×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из его уст вырвался безумный смех. Шу Сяомэн ясно видела, как из уголка глаза Ци Лояня скатилась слеза, медленно стекла по подбородку и упала на его одежду.

— Хорошо… хорошо… хорошо… — трижды повторил Ци Лоянь.

— Тогда сегодня ты не уйдёшь. Останься со мной! — зловеще усмехнулся он.

В тот же миг всё поместье резко содрогнулось — в главном зале раздался взрыв!

— Угадай, кто умрёт первым — ты или я?

Ци Лоянь и не собирался спасаться бегством. Ему больше некуда было идти.

Специальный отдел в стране М почти полностью уничтожил его силы.

Вернувшись сюда, он уже принял решение умереть.

Жизнь потеряла для него всякий смысл и надежду. К тому же он умрёт вместе со своей навязчивой идеей — разве не прекрасно? Это был лучший финал, какой он только мог себе представить.

В уголках его губ всё ещё играла улыбка, но глаза будто застилала какая-то пелена.

Перед ним всё стало белым и расплывчатым, и он уже не мог разглядеть выражение лица Лин Ихана.

Он моргнул, но белая мгла лишь усиливалась.

Взрывы продолжались и быстро добрались до комнаты.

Лин Ихан крепко обнял Шу Сяомэн и начал искать выход.

Шу Сяомэн тоже запаниковала — кто бы мог подумать, что Ци Лоянь вдруг устроит взрыв без предупреждения!

Окна в комнате были заперты снаружи и к тому же сделаны из закалённого стекла — голыми руками их не выбьёшь.

Острых предметов в помещении тоже не было: Ци Лоянь явно предусмотрел все возможные пути отступления Лин Ихана.

Густой дым от взрывов быстро заполнил комнату. Лин Ихан закашлялся и попытался намочить одежду, чтобы прикрыть рот и нос.

Но в комнате не оказалось даже воды.

В этот момент Шу Сяомэн уже не думала ни о чём другом: система 001 только что напомнила ей, что это последнее испытание на выживание для Лин Ихана. Если она поможет ему остаться в живых, её задание будет завершено.

И кроме задания, Шу Сяомэн по-настоящему не хотела, чтобы Лин Ихан погиб.

Она немедленно отдала приказ системе 001.

И тогда, к изумлению Лин Ихана, его верный Сяоха, которого он всё это время крепко прижимал к себе, вдруг превратился в прекрасную девушку!

Когда все загадки ждут лишь одного толчка, стоит этому толчку появиться — и всё вдруг становится на свои места.

Поэтому, когда Лин Ихан обнял Шу Сяомэн, в его голове на мгновение пронеслось множество мыслей… или, может быть, не пронеслось ничего.

Он крепко прижимал девушку к себе так, будто боялся, что она исчезнет.

Шу Сяомэн почувствовала его волнение, легко сжала его запястье и выскользнула из объятий.

Пока Лин Ихан ещё не пришёл в себя, она быстро подбежала к панорамному окну.

Окно было заперто снаружи — изнутри его не открыть.

Шу Сяомэн глубоко вдохнула и мощным круговым ударом ноги разнесла закалённое стекло вдребезги.

Двое наблюдателей остолбенели.

Шу Сяомэн не обращала на них внимания. Она схватила Лин Ихана за руку, на долю секунды замерла, а затем решительно подхватила Ци Лояня и выпрыгнула в окно.

Ци Лоянь, которого несли на плече, мысленно выругался, но не знал, стоит ли это вслух произносить.

Лин Ихан, которого тащили за собой, молчал.

К счастью, этаж был невысокий, а внизу росла мягкая трава, поэтому все трое отделались лёгкими ушибами.

Правда, Шу Сяомэн подвернула ногу при прыжке — от боли её лицо побледнело, но она не разжала пальцы, всё ещё сжимавшие руку Лин Ихана.

Ци Лоянь всё ещё был в оцепенении. Он поднял голову и смотрел на горящее поместье, на губах застыла странная, ни то усмешка, ни то улыбка.

Шу Сяомэн, увидев это выражение, шлёпнула его по голове.

— Чем плохо просто жить?

Ци Лоянь промолчал.

Лин Ихан бросил взгляд на Ци Лояня и согласился со словами Шу Сяомэн.

— Чем плохо просто жить? — повторил он.

— Чем плохо просто жить? — эхом повторил и Ци Лоянь.

Он оперся руками сзади, запрокинул голову, и длинные ресницы дрожали. В глубоких глазах отражались языки пламени, искрясь необычным светом.

Шу Сяомэн закатила глаза и уже собиралась что-то сказать, как вдруг услышала сигнал системы 001.

[Задание завершено. Подготовьтесь к отбытию из этого мира!]

Шу Сяомэн: ?? Погодите-ка! Так быстро? Серьёзно?!

Лин Ихан, почувствовав что-то неладное, сжал её руку так сильно, что Шу Сяомэн даже подумала, не хочет ли он её прикончить.

Позади бушевал огонь, а перед ним стояла растрёпанная, но сияющая глазами девушка. Взгляд Лин Ихана потемнел, губы сжались в тонкую линию, брови нахмурились.

— Не… — не успел он договорить, как мягкое тепло в его ладони исчезло.

Исчезла и сама улыбающаяся девушка. Исчез даже глуповатый Сяоха.

Лин Ихан опустил глаза на сжатые в кулаки руки и мысленно докончил недоговоренное: «Уходи».

Не уходи…

Не уходи…

Не уходи!

Глаза Лин Ихана потемнели. Он опустился на колени, будто совершая самое искреннее поклонение.

Его чуть длинные волосы закрывали глаза, а сжатые кулаки медленно разжимались, словно он прощался с кем-то.

Нет! Нет! Нет…

Какое прощание?

В глазах Лин Ихана мелькнуло безумие. Из глубин души хлынуло странное, знакомое чувство, мгновенно охватившее всё его тело.

Это дрожание, заставлявшее сердце замирать, заставило его закрыть глаза. Такая знакомая обстановка, такой знакомый запах — всё это медленно отпирало запертую в его душе клетку.

— Хо… хозяин… — дрожащий голос прозвучал у него в голове.

Лин Ихан резко открыл глаза — в них мелькнул едва уловимый красный отсвет.

— Говори, — ответил он тому голосу.

— Я… я только что… ка… кажется… почувствовал похожую ауру… — голос запнулся, явно испугавшись нынешнего состояния хозяина.

Услышав это, Лин Ихан, казалось, что-то вспомнил. Краешки его губ приподнялись, а красный отсвет в глазах постепенно угас.

Он оперся на землю и медленно поднялся, глядя на бушующее пламя.

— Правда? — пробормотал он.

— Ка… кажется… — продолжил голос.

— Хе-хе… — Лин Ихан прикрыл ладонью губы и засмеялся.

Сяоэр чувствовал себя совершенно растерянным. С тех пор как он привязался к этому хозяину, ему постоянно казалось, что он абсолютно бесполезен!

И ведь только что он действительно почувствовал знакомую ауру, но теперь, когда хозяин так спросил, он уже не был уверен…

Как системе «Вселенская Непобедимая Суперсистема Обратного Пути Побеждённого», Сяоэру очень хотелось вернуться в главную систему и поплакать.

— Сяоэр, ты ведь говорил, что во Вселенной существует множество систем, верно? — неожиданно спросил Лин Ихан.

— Да… да… — ответил Сяоэр, чувствуя, как слёзы наворачиваются на глаза.

— И ещё ты утверждал, что ты — «Вселенская Непобедимая Суперсистема Обратного Пути Побеждённого», самая крутая из всех систем, так ведь? — продолжил Лин Ихан.

— Да… — Сяоэр уже чувствовал надвигающуюся беду.

— Тогда ты точно знаешь, к какой системе привязана Сяомэн, верно? — спросил Лин Ихан.

Сяоэр: Нет! Этого я правда не знаю!

Но прежде чем Сяоэр успел ответить, хозяин уже продолжил:

— В прошлом мире я тоже встречал её, да? Хе-хе… Теперь я всё вспомнил.

Сяоэр: А-а-а! Главная система, твой метод стирания воспоминаний больше не работает!

— Узнай, в какой мир она отправится дальше, — приказал Лин Ихан Сяоэру и, не дожидаясь ответа, повернулся к всё ещё ошарашенному Ци Лояню.

— Ци Лоянь, карать зло злом — самый глупый путь.

Лин Ихан опустил глаза, уголки губ изогнулись в зловещей усмешке.

Хотя это и самый глупый путь… но именно он ему больше всего нравится.

В его глазах мелькнул странный блеск, и он сделал шаг вперёд.

— Живи как знаешь.

Лин Ихан прошёл мимо Ци Лояня и направился вдаль. За его спиной бушевало пламя.

Огонь освещал тёмное небо, будто пытаясь прорваться сквозь невидимую клетку или уничтожить что-то навсегда…

Прошёл уже год с тех пор, как прогремел взрыв. Ци Лоянь до сих пор чувствовал некоторую растерянность по поводу того дня.

Ему казалось, что он забыл что-то очень важное, но никак не мог вспомнить.

Сейчас он жил счастливо: у него была хорошая работа и крепкое здоровье.

Всё выглядело прекрасно, но Ци Лояню постоянно казалось, что это ненастоящее счастье.

Особенно по ночам, когда он просыпался от кошмаров.

Во сне он всегда видел огненное небо и пару тёмных глаз.

Эти глаза пристально смотрели на него, будто он был чудовищным преступником.

От таких снов он всегда просыпался в холодном поту и сидел, уставившись в темноту, до самого утра.

Ему казалось, что сны связаны со взрывом год назад, но причины взрыва он так и не мог вспомнить.

Со временем он начал слышать какие-то голоса.

Один — низкий и зловещий мужской, другой — звонкий и сладкий женский.

Женский голос, казалось, говорил что-то глупое, а мужской — медленно и изящно пытался его усмирить.

Ци Лоянь хотел понять, что же на самом деле произошло в тот день, что случилось во время взрыва.

Но расследовать тщательно скрываемое дело было непросто. Он осторожно использовал все свои связи, чтобы докопаться до правды.

И лишь через пять лет он нашёл ответ.

Когда правда предстала перед ним, он почувствовал горькую иронию.

Всё это время он считал себя жертвой — ведь его постоянно мучили кошмарные голоса во сне.

Но когда он узнал правду, то понял: на самом деле он был преступником.

Прошлое всплыло перед его глазами — и всё выглядело настолько иронично.

Ци Лоянь сжал кулаки, пытаясь сдержать накатившее раскаяние.

В этот момент на его руку легли мягкие ладони.

— Всё в прошлом. Не переживай, — нежно прошептала женщина рядом.

http://bllate.org/book/1943/217950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода