебя!»

— Злодеи! Злодеи! — снова закричала она.

— Я не злодейка, — повторила Мо Юньго.

Шу Сяомэн:

...

Мо Юньго:

...

Как раз в этот момент в палату вошли двое.

Шу Сяомэн сразу узнала их!

Она взлетела к Мо Юньго и начала громко кричать:

— Злодеи! Злодеи!

Тан Тан:

...

«Глупая попугайша!»

Разве она похожа на злодея? Разве бывают такие красивые злодеи?!

— Ты, глупая попугайша! — Тан Тан встала, уперев руки в бока, явно разозлившись.

Шу Сяомэн: ну-ну-ну, сама глупая!

— Злодеи! Злодеи! — закричала она, прыгнув на плечо Мо Юньго.

Мо Юньго схватила её и посадила в сторону.

Шу Сяомэн:

...

╭(╯^╰)╮ Хм!

Тан Тан была в ярости — как эта глупая птица осмелилась назвать её злодеем? В чём она вообще похожа на злодея?

Тан Хэ вздохнул и остановил сестру, уже готовую вступить в драку с попугаем.

— Простите, моя сестра немного вспыльчива, — сказал он.

Мо Юньго пристально посмотрела на Тан Хэ и холодно спросила:

— А вы кто?

— Ой, забыл представиться! Я Тан Хэ, руковожу киностудией «Фэнтан». А это моя сестра Тан Тан — ваша преданная читательница, — ответил он.

Мо Юньго взглянула на Тан Тан:

— Преданная читательница?

Тан Тан, увидев, что та обратила на неё внимание, широко улыбнулась:

— Да-да-да! Маленькая Фруктиковая!

Шу Сяомэн подумала, что, возможно, она сама глупая.

Иначе как она могла принять читательницу Мо Юньго за злодеев?

Хорошо, что Мо Юньго ей не поверила.

...

Подожди-ка. А разве ей не должно быть немного грустно от того, что Мо Юньго ей не поверила?

Шу Сяомэн тряхнула головой и решила не думать об этой «сложной» проблеме.

Мо Юньго кивнула и сказала:

— Я — пациентка психиатрической больницы.

Тан Тан махнула рукой:

— Я слышала от Шаньгуаня Хая, что ты вовсе не сумасшедшая, у тебя просто бредовые идеи.

Мо Юньго:

...

Шу Сяомэн:

...

— Кхм-кхм... — Тан Хэ кашлянул. — Простите, моя сестра не очень умеет выражать мысли.

— Брат, но это же правда! Бредовые идеи — это не сумасшествие! — надула губы Тан Тан.

Мо Юньго внимательно посмотрела на неё.

— Ты права. Просто бредовые идеи, — согласилась она.

Тан Тан ещё шире улыбнулась и потянула брата за рукав:

— Видишь, я же говорила!

Тан Хэ:

...

«Эта сестрёнка — настоящая простушка.»

— Зачем вы пришли ко мне? — спросила Мо Юньго.

Тан Хэ кашлянул:

— Дело в том, что мы хотим купить права на экранизацию вашей книги «Прямой эфир в другие миры: Золотой спонсор, дай чаевых!». Мы уже связались с вашим издательством, но они сказали, что нужно ваше личное согласие. Поэтому мы пришли к вам.

— А, — сказала Мо Юньго. — Я не согласна.

— Вот именно! Наша студия «Фэнтан» очень... Э? Что ты сказала? Ты не согласна? — Тан Хэ удивлённо уставился на неё, не веря своим ушам.

Мо Юньго кивнула и твёрдо повторила:

— Я не согласна.

Тан Хэ:

...

Он чувствовал, что, возможно, столкнулся с самым трудным автором в своей карьере.

Шу Сяомэн тоже удивилась. Ведь для любого писателя экранизация — огромная честь.

Это возможность перенести своих персонажей на большой экран и познакомить с ними ещё больше людей. Это настоящее счастье.

Мо Юньго, наверняка, тоже мечтала об этом. Тогда почему она отказывается?

Мо Юньго опустила глаза и, словно угадав его сомнения, пояснила:

— Сейчас я — пациентка психиатрической больницы и не имею права самостоятельно принимать решения. Я не хочу передавать права на свою книгу кому-то другому. Если хотите экранизировать её — подождите, пока я выздоровею.

Тан Хэ сразу всё понял.

Каждый автор относится к своему произведению как к ребёнку. Какая мать захочет отдавать своего ребёнка на попечение чужим?

Он упустил из виду один важный момент: в данный момент Мо Юньго юридически не может подписывать договоры.

— Мы упустили это из виду. Приношу свои извинения, — искренне сказал он.

Мо Юньго кивнула, больше ничего не добавляя.

Тан Тан недовольно надула губы — ей не понравился сегодняшний ответ. Но...

Она посмотрела на Мо Юньго и увидела, что та по-прежнему бесстрастна.

Внезапно Тан Тан сказала:

— Мы все тебя ждём!

Мо Юньго улыбнулась — едва заметно, но в её глубоких глазах вспыхнули искорки света.

— Я знаю, — ответила она.

Она всегда знала, что у неё есть множество милых читателей, которые ждут её. Просто она слишком увлеклась этим виртуальным миром.

Всё это казалось ей сном, но настолько реальным, что она потеряла себя в нём.

Тан Тан радостно улыбнулась — она поняла, что их маленькая Фруктиковая сможет выбраться из этой тьмы.

— В таком случае будем ждать вашего решения, — сказал Тан Хэ.

Мо Юньго кивнула и больше ничего не сказала.

Тан Хэ, видя, что дел больше нет, потянул сестру к выходу.

Тан Тан послушно пошла за ним, но у самой двери вдруг обернулась и крикнула:

— Глупая зелёная попугайша!

Шу Сяомэн: !!!

«Сама глупая! И вся твоя семья глупая!»

«Что такого в зелёном цвете? А?»

«Если хочешь, чтобы жизнь была в радость — обязательно нужно носить что-нибудь зелёное!»

«Разве не знаешь? Не знаешь?!»

Шу Сяомэн закричала дважды, но Тан Тан уже ушла.

Шу Сяомэн:

...

— Хватит шуметь, слишком громко, — Мо Юньго прижала ладонью голову попугая.

Шу Сяомэн: ой (равнодушно)

Мо Юньго, убедившись, что та успокоилась, снова взяла в руки книгу и углубилась в чтение.

Прошло ещё два часа.

Когда вошёл Сюань Юйсюй, Мо Юньго всё ещё листала страницы.

Он удивился:

— Откуда у тебя эта книга?

Мо Юньго замерла и посмотрела на Шу Сяомэн.

Шу Сяомэн:

...

«Не вижу меня, не вижу меня.»

http://bllate.org/book/1943/218030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода