×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяйка, я проверил записи, — раздался вовремя голос 001-го. — Сейчас всё в порядке: днём ты живёшь в облике Шу Сяомэнь, а ночью возвращаешься в тело белой мышки.

Это немного успокоило Шу Сяомэнь.

— А во сколько происходит превращение? — спросила она.

— С шести утра до шести вечера ты в человеческом облике, остальное время — маленькая хомячиха. Так удобнее выполнять задание, — пояснил 001-й и специально добавил в конце эту фразу.

Шу Сяомэнь мысленно фыркнула: «Хе-хе, благодарю систему за такую заботу».

— Так кто я сейчас? Ты же должен мне сказать! — не унималась она.

— Сейчас ты просто младшая медсестра в больнице Гу Жуйюаня. Иди на работу — и всё, — легко бросил 001-й и замолчал.

Шу Сяомэнь: …

Раз 001-й так сказал, Шу Сяомэнь спокойно отправилась на работу.

Она умылась, быстро собралась и вызвала такси до центральной больницы.

Едва она подошла к входу, как её резко схватила за руку женщина в медсестринской форме и тихо прошипела:

— Эй, почему ты сегодня так поздно? Быстрее, быстрее! Вчера в больницу поступило много пациентов, нам нужно за ними ухаживать.

Шу Сяомэнь кивала, не в силах вставить ни слова, и её потащили в раздевалку переодеваться.

Там ей вручили медицинскую карту, коротко объяснили, какие палаты нужно обойти сегодня, и ушли.

Шу Сяомэнь взяла карту и начала свой первый рабочий день.

Сегодня ей предстояло обойти множество палат: ночью поступило много больных, поэтому за тяжёлыми случаями следили особенно тщательно, чтобы не упустить ничего важного.

Шу Сяомэнь понимала, что в больнице нельзя допускать даже малейшей халатности, поэтому работала с невероятной сосредоточенностью — настолько, что полностью забыла о своём задании.

Поэтому, когда перед ней неожиданно появился Гу Жуйюань, она растерялась.

Увидев Шу Сяомэнь, Гу Жуйюань на мгновение замер, а затем указал на одну из записей в её раскрытой карте:

— За этим пациентом особенно следи.

— А-а, хорошо, — поспешно ответила Шу Сяомэнь.

Гу Жуйюань бросил на неё короткий взгляд и ушёл.

Лишь когда его фигура исчезла из виду, Шу Сяомэнь пришла в себя.

— 001-й, что я сейчас только что столкнулась с целью задания? — спросила она.

001-й: …

Я выбираю молчание.

Шу Сяомэнь: …

Ладно, ладно… Похоже, она действительно встретила цель задания. Но… разве она не выглядела слишком глупо в его глазах?

Шу Сяомэнь покачала головой, решительно отказываясь признавать свою глупость.

Она посмотрела на пациента, на которого указал Гу Жуйюань, и решила немедленно к нему заглянуть.

Пациент находился в VIP-палате. Он был главным виновником вчерашней аварии: гонял на центральной дороге, из-за чего произошло столкновение нескольких машин.

Сам виновник почти не пострадал, тогда как невинные люди погибли.

Его звали Се Сиюй — сын самого богатого человека в стране Z. Он был дерзким и непокорным, совершенно не слушался никого.

После аварии он не проявлял ни малейшего раскаяния. Хотя его травмы были несерьёзными, он упорно оставался в больнице, занимая лучшие ресурсы учреждения.

Шу Сяомэнь стояла перед палатой 5001 и тяжело вздохнула.

Почему Гу Жуйюань велел ей особенно следить за этим типом?!

— Кто там? Входи! — раздался изнутри надменный голос.

Шу Сяомэнь слегка кашлянула и постучала:

— Обход.

— Входи, — голос стал чуть мягче.

Шу Сяомэнь вошла и по привычке задала несколько стандартных вопросов. К её удивлению, Се Сиюй охотно на всё отвечал.

Когда она уже собралась уходить, Се Сиюй вдруг остановил её.

— Эй! — тон его стал резким, совсем не таким, как раньше.

Шу Сяомэнь: ?

— Что случилось? — спросила она, прижимая к груди медицинскую карту.

— Как там те люди? — Се Сиюй нахмурился, в глазах мелькнули тревога и надежда, но когда Шу Сяомэнь пристальнее посмотрела, он снова принял свою обычную надменную позу.

Шу Сяомэнь слегка кашлянула и, быстро пробежавшись по карте, ответила:

— Реанимация прошла успешно. Сейчас двое всё ещё в реанимации, остальные уже переведены в обычные палаты.

Се Сиюй гордо поднял голову и фыркнул носом, затем отвернулся и перестал смотреть на Шу Сяомэнь.

Шу Сяомэнь: …

Она пожала плечами и вышла, прижимая к себе карту.

Как только дверь закрылась, Се Сиюй медленно повернул голову. Он слегка прикусил губу — бледные губы вдруг будто обрели немного цвета.

Он опустил глаза на свои руки, брови опустились, и он задумался о чём-то.

В это же время в кабинете Гу Жуйюаня.

Гу Жуйюань, казалось, занимался документами. Хотя, если бы ручка в его руке хоть немного двигалась, можно было бы считать, что он действительно работает.

Спустя некоторое время он вдруг вспомнил что-то, резко встал и вышел из кабинета.

Шу Сяомэнь трудилась весь утро и, наконец, дождалась перерыва. Она решила переодеться и вкусно пообедать.

Войдя в раздевалку, она сняла халат и напевала весёлую мелодию. Именно в этот момент сзади раздался странный звук.

Шу Сяомэнь: ?

Она резко обернулась и увидела Гу Жуйюаня, стоящего неподалёку с папкой в руках.

Шу Сяомэнь: …

На ней был только тонкий топик и шорты, обнажавшие длинные белые ноги.

Взгляд Гу Жуйюаня медленно скользнул по её телу — от открытых ключиц к груди, затем вниз по стройным ногам…

В уголках его губ, возможно, мелькнула улыбка, а может, и нет.

Гу Жуйюань не задержался, спокойно вышел, оставив ещё более ошеломлённую Шу Сяомэнь.

— 001-й, этот объект задания слепой? Разве он не знает, что это женская раздевалка? — возмутилась Шу Сяомэнь.

001-й: …

— Ах, 001-й, ты такой скучный! Не можешь хотя бы немного поболтать со мной? — спросила она, натягивая одежду.

001-й: …

— Ладно, ладно, не буду с тобой разговаривать. Пойду вкусно поем! — Шу Сяомэнь быстро оделась и, взяв сумочку, вышла из раздевалки.

001-й: …

Система не хочет с тобой разговаривать и швыряет в тебя бесконечное количество «ты».

Шу Сяомэнь отправилась обедать, а Гу Жуйюань в это время тоже снял белый халат и вышел из больницы.

И вот спустя полчаса Шу Сяомэнь снова столкнулась с Гу Жуйюанем.

В левой руке она держала булочку с супом, в правой — половину кальмара-гриля. Уголок рта был испачкан жиром, и выглядела она довольно жалко.

Губы Гу Жуйюаня непроизвольно дёрнулись. Не дав ей опомниться, он вырвал у неё кальмара и швырнул в мусорное ведро.

Шу Сяомэнь: ???

— Зачем ты выбросил мой кальмар?! — возмущённо спросила она.

Гу Жуйюань пристально посмотрел на неё:

— Чрезмерное употребление гриля снижает усвоение белка. При жарке происходит реакция Майяра. Нуклеиновые кислоты в мясе в ходе этой реакции вместе с большинством аминокислот при термическом разложении образуют мутагенные вещества, которые могут провоцировать развитие онкологических заболеваний…

Из уст Гу Жуйюаня посыпались медицинские термины один за другим, и Шу Сяомэнь окончательно запуталась.

— Стоп, стоп, стоп! Я больше не буду есть, ладно? — сказала она, но тут же стремительно засунула булочку с супом себе в рот.

Гу Жуйюань: …

— Вытри рот. Пойдём, я угощу тебя, — протянул он ей свой носовой платок.

Шу Сяомэнь взяла платок и странно посмотрела на Гу Жуйюаня.

Что за странный мужчина?

— Пойдём, — Гу Жуйюань бросил взгляд и направился в определённую сторону.

Шу Сяомэнь, руководствуясь принципом «раз уж предложили — не отказывайся», решительно последовала за ним.

Гу Жуйюань привёл её в заведение с оздоровительным бульоном. Всё там было крайне пресным и «полезным», что повергло привыкшую к острому Шу Сяомэнь в отчаяние.

Но Гу Жуйюань настаивал, чтобы она всё съела, и ей стало неловко.

Он ел изысканно и элегантно — каждое его движение словно сошло с картины.

Жаль только, что напротив сидела Шу Сяомэнь, полностью погружённая в еду.

Гу Жуйюань поел немного, почувствовал лёгкое насыщение и положил палочки, наблюдая за женщиной, которая с наслаждением уплетала еду.

Уголок её рта был запачкан бульоном, но она этого не замечала. Глаза сияли, и в них читалась такая радость, что невольно хотелось улыбнуться.

Внимание Шу Сяомэнь было полностью приковано к супу. Она даже не ожидала, что этот пресный бульон окажется таким вкусным!

Гу Жуйюань слегка блеснул глазами и, как бы невзначай, спросил:

— Как тебе работа?

— Неплохо, просто немного занята, — машинально ответила Шу Сяомэнь.

— Хм, — кивнул он и спросил: — А как ведёт себя пациент, за которым я просил следить?

— Он?.. — Шу Сяомэнь сделала глоток бульона и подумала: — Нормально.

— Хм, — снова кивнул Гу Жуйюань.

После обеда им нужно было возвращаться на работу, поэтому Шу Сяомэнь и Гу Жуйюань вместе направились в больницу.

Когда персонал увидел, как они входят вместе, глаза у всех чуть не вылезли.

Все в больнице знали: доктор Гу, хоть и казался мягким и добрым, никогда не ходил с женщинами наедине.

Теперь взгляды коллег на Шу Сяомэнь мгновенно изменились.

Кто-то завидовал, кто-то злился, кто-то недоумевал…

Но Шу Сяомэнь будто не замечала этих взглядов. Она просто помахала Гу Жуйюаню и побежала в раздевалку переодеваться.

После этого начался ещё один суматошный день. Когда стрелка часов показала шесть вечера, Шу Сяомэнь почувствовала головокружение.

Очнувшись, она обнаружила, что уже превратилась в белую мышку.

Белая мышка Шу Сяомэнь: …

— 001-й? А что с моим телом? Оно не упало в обморок? — поспешно спросила она.

Если что-то случится, завтра ей будет негде плакать!

— Не волнуйся, хозяйка. Тело будет действовать согласно привычному распорядку без твоего участия, — ответил 001-й.

Услышав это, Шу Сяомэнь наконец перевела дух.

Но в следующее мгновение её накрыло ощущение голода.

Очень голодно… Очень голодно… Очень голодно…

http://bllate.org/book/1943/217952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода