×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белая Лилия улыбалась, не спуская глаз с Ли Хэгэ и внимательно отслеживая каждую его реакцию. Убедившись, что он ничего не заподозрил, она незаметно выдохнула — облегчение прокатилось по телу, как тёплая волна.

Вскоре она придумала повод уйти. Перед самым выходом бросила на Ли Хэгэ долгий, пристальный взгляд: в нём читались насмешка, уверенность в победе и даже лёгкая, почти детская злорадная радость.

Хотя официальный приём работ на Всероссийский конкурс дизайнеров начинался лишь через несколько дней, у неё имелся особый канал, позволявший подать заявку заранее. Чтобы не рисковать и не дать делу затянуться, она решила отправить работу немедленно.

При этой мысли уголки её губ невольно изогнулись в довольной улыбке.

— Чи-чи! Почему ты не дал мне остановить её? — недоумевала Шу Сяомэн.

Ещё вчера вечером, вернувшись домой, Ли Хэгэ специально предупредил её: если сегодня Белая Лилия попытается вынести из комнаты какие-либо вещи, не мешать ей.

Именно поэтому сегодня Шу Сяомэн могла лишь безмолвно смотреть, как та уносит эскизы.

Ли Хэгэ, хоть и не понимал «кроличьего языка», в этот момент интуитивно уловил смысл её вопроса.

— Ты спрашиваешь, почему я не остановил её? — в его глазах мелькнула искорка веселья. — Глупышка, лучший способ уничтожить человека — дать ему сначала взлететь в небеса, а потом рухнуть в бездну.

Уголки его губ снова приподнялись, и от этой улыбки Шу Сяомэн пробрала дрожь.

【Система, выходи!】 — мысленно закричала Шу Сяомэн.

Система: …

【Ты уверена, что это ледяной принц? Может, он сбежал из какой-нибудь психушки?】

Система: …

【Динь! Поздравляем, вы обнаружили скрытую черту цели задания. Награда: 1 очко опыта! Продолжайте в том же духе!】

Шу Сяомэн: …

Она чихнула и тут же потерла носик лапкой.

В глазах Ли Хэгэ вспыхнул проницательный блеск. Иногда ему казалось, что его крольчиха уж слишком сообразительна.

— Простудилась? — Он взял её лапку в свою большую ладонь. Маленькая лапка так гармонично легла в его руку.

— Укол — и всё пройдёт, — спокойно произнёс Ли Хэгэ.

Шу Сяомэн: ???

Ли Хэгэ провёл рукой по её заду, слегка помассировал и добавил:

— Сюда. Один укол — и будет как новенькая.

Шу Сяомэн: Так вот ты какой, моя цель задания!

Впрочем, укола так и не последовало: Шу Сяомэн упорно сопротивлялась, размахивая всеми четырьмя лапками, и ветеринару пришлось сдаться.

Ли Хэгэ, увидев, какая она бодрая, просто махнул рукой и оставил её в покое.

За последние дни он всё чаще ловил себя на том, что любит поглаживать её — особенно по попке!

Неужели там что-то особенное? Даже во сне он не выпускает её из рук! Совсем извращенец!

Хотя… Шу Сяомэн не могла не признать: гладит он, черт возьми, очень приятно.

Вскоре стартовал Всероссийский конкурс дизайнеров. На этот раз Ли Хэгэ, в отличие от оригинальной сюжетной линии, не стал отказываться от участия и представил совершенно новую серию работ.

Лучшие эскизы уже унесла Белая Лилия, а Ли Хэгэ всегда стремился к совершенству и не собирался подавать то, что осталось после отбора.

К тому же…

Он опустил взгляд на Шу Сяомэн. Благодаря этой крольчихе у него теперь просто река вдохновения!

За два дня Ли Хэгэ создал целую новую серию эскизов и назвал её «Кроличья любовь».

«Кроличья любовь» состояла из девяти работ, каждая из которых несла особый смысл и отличалась своим стилем.

Название было выбрано не случайно: все эскизы были посвящены кроликам. Это смелый творческий прорыв, который непременно произведёт фурор в мире моды.

Когда Шу Сяомэн увидела эти эскизы, её восхищение гением Ли Хэгэ только усилилось.

Когда-то она сама немного занималась дизайном, и многие говорили, что у неё есть талант. Но по сравнению с Ли Хэгэ её «талант» превращался в ничто.

Разница между людьми порой больше, чем между человеком и свиньёй.

Ли Хэгэ не знал, о чём думает Шу Сяомэн. Отправив эскизы, он тут же позвонил родителям.

Разговор оказался для Шу Сяомэн неожиданным: Ли Хэгэ попросил родителей устроить его на стажировку в семейную компанию.

Раньше он никогда не проявлял интереса к семейному бизнесу и даже прямо заявлял, что не хочет наследовать компанию.

Родители Ли были поражены. Они только уехали в медовый месяц, а теперь получили такой сюрприз.

Однако вместе с радостью пришло и недоумение.

Они немедленно решили вернуться, чтобы поговорить с сыном.

В тот же вечер они прибыли домой.

Ли-отец увёл Ли Хэгэ в кабинет, предварительно передав крольчиху Ли-матери.

Очевидно, разговор был предназначен только для них двоих.

Ли-мать не удивилась такому жесту — какое ей дело до кролика, который вряд ли понимает человеческую речь?

Беседа длилась два часа. Когда Ли Хэгэ вышел из кабинета и взял на руки Шу Сяомэн, она сразу почувствовала: что-то изменилось.

Она уже собиралась глубже вникнуть в суть перемен, но её отвлекла рука Ли Хэгэ, снова поглаживающая её по попке.

— Чи-чи! Хватит уже! — возмутилась она.

Ли Хэгэ на миг замер, затем поднял крольчиху и, кивнув родителям, ушёл в свою комнату.

В гостиной Ли-мать с тревогой спросила мужа:

— Ну как?

Ли-отец вздохнул:

— Похоже, я могу уходить на пенсию.

Ли-мать растерялась:

— Неужели он окончательно отказался от карьеры дизайнера?

Ли-отец кивнул, в его глазах мелькнула грусть.

— Сяогэ… он повзрослел. В нём проснулась та же уверенность в себе, что и у меня в молодости.

Но что же заставило его измениться?

И к лучшему ли это?

Ли-мать тоже переживала. Нахмурившись, она наконец спросила:

— И что теперь?

— Я назначил его на должность генерального директора, пусть сначала потренируется. А членам совета директоров, пожалуй, пора на покой, — в голосе Ли-отца зазвучала стальная решимость. — После стольких дней отдыха пришло время хорошенько «размяться»!

Ли-мать кивнула:

— Надеюсь, это к лучшему.

— Да, — коротко ответил Ли-отец, подняв глаза на второй этаж. В его взгляде читалась задумчивость.

Тем временем наверху Ли Хэгэ расстегнул ворот рубашки, обнажив изящные, соблазнительные ключицы.

Он полулежал на диване, а перед ним сидела крольчиха с горящими глазами и… подозрительной капелькой слюны в уголке рта.

Шу Сяомэн: Ох, какие же красивые ключицы!

— Хозяйка, не надо засматриваться, — механически произнёс системный голос у неё в голове, вернув её в реальность.

Шу Сяомэн надула губы:

— Я не засматриваюсь. Я просто восхищаюсь красотой.

Система: Ха-ха!

Шу Сяомэн, увидев, что система замолчала, про себя подумала: «Какая же ты нелюбимая».

Она машинально помахала хвостиком, и для Ли Хэгэ это выглядело почти как ласковое увещевание.

— Отец согласился назначить меня на должность генерального директора на испытательный срок, — сказал он, поглаживая её хвостик.

Шу Сяомэн подняла на него глаза, полные недоумения.

Разве он не ненавидел семейный бизнес? Неужели отец заставил его?

Но нет — по тону Ли Хэгэ было ясно: это его собственное решение!

Шу Сяомэн никак не могла понять его замысла. Вспомнив о своём задании, она вдруг вцепилась зубами в его палец.

Уже подросшие острые зубки крольчихи мягко сомкнулись на его коже, даже слегка потёрлись.

Взгляд Ли Хэгэ в тот миг стал глубоким и тёмным, наполненным эмоциями, которые Шу Сяомэн не могла разгадать.

— Глупышка, — прошептал он, не вынимая палец, а второй рукой погладил её по ушку.

Шу Сяомэн: …

Всероссийский конкурс дизайнеров, несмотря на название, привлекал участников со всего мира: ведь Z-страна была сверхдержавой, а призовой фонд и последующая слава были поистине колоссальными.

Жюри конкурса состояло из трёх мировых авторитетов в мире моды — их называли «Божественными руками». Каждый из них создавал шедевры за шедеврами и обладал неповторимым видением красоты.

Обычно трое судей легко приходили к единому мнению, но в этом году всё пошло иначе.

Первичный отбор работ проводился поэтапно из-за разных сроков подачи заявок. Эскизы Ли Хэгэ и Белой Лилии попали в первую группу и были переданы жюри одновременно.

Более того, именно эти две работы оказались единственными, прошедшими первый отбор.

Старейший дизайнер Стефан, с проседью в волосах, но бодрый духом, нахмурился, разглядывая оба эскиза. Оба ему нравились, и выбрать было почти невозможно.

То же самое чувствовали и двое других судей. Трое экспертов сидели, нахмурившись, будто перед ними лежала головоломка века.

— Э-э… это ведь только первая подача, — наконец нарушил молчание Стефан. — Может, позже поступят ещё лучшие работы?

Двое других переглянулись и неохотно кивнули.

Стефан облегчённо выдохнул, но брови так и не разгладил.

Они все прекрасно понимали: вряд ли появятся эскизы лучше этих двух…

Пока жюри мучилось выбором, Ли Хэгэ на следующий день после разговора с отцом отправился в компанию — с крольчихой в специальной сумке.

Ли-отец всерьёз решил дать сыну испытание и назначил его напрямую в головной офис.

Этот внезапный «парашютист» вызвал переполох среди сотрудников. Все гадали, кто такой этот Ли Хэгэ.

Но вскоре кто-то выяснил: это единственный наследник рода Ли.

В компании сразу же начались перестановки. Все понимали: скоро здесь всё изменится.

Ли Хэгэ производил ледяное впечатление. Его рост — сто восемьдесят шесть сантиметров — и холодный взгляд внушали страх. Все считали его человеком, с которым лучше не связываться.

Пока однажды Шу Сяомэн, не выдержав скучной атмосферы, не высунула голову из сумки у него на боку.

Увидев эту сцену, сотрудники буквально потеряли дар речи.

http://bllate.org/book/1943/217937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода