×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяйка, если пока не можешь определиться с выбором, просто войди в мир задания и посмотри, что там требуется, — раздался голос.

Шу Сяомэн хлопнула себя по лбу и закивала:

— И правда!

Ведь она понятия не имела, в какой мир попадёт!

— Тогда скорее начинай следующее задание! — воскликнула она с воодушевлением.

— Хорошо! — 001-й не стал тянуть и немедленно запустил транспортировку.

Тем временем кто-то другой, глядя на пустую комнату, холодно усмехнулся.

Сяоэр: …

Хнык-хнык… Почему хозяйка такая страшная!

Шу Сяомэн, хоть и считала себя готовой ко всему, клялась: уж точно не была готова к встрече с мерзким зомби сразу после появления в новом мире!

Тот раскрыл пасть и уже собирался вцепиться ей в тело! К счастью, она мгновенно среагировала, резко оттолкнулась ногой — и зомби впечатался в стену, а его голова отвалилась…

Хм… Похоже, в этом мире у неё весьма внушительная сила!

Шу Сяомэн пошевелилась и наконец осмотрела своё тело.

Хм… Прежде всего, она определила свою расу: она — кошка.

Она посмотрела на своё пухлое тело и неловко выгнула спину. Неужели кошкам так положено быть толстыми?

Комната была в полном беспорядке, но, к счастью, там стояло зеркало. Шу Сяомэн с довольным видом подошла к нему, чтобы полюбоваться собой.

Однако, как только она увидела своё отражение, из её горла вырвалось громкое «Мяу!».

Причина была проста: в зеркале отражалась очень толстая рыжая кошка!

Именно она и была той самой рыжей кошкой, которая задавила её насмерть в прошлой жизни!

«Девять из десяти рыжих кошек — толстые, а десятая сваливает с печи».

Ха-ха… Похоже, в этой поговорке есть своя правда. Вспомнив зомби, которого она только что пнула в стену, Шу Сяомэн трижды холодно рассмеялась.

Она чувствовала, что может одним своим задом раздавить целую толпу зомби — и это вовсе не шутка!

— 001-й, можно поменять персонажа? Я теперь при виде рыжей кошки хочу её придушить!

001-й: …

— Тогда придуши саму себя, — ответил 001-й.

Шу Сяомэн: …

Придушить саму себя? Кажется, рука… то есть лапа не поднимется!

В итоге Шу Сяомэн с тяжёлым сердцем приняла тот факт, что теперь она — невероятно толстая рыжая кошка, чья упитанность поражает небеса и приводит в слёзы землю!

Ши Сихань, измотанный после боя с зомби за пределами квартиры, вошёл внутрь и увидел рыжую кошку, разглядывающую себя в зеркале. Он тяжело вздохнул и опустился на стул.

Никто не ожидал, что конец света наступит так внезапно — настолько внезапно, что он даже не успел подготовиться.

Его домашний питомец, к счастью, не мутировал, но кто знает, сколько ещё он проживёт?

Ши Сихань снова глубоко вздохнул, и Шу Сяомэн всё чаще переводила на него взгляд.

Неужели это и есть её целевой персонаж задания?

— 001-й, твоя производительность упала! Прошло уже столько времени, а ты до сих пор не передал мне сюжетную справку! — пожаловалась Шу Сяомэн.

001-й: …

— Передано. Принимай, хозяйка, — ответил 001-й.

Шу Сяомэн почувствовала резкую боль в голове, и всё её тело рухнуло на пол. В этот момент Ши Сиханю показалось, что весь дом содрогнулся.

Ши Сихань: …

Неужели его кошка настолько тяжёлая?

Шу Сяомэн не знала, о чём думает Ши Сихань. Она поглощала информацию, переданную 001-м.

Ши Сихань изначально был сыном высокопоставленного чиновника. Однако чуть больше месяца назад он поссорился с семьёй и уехал путешествовать в одиночку — как раз в тот момент и начался апокалипсис.

Семья Ши принадлежала к военному ведомству, их родовое гнездо находилось в городе S, а сам Ши Сихань оказался в городе B.

Согласно изначальной сюжетной линии, в мире после апокалипсиса Ши Сихань должен был встретить верных товарищей и в итоге занять пост лидера базы в городе S.

Однако в сценарии, полученном Шу Сяомэн от 001-го, в этот мир пришёл перерождённый — и весьма коварный.

Этот перерождённый постоянно держался рядом с Ши Сиханем, завоёвывая его доверие, а затем, во время одного из заданий, подтолкнул его в толпу зомби.

А сам, пользуясь знаниями из прошлой жизни, занял пост лидера базы.

Ши Сихань же навсегда исчез из потока истории.

Цель Шу Сяомэн — исправить сюжет и обеспечить Ши Сиханю путь к власти на базе!

Шу Сяомэн захотела почесать голову, но обнаружила, что из-за своей тучности и коротких лапок не может дотянуться!

Шу Сяомэн: … Ха-ха!

Ши Сихань, глядя на вертлявую рыжую кошку, не знал, смешить ли её глуповатый вид, но уголки его губ всё же приподнялись в лёгкой улыбке.

— Ладно, возьму тебя с собой, — пробормотал он. В конце концов, и сам не знал, надолго ли ему хватит сил в этом апокалипсисе.

Ши Сихань потрогал ноющую область желудка и с трудом поднялся на ноги.

Он уже два дня ничего не ел. Апокалипсис начался неделю назад, и с тех пор в доме не было ни света, ни воды, да и еды почти не осталось.

Раньше он хотел сходить в супермаркет за хлебом, но зомби в районе оказались слишком многочисленными. Он очистил лишь своё здание, но не мог справиться с остальными.

Он был измотан и голоден до предела.

Хотя в доме ещё оставались живые люди, они предпочитали прятаться в квартирах и не желали выходить, чтобы вместе бороться с зомби.

Ши Сихань презрительно фыркнул и подошёл, чтобы поднять Шу Сяомэн.

Шу Сяомэн, увидев, что её хотят взять на руки, сама протянула передние лапки, просясь в объятия.

Ши Сихань схватил обе лапки и потянул.

В следующее мгновение его лицо окаменело — поднять не получалось!

Шу Сяомэн: ???

Почему ещё не берёт?

Ши Сихань напрягся изо всех сил, но даже с учётом того, что он уже был на пределе, так и не смог поднять кошку.

Наоборот, от чрезмерного напряжения и из-за крайней усталости он вдруг потерял сознание.

Шу Сяомэн: !!!

Ещё один, кого убила рыжая кошка!

Ши Сихань потерял сознание. Как хороший исполнитель заданий, Шу Сяомэн, конечно же, должна была охранять его.

Но чем дольше она сидела рядом, тем сильнее чувствовала голод.

Она обыскала всю комнату — ни крошки еды, даже воды не было!

В этот момент Шу Сяомэн осознала серьёзность ситуации.

Неужели её целевой персонаж попросту умер от голода?

Надо сказать, Шу Сяомэн угадала.

Она несколько раз обошла Ши Сиханя кругами, её хвост нервно метался из стороны в сторону.

Именно в этот момент за дверью раздался странный звук.

Шу Сяомэн взъерошила шерсть — неужели снова мерзкие зомби?

Нет-нет, вряд ли. Она чётко слышала шаги.

Зомби так не ходят.

Шу Сяомэн припала к полу и приготовилась к встрече. Кто бы ни вошёл, она первой нанесёт удар.

Кошка напряглась, и в тот самый момент, когда дверь открылась, она рванула вперёд.

Шу Сяомэн думала, что обязательно собьёт незнакомца с ног, но тот спокойно поймал её на лету.

Кажется, он даже что-то сказал вроде: «Поймал тебя».

Шу Сяомэн уже занесла когти, чтобы поцарапать его, но тут услышала:

— Я пришёл спасти Ши Сиханя.

Шу Сяомэн: ???

Лэн Цяожэ одной рукой держал Шу Сяомэн, а другой погладил её по голове.

— Тише, не шали, — сказал он и направился к Ши Сиханю.

Он присел и откуда-то достал воду, которую начал поить Ши Сиханя.

Тот, почувствовав влагу, жадно стал глотать драгоценную жидкость.

Его ресницы дрогнули — казалось, он вот-вот придёт в себя.

Лэн Цяожэ, увидев это, встал и сел на стоявший неподалёку стул.

При этом он ни на секунду не выпускал Шу Сяомэн из рук.

Ши Сихань медленно открыл глаза и с недоумением уставился на незнакомца.

— Вы… кто? — спросил он.

Лэн Цяожэ гладил шерсть Шу Сяомэн. На нём были очки с тонкой золотой оправой, и по его глазам невозможно было прочесть истинных эмоций.

— Кто я — не важно, — ответил он. — Важно то, что я могу тебя спасти.

Тело Ши Сиханя напряглось. Он коснулся влажных губ и понял, что именно этот человек напоил его.

— Спасибо, — тихо произнёс он.

— Не за что, — Лэн Цяожэ прищурился. — Но спасение не обходится без цены.

Ши Сихань резко поднял голову и настороженно посмотрел на Лэн Цяожэ. Весь его организм напрягся, будто он готов был броситься вперёд.

— Расслабься. В твоём состоянии ты мне не соперник, — спокойно сказал Лэн Цяожэ. — Я могу безопасно доставить тебя в город S, но у меня одно условие.

— Какое? — Ши Сихань сжал кулаки.

— Отдай мне её, — Лэн Цяожэ указал на Шу Сяомэн, сидевшую у него на руках.

Ши Сихань удивлённо взглянул на него:

— Серьёзно?

— Конечно, — ответил Лэн Цяожэ.

Ши Сихань: …

Выходит, его жизнь теперь равна жизни домашнего питомца?

Или, возможно, даже меньше!

С первой же встречи с этим странным мужчиной он почувствовал в нём жгучее желание завладеть его кошкой — такое ощущение, будто…

Ши Сихань сжал губы и слегка кивнул.

Лэн Цяожэ одобрительно кивнул в ответ. Видимо, парень оказался сообразительным.

Шу Сяомэн: ???

Её что, только что передали новому хозяину?!

Шу Сяомэн лежала в объятиях Лэн Цяожэ. У этого человека, похоже, была немалая сила — одной рукой он легко удерживал её.

А вот Ши Сихань… Ха-ха… Даже двумя руками не смог поднять её передние лапы!

Конечно, дело не в том, что она слишком толстая! Просто Ши Сихань слишком слаб!

Шу Сяомэн лизнула лапу — и вдруг почувствовала отвратительный запах. Её тело напряглось, шерсть встала дыбом.

Ах да! Она ведь только что пнула зомби лапой! На ней точно остались липкие выделения зомби!

Шу Сяомэн: …

Хочу умереть.

Лэн Цяожэ погладил её по шерсти, затем откуда-то достал чистый платок, сконденсировал немного воды, смочил им платок и аккуратно вытер лапы Шу Сяомэн.

Ши Сихань: …

Ха-ха… В наши дни человек хуже толстой кошки.

Ши Сихань сглотнул. Хотя он уже выпил воды, всё равно чувствовал сильную жажду.

Видимо, его жадный взгляд не остался незамеченным — Лэн Цяожэ бросил на него взгляд и сказал:

— Возьми бутылку, я наполню её водой.

Ши Сихань не стал задумываться над смыслом этих слов. Он поспешно нашёл чистую бутылку и протянул Лэн Цяожэ.

Тот махнул рукой — и бутылка наполнилась.

http://bllate.org/book/1943/217962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода