×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за его нерешительности Гу Яньжань получила тяжелейшие ранения.

Им с трудом удалось ускользнуть от погони адептов злого пути, но вскоре их настигли воины праведного пути и окружили со всех сторон.

Чтобы не подвергать опасности Гу Цинъи, Гу Яньжань, пока тот отдыхал, без колебаний увела за собой всех врагов, несмотря на собственные ужасные раны.

Когда Гу Цинъи проснулся, он нашёл лишь нефритовый браслет, оставленный младшей сестрой-ученицей.

Он последовал за кровавым следом и в конце концов увидел лишь изуродованное, разорванное тело своей младшей сестры.

Праведники разорвали её на части, чтобы утолить свою жажду мести!

В этот миг Гу Цинъи понял, насколько ужасно он ошибался —

Какая ещё жизнь?

Какие праведный и злой пути?

Какая ещё мораль?

Всё это чушь!

Это он убил свою младшую сестру. Это он погубил Гу Яньжань.

Всё случившееся — его вина. А те жестокие праведники, убившие Гу Яньжань, были учениками Семи Мудрецов.

Семь Мудрецов!

Семь Мудрецов!

Похоже, судьба Гу Цинъи была предопределена и неотвратима.

С того дня Гу Цинъи не вернулся в Адские Врата. Он отправился в пустыню Хуанхай и с помощью своего «золотого пальца» — дара перерождёнца — получил сокровище, оставленное старцем Юнем.

Но ничто уже не могло вернуть ему младшую сестру.

Позже Гу Цинъи всё же устроил резню в Семи Мудрецах.

Не ради чего-то особенного — просто потому, что больше не хотел жить.

В этом мире существовали лишь убийства, а человечности не было и в помине.

В этом мире царила лишь тьма, и не было ни проблеска света.

В итоге Гу Цинъи пал от рук Ся Лиюй и Тан И.

Это была его судьба — и одновременно освобождение.

На пороге смерти он всё ещё крепко сжимал в руке шкатулку.

Все думали, что внутри — сокровище, добытое им в пустыне Хуанхай, но никто не знал, что Гу Цинъи уже сжёг те самые тайные письмена.

Когда Ся Лиюй и Тан И открыли шкатулку, внутри оказался лишь нефритовый браслет — изумрудно-зелёный, холодный на ощупь.

С тех пор в мире больше не существовало Адских Врат.

Однако противостояние между праведным и злым путями продолжалось.

Пока живут люди и существует Цзянху, не прекратятся и распри.

☆ Глава 547. Перерождённая кокетка-дурачок (6)

Приняв всю эту историю, Линь Юэ тяжело вздохнула.

Ей было грустно — из-за смерти младшей сестры и из-за этой печальной повести.

Но также и из-за себя самой. Ведь она чётко сказала Цяо Фэну: «Не посылай меня в мир, где я стану возлюбленной антагониста! Я не знаю, как справляться с такой тяжёлой привязанностью!»

Видимо, господин Цинь, отправивший её сюда, просто не передал это пожелание Цяо Фэну?

Сейчас Линь Юэ чувствовала себя крайне неловко.

Сюжет этого мира был на удивление прост, и задание казалось невероятно лёгким.

Нужно лишь, чтобы Гу Яньжань не погибла и благополучно сбежала вместе с Гу Цинъи — и миссия будет выполнена!

Да это же проще простого!

Как только она завершит задание, сможет покинуть этот мир, а младшая сестра и старший брат будут жить долго и счастливо.

От этой мысли настроение Линь Юэ заметно улучшилось.

Она снова закрыла глаза и начала медитировать, направляя внутреннюю энергию. Вскоре её одежда полностью высохла.

Тем временем солнце уже клонилось к закату, и небо потемнело.

Линь Юэ поднялась и, следуя воспоминаниям Гу Яньжань, быстро направилась к главной базе Адских Врат.

Адские Врата скрывались в глубоких горах. Из-за сложного рельефа и множества засад туда было почти невозможно проникнуть постороннему.

Но Линь Юэ беспрепятственно добралась до самой цитадели. Стражники у ворот, увидев её, почтительно поклонились:

— Молодая госпожа!

— М-м.

Линь Юэ лишь кивнула и неторопливо вошла внутрь.

Едва она сделала несколько шагов, как навстречу ей поспешно вышел один из старейшин Адских Врат:

— Молодая госпожа, как раз вовремя! Быстро идите в зал собраний — старый глава и Гу Цинъи там спорят!

— Что?!

Линь Юэ немедленно ускорила шаг. Подойдя к залу собраний, она услышала гневный голос старого главы:

— Гу Цинъи, ты вообще считаешь меня главой секты? Я велел тебе отправиться в пустыню Хуанхай, но ты не только отказался, но ещё и запретил посылать туда кого-либо ещё! Ты… ты просто…

Раньше Гу Цинъи был холоден и безэмоционален, и это уже выводило из себя.

А теперь он вообще сошёл с ума!

Старый глава не понимал, что произошло: тот, кто всегда был молчалив и бесстрастен, вдруг стал оживлённым и даже стал умолять его распустить Адские Врата и «вернуться на путь добра»?

Неужели он сошёл с ума?

— Отец! Старший брат!

Линь Юэ быстро вошла в зал и весело обняла руку старого главы:

— Папа, я слышала ваш спор снаружи! Вы говорили о пустыне Хуанхай?

Услышав голос дочери, старый глава немного смягчился:

— Твой старший брат отказывается ехать, Яньжань. Может, на этот раз пойдёшь ты…

— Нет!

Гу Цинъи тут же перебил его:

— Младшую сестру туда нельзя! Это опасно!

Ведь везде, где есть главные герои, — зона повышенного риска для смерти!

Младшую сестру он только что вытащил из воды (Линь Юэ: «А было ли это вообще? Старший брат, у тебя избирательная амнезия!»),

и теперь он ни за что не допустит, чтобы она снова попала в беду!

Гу Цинъи сделал шаг вперёд и пристально посмотрел на старого глава. На мгновение в нём снова мелькнул прежний, холодный и высокомерный Гу Цинъи… но лишь на миг.

☆ Глава 548. Перерождённая кокетка-дурачок (7)

Следующим мгновением его лицо, обычно столь благородное и холодное, исказилось в причудливую гримасу.

Линь Юэ стояла рядом и едва сдерживалась от стыда —

«Верните мне прежнего холодного старшего брата! Этот точно не мой старший брат!»

— Учитель, — заговорил Гу Цинъи, — пустыня Хуанхай так далеко, и там столько людей! Младшей сестре слишком опасно туда отправляться! Да и ветер с песком там ужасный — кожа испортится! А вдруг она вернётся жёлтой и увядшей? Конечно, мне-то всё равно, но вы, учитель, должны волноваться! Ведь она ваша родная дочь, а не ребёнок какого-то соседа Вана!

Старый глава: …

У нас вообще есть сосед по имени Ван?

Линь Юэ: …

Старший брат, лучше бы ты ушёл прочь!

Хотя старый глава и не одобрял слов Гу Цинъи, он всё же понимал, что поездка в пустыню Хуанхай действительно рискованна. Вздохнув, он сказал:

— Ладно, раз Яньжань не может ехать, поезжай ты!

Гу Цинъи: …

Неужели в Адских Вратах остались только двое, кого можно посылать выполнять поручения? Даже если вы мой будущий тесть, так издеваться над парнем всё же нехорошо!

— Учитель, я…

— Папа!

Линь Юэ снова вмешалась. Она больше не могла терпеть — внутренние монологи старшего брата были слишком навязчивыми, и она боялась, что вот-вот придушит его.

— Папа, я запрещаю старшему брату ехать! Я… я хочу выполнять задания вместе со старшим братом! В секте полно опытных старейшин — пусть едут они! Они сильны и мудры! А мне нужна защита старшего брата!

Все в Адских Вратах знали, что Гу Яньжань давно влюблена в Гу Цинъи.

Но все также знали, что Гу Цинъи к ней совершенно равнодушен.

Поэтому, услышав слова Линь Юэ, старый глава задумчиво взглянул на дочь:

— Ладно. Как раз несколько дней назад мы получили заказ на убийство — нужно отправиться в столицу и ликвидировать одного высокопоставленного чиновника. Яньжань, поезжай туда вместе с Цинъи! Будьте осторожны: в столице полно интриг и переплетённых сил. Если возникнут проблемы — немедленно возвращайтесь, поняли?

— Да, спасибо, папа!

— Учитель! Я обязательно позабочусь о младшей сестре!

Услышав это, Гу Цинъи сразу оживился:

— Тогда я пойду собирать вещи! Младшая сестра, пойдёшь со мной?

— Яньжань, останься, — спокойно произнёс старый глава.

Гу Цинъи пришлось уйти одному.

Когда он ушёл, старый глава серьёзно посмотрел на Линь Юэ:

— Яньжань, скажи честно: что с твоим старшим братом? Не дала ли ты ему какого-нибудь западного зелья, что сбивает с ума?

Линь Юэ: …

Похоже, в ваших глазах ваша дочь — просто безумная влюблённая?

— Я не знаю! — Линь Юэ сделала вид, что ничего не понимает. — Ах да! Сегодня старший брат чуть не сошёл с ума во время тренировки и ударился головой о камень. Может, после этого он и проснулся?

Старый глава: …

Скорее, сошёл с ума!

Раньше мой ученик был таким холодным и величественным, а теперь… просто ужас какой-то.

— Яньжань, — серьёзно сказал старый глава, — в столице вы с Цинъи хорошо выполняйте задание. Если там окажется какой-нибудь знаменитый лекарь, обязательно приведи его к старшему брату — пусть проверит, не повредил ли он мозг во время практики!

Линь Юэ энергично кивнула, но в душе думала:

«Столица — место опасное. Удастся ли нам вообще выбраться оттуда?

Надо придумать, как по дороге увести этого безумного старшего брата куда подальше».

☆ Глава 549. Перерождённая кокетка-дурачок (8)

Поболтав ещё немного со старым главой, Линь Юэ собралась уходить, но вдруг он снова окликнул её:

— Яньжань, я знаю, как долго ты ждала своего старшего брата. Теперь, когда он наконец согласился пойти с тобой, ты, наверное, очень рада. Но… сейчас с ним явно что-то не так. В пути не приближайся к нему слишком сильно.

Старый глава знал характер своего ученика лучше всех. Он хотел, чтобы Гу Цинъи унаследовал его дело, но знал: такой человек не станет хорошим мужем и родственником.

Он не хотел, чтобы дочь потом жалела и страдала.

К тому же…

Иногда ему казалось, что в глазах Гу Цинъи он сам — ничтожная мошка.

Линь Юэ кивнула и тихо сказала:

— Папа, береги себя в наше отсутствие. Не торопись с практикой.

Ведь в этом мире главным злодеем был именно Гу Цинъи, и роль старого главы в сюжете была невелика. Линь Юэ знала из сюжета: после того как Гу Цинъи и Гу Яньжань уедут из Адских Врат, старый глава уйдёт в закрытую практику и больше не выйдет.

На самом деле много лет назад он получил тяжёлую внутреннюю травму. Чтобы сохранить стабильность секты, он объявил, что входит в «последнюю закрытую практику».

На деле же он просто хотел уединиться в тайной комнате и тайно лечить раны…

О судьбе старого главы в оригинальной истории не говорилось. Линь Юэ знала лишь, что его тайная комната так и не была открыта, пока праведники не захватили Адские Врата и не превратили их в руины.

Возможно, он погиб тогда же.

…………

Выйдя из зала собраний, Линь Юэ направилась в свой двор.

Как младшая госпожа Адских Врат, она имела собственное поместье. Едва она вошла во двор, как увидела стройную фигуру Гу Цинъи, стоящую посреди двора.

Он был в белых одеждах, развевающихся на ветру, прекрасен, словно бессмертный.

Правда, картина была бы идеальной, если бы он не заговорил.

— Младшая сестра, ты вернулась?

Увидев Линь Юэ, Гу Цинъи тут же подбежал к ней с улыбкой.

Вся его прежняя холодная величественность куда-то исчезла.

— Старший брат, ты меня ждал?

Линь Юэ не смогла сдержать улыбки.

— Да.

Гу Цинъи кивнул с энтузиазмом:

— Младшая сестра, дорога в столицу долгая. Тебе стоит взять побольше одежды… и побольше украшений, денег на дорогу! Всего побольше!

Ведь они собирались сбежать — и чем дальше, тем лучше. А для этого нужны деньги.

http://bllate.org/book/1942/217733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода